926 



Prof. Dr. F()rster: 



Linne keine Rede davon ist und dieses Merkmal zur Charakterisirung 

 einer Species unserer Gattung unendlich wichtiger ist als die Farbe des 

 Gesichtes, welche bei einer und derselben Art nachweislich und häufig 

 genug zwischen Weiss und Gelb die Mitte hält. Auf diesen ragen Aus- 

 druck hin eine Art wie dilatata Kirby oder borealis Njl. für Apis an- 

 nulata L. auszugeben, halten wir für unthunlich. 



Was den 2. Punkt anbetrifft, die Zurückweisung auf die Linne^sche 

 Sammlung und eine Untersuchung derselben nach einer mehr als SOjäh- 

 rigen Zeitperiode, so muss ich gestehen, dass ich auch darauf nicht so 

 viel Gewicht legen kann, um meine Meinung zu ändern und die Umän- 

 derung der Namen zu adoptiren. Wie wenig Gewicht auf eine solche Un- 

 tersuchung zu legen sei, geht schon daraus hervor, dass Kirby und nach 

 - ihm Smith, denen doch der Zugang zur Linne''schen Sammlung offen 

 stand, durch Nylander gleichsam eines Besseren belehrt werden sollten. 

 Wie wenig auch der fragliche, von Linne's Hand beschriebene Zettel 

 hier entscheiden kann, mag füglich aus folgender Betrachtung zu ent- 

 nehmen sein. 



Sehr oft steckt man in der Sammlung zu einer und derselben 

 Art eine ganze Reihe von Exemplaren, weil man sie alle für identisch 

 hält. Wird nach dem bezettelten Stück eine Beschreibung entworfen, und 

 dasselbe im Laufe der Zeit schadhaft oder ganz zerstört, so wandert der 

 Zettel natürlich zu dem 2. Exemplare hin. Sollte dasselbe nicht auch in 

 der Linne'schen Sammlung der Fall gewesen sein? Nylander gibt uns 

 grade über diesen Punkt merkwürdige Aufschlüsse, denn nach seinem 

 eigenen Geständuiss entkräftet er sein Verfahren, indem er darauf auf- 

 merksam macht, man dürfe sich die Li n n e'sche Sammlung nicht in einem 

 glänzenden und gut erhaltenen Zustande denken. In seiner Revisio Apum 

 borealium heisst es nämlich auf Seite 226: Animadvertatur tamen nec 

 Museum Linnaei, quod nunc a Societate Linnaeana Londini asservatur, 

 nec Museum Fabricii, nec Kirbyi omnia intacta et integra continere 

 illustrationique pleno operum illorum Auctorum iuservire. Longe abest, 

 nam sub decursu temporum specimina plura sensim mutilata sunt 

 vel vetustate dilapsa, collectioque praeterea Linnaeana mutationi- 

 bus a manu seriore factis fidem originariam in multis rebus 

 perdidit; caute igitur his fontibus classicis uti necesse est. Wir machen 

 von der letzten Warnung hier Gebrauch, indem wir den alten Kirby'- 

 schen Namen wieder herstellen, Herr Nylander wird auch dadurch keine 

 Einbusse erleiden, sein Hylaeus communis wird zwar als eigene Art weg- 

 fallen, aber dafür sein H. borealis^ der einen ganz passenden Namen 

 führt, da er weder in England noch Deutschland, noch Frankreich bis 

 jetzt aufgefunden werden konnte, also eine im eigentlichen Sinne hoch- 

 nordische Art zu sein scheint, aus der Reihe der Synonyme wieder in 

 seine Artrechte eintreten. 



