26g 



diente, die, besonders in jenen Gegenden, am all- 

 gemeinsten verstanden wird. 



Seit Jalirliunderten liält man für ausgemaclit, 

 dafs alle naturhistorisclien A^t'eike unvollliommen 

 sind, in denen die abgeliandelten Gegenstände niclit 

 durcli Abbildnngen versimiliclit wei-den; und jede 

 Geneiation bat sieb bestrebt, diese so gut zu liefern, 

 als der jedesmalige Ziistand dieses Zweiges der scbö- 

 nen Künste es erlaubte. Is'och jetzt berrsclit diesel- 

 be Meinung allgomein; aber die ilunst li.^t solclie 

 Fortscliritte gemacbt, dafs die'eriigen Abbildungen, 

 welclie einigen der neuesten We. Le beigefügt sind, 

 iiiclit nur für treue Kopien der Natur, sondern zu." 

 -gleich für Meisterstüclie der iMalerei riid Kupferste- 

 clierei gelten liönnen. So wie jeder habe auch ich 

 die Nothwendigl^eit eingesehen, einer Flora die Ab- 

 bildungen der merkwürdigsten Arten beizufügen; 

 und der Geist des Zeitalteis hat mir das Bestreben 

 eingeflöfst, in Rüchsicht der Ausführung derselben 

 hinter denen äl-niicher Werke nicht zurnckzublei- 

 ben. So bin ich durch Wetteifer und Liebe zum 

 Schönen nach und nach verleitet worden , aus mei- 

 ner Flora von Portngall das zu machen, was man 

 ein Praclitweik zu nennen pflegt, oder ein solches, 

 dessen Herausr:eber sowohl in Ansehung des For- 

 mats, als der Sclmften, des Papiers, und der Kupfer, 

 den höchsten Grad der technischen Vollkommenheit 

 zu erreichen sucht, der in dem Lande, in welchem 

 er arbeitet, erlangt werden kann. Dies ist also 

 mein Ziel ; und das Publikum wird meinen Gesichts- 

 punkt 



