— 153 — 



und zwar bewogen durch das Arabische 

 ^X/o , welches in der dritten Conjugation 

 aiisreifsen bedeutet. Der arabische Name 

 für CorcJiorus ist überdiefs fremd, auch 

 setzt Forskäl daneben Melochia. iW- 

 gella sativa (ketzach) nach den altern 

 Übersetzern und Celsius* Thymbra spi- 

 eata (esob). Da der Araber Isaac Ebn 

 Amram seinen II«,* als häufig an den 

 Mauern Jerusalems und so beschreibt, 

 dafs über die Art kein Zweifel ist, so 

 hält der Verf. diese Pflanze für den Isop 

 der Bibel. Eine Vermuthung , welche 

 allen Beifall verdient. Gossypium arlo^ 

 reum und Bomhax gossypinum* Allerdings 

 ist es sehr wahrscheinlich, dafs butz und 

 bad Baumwolle bedeuten. Pterocarpus 

 santalinusj das Sandelholz. Cieer Lens 

 (adaschim) nach den altern Übersetzern 

 und Celsius. J^icia Faha (pol) eben- 

 falls. Hedysarum Alhagi (Kimschon, Ki- 

 mosch). Celsius hielt dieses für die 

 Nessel, unser Verf, nach dem Rabbinen 

 Petachia, welcher in seinem Itinerar. 

 wo er vom Ararat redet, Hedysarum AU 

 hagi deutlich beschreibe , für diese Pfla/ize. 



K. 5 Artemi, 



