— 345 — 



Die Pflanze mit wei- Die Pflanze mit grünen 

 fsen Blumen: Blumen: 



Petala albida pauI- Petala dilute viri- 



lulum flavescentia, dia, minus palentia, 



doreo virentia, valde majora. 

 jpatentia , minora. 



Wie man aus dem Angeführten sieht, 

 sind beide Pflanzen einander so ähnlich, dafs 

 man sich nicht wundern kann , wenn die 

 Botaniker sie mit einander verwechselt, bald 

 die eine, bald die andere für Veratrum al- 

 hum L. ausgegeben haben. Es hält daher 

 sehr schwer, mit völliger Zuverlässigkeit die 

 Synonyme zu bestimmen , indessen will ich 

 einen Versuch machen. 



Die altern Botaniker verstehen bekannt- 

 lich unter ihrem Veratruvi album nicht alr 

 lein unsre Pflanze , sondern bezeichnen mit 

 diesem Namen überhaupt die Linneische Gat- 

 tung Feratrum; zum Unterschied von Vera* 

 trum nigrum y welches ebenfalls nicht Lin- 

 ne's Veratrum nigrum ^ sondern ein allge- 

 meiner Name für die Gattung Helleborus L, 

 ist. Sie nennen daher jene Gattung auch 

 Helleborus albus ^ Helleb^rum album^ oder 



Tichti- 



