148 



G. V. Frauenfeld: 



dritten Längsader; der äussere Flecken besonders am Rande tiefschwarz, 

 schliesst 2, selten 3 Glaspunkte ein, einen am Vorderrand aussen gegen 

 die riügelspitze zu, der andere an der vierten Längsader am Innenrande 

 des Fleckes, wo er nahe an die Stelle reicht, wo die hintere Querader an 

 diese yierte Längsader stösst. Zwischen diesen beiden Flecken geht vom 

 Flügelrand wie bei stictica Lw. und hyoscyami Linn, eine feine Linie 

 herab zur zweiten Längsader; die beiden Queradern, die Enden der dritten 

 und vierten Längsader haben verdunkelte Flecken, und ebenso wie die 

 beiden erwähnten Fliegen ist die übrige weisse Glasfläche der Flügel mit 

 mehreren Strichelcben und Fleckchen bemalt. Länge 2,8nim. bis 3""^-. 



Man wird aus dieser Beschreibung leicht ersehen, wie ausserordentlich 

 nahe die vorstehende Bohrfliege mit der südeuropäischen stictica Lw. mit 

 Ausnahme der Flügelzeichnung übereinstimmt, welche fast mehr mit 

 hyoscyami Linn. zusammentrilFt. Es ist in dieser Be/Jehung nunmehr jener 

 Zweifel hervorzuheben, den Low in dem grossen Foliowerke: Die europ. 

 Bohrfliegen, pag. HO anregt, nach welchem wohl angenommen werden 

 könnte, dass ich jene Fliege zog, von welcher Low vermuthet, es gehöre 

 ihr die Beschreibung Fallen^s, Meigen's, Zettersted fs an, und für 

 welche auch in dem Vaterlande die Hauptstütze läge^ die Linne'sche Art 

 darauf zu beziehen. 



Diesen schwankenden Vermuthungen gegenüber glaube ich aber, so 

 wie ich schön bei einer frühern Gelegenheit für Low mich dahin aus- 

 sprach, dass die Umänderung von Namen, die in durchgeführten Mono- 

 grafien fest begründet erschienen, indem man neu auftauchende Arten durch 

 unsichere Deutungen auf ältere Benennungen zurückzuführen sucht, nur 

 Verwirrung verursachen muss — auch hier gegen Löw die von ihm ange- 

 deutete Umänderung der Bezeichnung der dabei in Frage kommenden Art 

 zurückweisen zu sollen. AVürde diese Umänderung angenommen, so wäre 

 folgende Synonymie beizufügen, wobei die in dem vorstehenden Löw'schen 

 Citat aus Carduus personatus stammende Bohrfliege nur mit Fragezeichen 

 angeführt werden kann, da schon die verschiedene Nährpflanze aus einer 

 ganz andern Gruppe der Compositen einigen Zweifel erregen muss : 



Tephr. hyoscyami Linn.? Fall. Meig. Zett. 



T. segregata Frfld. (hier oben) aus Ächillea ptarmica. Halmstad. 



? Tephr. sp. Lw. die europ. Bohrfliegen pag. 110, aus Carduus per- 

 sonata. Altvater. 



Tephr. seyregata Frfld. {hyoscyami Linn, in den Beitr. z. Na- 

 turg. d. Trypeten. Sitz. d. k. Ak. d. W. XXIL pag. 546) aus Cirsium 

 nutans. Um Wien. 



T. hyoscyami Linn, nach Löw in Germ. Zeitschr. V., und europ. 

 Bohrfl. pag. 110. 



