100 



Mitteilungen des Prdsidiums. 



II. Zti e^ner Besichtigting der Borsigwerke in Tegel 



und der gartnerischen Anlagen, die soweit ausgefiihrt sind, als es der unge- 

 storte Fabrikbetrieb irgend gestattet, sind 50 Mitglieder der Deutschen 

 Gartenbau-Gesellschaft 



fiir Montag, den 23. Mai 1921, vormittags 10 Uhr, 



eingeladen. 



Trelfpunkt am Haupteingang des Werkes, Tegeler Chaussee. Halte- 

 stelle der elektrischen Bahn Linie 25 Chausseestrasse— Berlin-Tegel. 



Diejenigen Mitglieder, welche teilzunehmen wiinschen, wollen sich 

 umgehend bei der Geschaftsstelle, Invalidenstrasse 42, unter Beifiigung 

 des Riickportos melden. 



Die Damen seien im voraus darauf hingewiesen, dass die Besichtigung 

 der Werke fiir sie und ihre Garderobe nicht ohne Gefahr ist. Entstehender 

 Schaden jeder Art ist selbst zu tragen. 



Atisflug aller Abteilungen tind Mitglieder der D. G. G. 



zur 



Besichtigang der Jtibilatimskolonie „Eden" bei Oranienbarg 



am Dienstag, den 31. Mai 1921 



(an Stelle der Monatsversammlung). 



Abfahrt von Berlin (Stettiner Vorortbahnhof) 12.50 Uhr. Ankunft 

 in Oranienburg 2 Uhr. 



Programm: 



2 bis 3 Uhr: Gang durch die Stadt und den Schlosspark. 



3 bis 4 Uhr: Begriissung in Eden durch Herren des Vorstandes der Ge- 



nossenschaft. Gemeinsamer Kaffee im Erholungsheim und 

 Vortrag iiber die Grundung und Entwicklung der Obstbau- 

 kolonie. 



4bis6>2Uhr: Rundgang durch die Siedlung. 



Dann gemeinsames Abendessen und Heimfahrt nach Uebereinkunft. 

 Damen und Gaste willkommen. 



Anmeldungen, die wegen der Verpflegung notwendig sind, miissen 

 bis spatestens Montag, den 30. Mai, friih, in der Geschaftsstelle, Invaliden- 

 strasse 42 (Amt Norden 4038), erfolgt sein. 



Eine Priifung der Bestande der Vereinsbiicherei 

 findet vom Freitag, den 2 0. Mai bis 1. Juni statt. Samtliche entliehenen 

 Werke und Zeitschriften sind daher bis spatestens Montag, den 23. Mai in der 

 Geschaftsstelle abzugeben oder porto- und abgabefrei einzusenden. 



Saumige Leser sind der Gesellschaft fur die entstehenden Unkosten 

 haftbar. £)ej. geschaftsfiihrende Prasident 



5. B r aun. 



Fiir die Schrittleitung verantwortlich : Siegfried Braun, Berlin N, Invalidenstrasse 42. Amt Norden 4038 



Druck von Rudolf Mosse in Berlin. 



