38 



Aus der Vereinsgeschichte der Deutschen Garlenbau-Gesellschaft. 



Von dem Augenblicke an, wo wir uns von dem muhsam aufrecht er- 

 haltenen schonen Schein, von der Illusion, zu trennen vermogen und 

 mit Entschlusskraft und Wirklichkeitssinn an die Verhaltnisse der Gegen- 

 wart herantreten, werden wir sie meistern. 



W e r ist es nun, der, so gewandelt, den Kampf mit der harten Gegenwart 

 mutig aufnehmen sollte? Das ist 1. die Frau, 2. der Mann, 3. beide. Dann 

 werden 4. die Kinder von selbst folgen. 



Wir alle mtissen zunachst in dem kleinsten, aber wichtigsteri Betriebe, 

 dem Familienbetriebe, die blanken Waffen der Einfachheit, Anspruchslosig- 

 keit und Wirtschaftlichkeit mit frohem Mute und Fechtcrgeschick fiihren 

 lernen. Wir miissen ohne Unmut unsere bisherige Lebenshaltung senken, 

 ohne dass sie ins Bedauernswerte oder gar Klagliche gerat. Wir miissen in 

 stolzer Bediirfnislosigkeit V^zicht leisten auf alles Ueberfliissige, auf alien 

 torichten Luxus, auf alle, aber auf alle kulturlosen Genussgiiter. Frauen, 

 Manner, Kinder miissen den friiheren edlen Stil des einfachen, gesunden 

 deutschen Lebens wieder zu gewinnen suchen und statt entbehrlichen Auf- 

 wandes — geistige Einfachheit und zupackende Wirtschaftlichkeit setzen. 

 Fiir diese Forderung zwei kleine Beispiele: 



Eins fur uns Frauen und Madchen: Wir miissen, statt immer irgendwo 

 e i n zukaufen und nach dickleibigen Kochbiichern aus landische Marktware 

 zuzubereiten, Selbst angebautes und Selbst geerntetes aus unseren 

 eigenen Garten, den kleinen und grossen, geschmackvoll und bekommlich 

 herrichten. Der Garten, die Laube, das Feld und was sie hervorbringen, 

 sei unser Jungbrunnen! Welch ein Magnet fiir unsere Manner! 



Und das zweite Beispiel fur die Mianner: Sie sollten in dieser Zeit der 

 allgemeinen Not und Knappheit wirklich Verzicht leisten — nicht auf unsere 

 Wertschatzung und Liebe — aber auf die ins Unglaubliche gewachsene Wert- 

 schatzung des Tabakgenusses. Welch ein Magnet, solch ein rauch- 

 loser Mann oder Jiingling, fiir uns Frauen und Madchen! 



Werden nicht ungeheure Summen dem Auslande preisgegeben fiir 

 dieses nicht' nur entbehrliche, sondern auch schadliche Genussmittel? Was 

 sollte bloss aus unserem Haushalte werden, wenn wir Frauen in gleichem 

 Umfange Schokolade assen, die doch wenigstens noch Nahrwert besitzt? 



Aus alien diesem geht hervor, dass die Aufgaben der Frau in der 

 Gegenwart gross und mannigfaltig sind. Sie konnen nur gelost werden, 

 wenn die Frauen und Madchen mehr als bisher in einen Austausch ihrer 

 gesamten wirtschaftlichen und personlichen Erfahrungen eintreten und 

 sich gegenseitig zu vollendeten Hausfrauen, Gartnerinnen und Mit- 

 arbeiterinnen ihrer Manner erziehen. ♦ Das kann niemals besser geschehen 

 als in Anlehnung an die D. G. G. 



Darum mochte ich das heutige Fest der D. G. G. dazu benutzen, um auf 

 meine friihere Anregung zuriickzukommen und die 



Bildung einer Frauengruppe 



innerhalb der Gesellschaft dem Vorstande ans Herz zu legen. 



Das erste Mitglied dieser Frauengruppe steht, wenn Sie woUen, vor 

 Ihnen, entschlossen, in treuer Gemeinscliaft Gleichgesinnter redliche Arbeit 

 zu verrichten, die sicher niemandem, am wenigsten der D. G. G., Schaden 

 bringen durfte. 



