— 288 — 



Die langen deutschen Eesclireibungen werde icli 

 weglassen , und dagegen kürzere lateinische wählen. 

 Den Preis eines Exemplars, geheftel:, bestimme icli 

 2.U I Pillilr. klingend Coiirant, also um ~ wohlfeiler 

 als die früheien Hefte. Um mich übrigens in die- 

 ser kritischen Zeit wegen der Druckkosten zu si- 

 chern, wähle ich den Weg der Subscription. 



Wer mit der ausländischen Litteratur bekannt 

 ist, und die Werke des scharfsiiniigen Engländers- 

 Darwin gelesen hat, dem wird es vielleicht nicht 

 unangenehm scyn, wenn ich hier anzeige, dafs ich 

 mich entschlossen habe; eine für Botaniker und Na- 

 tiirforsciier brauchbare Ubersetzung des Botanic 

 Garden von Darwin herauszugeben. Bekanntlich 

 ist das ganze Werk ein Gedicht, welches aber nur 

 den kleinsten Theil beider Bände einnimmt. Das 

 für den Naturforscher Interessante darin, sind die- 

 vielen Bemerkungen und Abhaudiungen dieses scharf- 

 sinnigen Mannes. Diese nur habe ich übersetzt, 

 gesammelt und geordnet, und werde sie mit eini- 

 gen eigenen Ainnerkungen begleitet herausgeben Ich 

 werde das Ganze theiicn in einen Theil, welc'-er 

 die botanisclien, und in einen zweiten, welcher die 

 librigen naturwissenschaftlichen (physikalischen s 

 chemischen, mineralogischen, meteorologischen) Ge- 

 genstände umfafst. Der erste botanische Theil liegt 

 gröfsentheils ausgearbeitet schon fertig, und ich 

 werde ihn bis zur Michaelismesse 1809 völlig fertig 

 lielern kOnuen. ür wijd im Druck nicht über lö 



bis 



