Pc'rsonalnachrichten. 



83 



Neben reellen Mitteln zur Be- 

 kampfung von Pflanzenkrankheiten 

 befinden sich bekanntlich sehr ver- 

 falschte und Geheimmittel im Han- 

 del. Um diesem Unwesen fiir 

 Danemark zu steuern, schlagt 

 Verfasser den Erlass von Be- 

 stimmungen vor, wonach beim 

 Verkauf von Pflanzenschutzmitteln 

 stets Verpackung, Etikett, Ge- 

 brauchsanweisung usw., Name und 

 Menge der wirksamen Stoffe des 

 Praparates angegeben werden 

 miissen; Chemikalien von bestimm- 

 ter Zusammensetzung oder Mi- 

 schungen bekannter Stoffe diirfen 

 nicht unter neuen Namen in den Han- 

 del gebracht werden; Namen, die fiir 



' bekannte Stoffe oder Stoffmischungen 

 in Anwendung sind, diirfen nicht fiir 

 ! andere Stoffe verwendet werden; bei 

 j Verkauf von Pflanzenschutzmitteln 

 diirfen keine unrichtigen oder irre- 

 ; fiihrenden Angaben iiber deren 

 i Eigenschaften, Anwendung, Wirk- 

 I samkeit u. dgl. gemacht wer- 

 I den, und bei giftigen Stoffen 

 muss deren Giftigkeit in einer in die 

 Augen fallenden Weise bemerkbar 

 gemacht werden. Untersuchungen im 

 Zusammenhang mit diesen Be- 

 I stimmungen werden in vom Staate 

 anerkannten Laboratorien ausge- 

 fiihrt. (Nach einem Referat in der 

 i „Zeitschrift fiir Pflanzenkrank- 

 1 heiten".) Laubert- 



Personalnachrichten. 



Fasbender, Hermann, Gart- 

 nereibesitzer, Berlin - Niederschon- 

 hausen, langjahriges Mitglied der 

 Deutschen Gartenbaugesellschaft, ist 

 am 6. Marz im 57. Lebensjahre in 

 Bad Oeynhausen gestorben. Als In- 

 haber einer der ersten Dekorations- 

 gartnereien Gross-Berlins gehorten 

 einmal Behorden, Gemeinden, Ver- 

 eine zu seiner ausgebreiteten Kund- 

 schaft, aber auch sehr gross war die 

 Zahl der Privatleute, die in der 

 festen Zuversicht ihre Schritte zum 

 Hause Fasbender lenkten, dass es ge- 

 rade ihre Feierlichkeit, sie mochte 

 nun gross oder kleiner geplant sein, 

 durch geeigneten Pflanzen- und 

 Blumenschmuck verschonern wiirde. 

 Und keiner wurde enttauscht. Der 

 Heimgegangerie verstand es, das Be- 

 sondere jeder Situation mit schnellem 

 Blick zu erfassen und, wenn es irgend 

 durchfiihrbar war, die Wiinsche 

 seiner Kundschaft in Anlehnung an 

 die Jahreszeit und was sie an Blumen 

 bot, zu erfiillen. Fielen Feste in den 

 Winter, so entnahm Fasbender das er- 

 forderliche Material seinen umfang- 

 reichen Gewachshausern, in denen 

 van kundiger Hand alles das voraus- 

 schauend herangezogen war, was die 

 Zukunft etwa fordern konnte. Bei 

 Ausstellungen jeder Art fehlte die 

 Firma nie, und sehr bedeutend an 

 Zahl und Klasse sind die Auszeich- 

 nungen, die ihr neidlos von der Jury 

 zugesprochen wurden. 



Als Mensch hatte Hermann Fas- 

 bender sehr viele Freunde, nicht 

 bloss dem Namen nach. Sein ehr- 

 liches und offenes Wesen, das ihm 

 aus den Augen leuchtete und in der 

 Art, wie er sich gab und sprach, deut- 

 lich hervortrat, nahm fiir den Mann 

 ein, der ein begeisterter Gartner, ein 

 Kiinstler in seinem Fach und ein weit- 

 blickender Geschaftsmann war. Den 

 idealen Zielen der Deutschen Garten- 

 baugesellschaft war der Entschlafene 

 a'llzeit ein treuer Forderer und fiir 

 personliche Mitarbeit und zu jedem 

 Opfer immer bereit, wenn besondere 

 Lagen es in der Gesellschaft erfor- 

 derten. Er darf gewiss sein, dass er 

 von uns, die wir ihn naher kannten, 

 nicht vergessen werden wird. Die 

 Firma wird von der Witwe und den 

 drei Sohnen in den Bahnen, die der 

 Vater gewiesen hat, weitergefiihrt 

 werden. ►^ 



Gelegentlich der Hauptversamm- 

 lung des „Verbandes deutscher Gar- 

 tenbaubetriebe" wurden wegen ihrer 

 Verdienste um den deutschen Gar- 

 ten'bau mit der Ziegenbalg-Plakette 

 ausgezeichnet: 



Georg A r e n d s , hervorragen- 

 der Staudenziichter in Ronsdorf 

 (Rheinland), Johannes B e c k m a n n, 

 langjahriger Generalsekretar des Ver- 

 bandes deutscher Gartenbaubetriebe, 

 Heinrich Jungclaussen, Oeko- 



