V. rraiiiMifeld. 



75 



Ich beeile mich, dem löblichen Präsidium der k. k. zool.-bot. Gesoll- 

 schaft in Wien zu eröffnen , dass Se. k. Hoheit der durchlauchtigte Herr 

 Erzherzog Franz Karl riuk.sithtlich des am 28, v. M. überreichten Ge- 

 suches heute folgend.' hö liste Entschliessung zu fassen geruhte: 



„Mit Vergnügen nehme ich die Widmung dieser Gesellschafts - Ver- 

 handlungen, die mit dem Schlüsse des laufenden Jahres in einem Bande er- 

 scheinen werden, an." 



Wien, am 3. Dezember ISGi. Columbus, 



k. k. Regierungsrath. 



Bei dem höchst erfreulichen Anlasse des 80. Geburtsfestes Sr. 

 kais. Hoheit des durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Ludwig 

 Josef hat die Gesellschaftsleilung beschlossen, demselben ehrfurcht- 

 vollst folgende Adresse zu überreichen : 



Euer kaiserliche Hoheit! 



Die k. k. zool.-bot. Gesellsch. in Wien fühlt sich glücklich, den hocli- 

 erfreulichen Anlass des 80. Geburtsfestes Euer kais. Hoheit benützen zu 

 können, höchstderoselben ihre ehrerbietigte Huldigung darzubringen. Nehmen 

 Eure kais. Hoheit inmitten der reichen Ernte von höchstdero umfassenden 

 segensvollen Wirken , dessen auch die k. k. zool.-bot. Ges. sich in solcher 

 Fülle erfreuen durfte, die mit tiefster Rührung ausgesprochenen Wünsche 

 derselben, die Gott der Allmächtige erhören möge, gnädigst auf. 



Schenken Eure kais. Hoheit der Gesellschaft ferner höchstdero väter- 

 liche Huld und Gnade , dass sie ihren Zweck geistiger Veredlung auch 

 künftig mit solchem Erfolge gekrönt sehe , wie er bisher nur unter jenem 

 erhabenen Schutze zu erreichen möglich war. 



Von der naturforschenden Gesellschaft zu Emden ist folgendes 

 Schreiben eingesendet worden : 



Die naturforschende Gesellschaft in Emden , welche am 29. Dez. d. J. 

 die Feier ihres 50jährigen Bestehens begeht, gibt sich, in der Ueberzeugung 

 von der Theilnahme der mit ihr in Verbindung stehenden Gesellschaften 

 an diesem Ereignisse, der angenehmen Erwartung hin , da^is dieselben zur 

 würdigen Begehung dieses Festes auch Ihrerseits auf geeignete Weise bei- 

 zutragen Sich bewogen fühlen werden. 



Mit vorzüglicher Hochachtung zeichnet sich die Direktion der natur- 

 forschenden Gesellschaft: 



Emden, den 25. Oktober 1864. 



Prestel, v. Senden, Metzger, 



Direktor. Vice-Direktor. Secretär. 



