j^gQ Dr. J. Milde: 



0. Swartz kannte unsere Pflanze noch nicht; sie fehlt sowohl im 

 Bot. Journ. 1800 (1801) II. Bd. p. 410 als auch in seiner . Synopsis fili- 

 cum (1806) p. 171. 



Hier wird zwar ein B. rutaceum als besondere Art aufgeführt und 

 zwar zum ersten Male,* allein das Herbar 0, Swartz's, sowie die von 

 ihm gelieferte Abbildung in Srensk Botanik beweisen, dass 0. Swartz 

 unter seinem B. rutaceum das B. ternatum verstand, die entgegengesetzten 

 Ansichten über 0. Swartz's B. rutaceum haben offenbar darin ihren 

 Grund, dass 0. Swartz zu seiner Art Synonyme hinzufügte, die un- 

 zweifelhaft zu B. matricariaefolium gehören , so namentlich B r e y n 

 tab. 94 und Pluk. ph. t. 427 Fig. 7. 



Dagegen gehört WiUdenow^s B. rutaceum in seinen Sp. plant. V. 

 (1810) p. 62, obgleich B. rutaceum Sw. syn. fil. 171 als Synonym dazu 

 citirt wird, entschieden zu B. matricariaefolium^ wenigstens zum grössten 

 Theile. Wie sein Herbar beweist und wie es auch seine Synonyme dar- 

 thun (Gmel. Nov. Comment. 1. c. t. 11, Fig. 2), zog er zu demselben 

 auch B, lanceolatum. Da aber Willdenow's Name B. rutaceum vier 

 Jahre jünger ist als der Swartz'sche, so kann er nicht in Anwendung 

 kommen, um so mehr, da seine Anwendung bei Willdenow nur auf 

 einem Missverständnisse beruht. In den Nov. Flor. Suee, (1814) p. 16 

 und der Editio altera (1828) p. 289 erwähnt E. Fries ein B. Lunaria 

 ß. rutaceum fronde spicae approximata bipinuatifida, welches nach Ang- 

 ström identisch mit B, matricariaefolium ist, während in der Summa 

 Vegetabilium (1846) B. Lunaria, c) rutaceum theils zu B. horeale^ theils 

 zu B. matricariaefolium gehört und die von E. Fries an demselben Orte 

 als B. mati-icariaefolium unterschiedene Art identisch mit B. lanceolatum 

 Ängström ist, und in der That passt Alles, was E. Fries über sein 

 B. matricariaefolium sagt, vortrefflich auf B. lanceclatum. (Siehe dessen 

 geschichtlichen Theil.) 



Wahlenberg unterscheidet in seiner Flora suecica II. Bd. (1826) 

 p. 681 ein B. Lunaria ß. pinnis divisis QB. rutaceum Willd. sp. pl. V, 

 p. 62) und ein Botrycliium rutaceum als besondere Art; letzteres ist 

 B. ternatum^ ersteres B. matricariaefolium A. Br. 



In Hooker's Icones filicum Tab. 82 (1829) finden wir zwei Botry- 

 chien abgebildet, welche als B. simplex scapo unifrondoso, fronde ternata 

 pinnatifidave, segmentis cuneato-obovatis incisis beschrieben werden. Die 

 Abbildungen sind sehr verschiedener Natur; die zur rechten Hand gehört 

 unzweifelhaft zu B. simplex v. incisum^ die linker Hand zu B. matri- 

 cariaefolium V. subintegrum. Das erstere stammt aus Deerfield im Staate 

 Massachusetts , das letztere aus Canada, woher B. matricariaefolium 

 neuerdings nicht wieder bekannt geworden zu sein scheint. 



