T)ie diesjdhriqe Weihnachisversammlunff der J). Q. 



findet am lei^ten ^ o n n e rst a g, den 2g. Oezember 1Q21, abends 

 (5*TJhr in der Candwirtsd^afflidien Hodisdiule statt. 



Mle initglieder and deren yjngehorige sowie ^reunde der QeselU 

 sdiafF sind herzUd^ eingeladen. H'agesotdnung auf 6eife 132. 



^er geschafFsfuhrende Q^rasident 



J. Tiraun. 



Die Gartenarbeitsschtile, 

 auch als Grandlage ftir Gartcnbaa and Siedlang*). 



Von Rektor August Heyn (Neukolln). 



Um Missverstandnissen von vornherein vorzubeugen, sei ausdriicklich 

 betont, dass die Gartenarbeitsschule — keine Gartnerlehranstalt, 

 sondern eine A r b e i t s s c h u 1 e ist, in welcher sich die korperlichen und 

 geistigen Krafte der Kinder bei praktischer Gartenarbeit entwickeln sollen. 

 Sie ist in erster Linie aus padagogischen und hygienischen Griinden zu 

 fordern. 



Jede Schule soli aber a>uch in gewissem Sinne eine Yorbereitungsanstalt 

 fur das spatere Leben sein, sie soil die Schiiler zu brauchbaren Gliedeni 

 der Staatsgemeinschaft machen. Das heutige verarmte Deutschland braucht 

 zu seiner Selbsterhaltung bedeutend mehr Menschen, die sich mit Garten- 

 bau und Landwirfschaft beschaftigen wollen und konnen, die in der Lage 

 sind, diese Zweige der Volkswirtschaft so zu heben, dass sich unser 

 Vaterland moglichst unabhangig vom Ausland ernahren kann. Mir scheint 

 der starkste Trieb aller Lebewesen der Selbsterhaltungstrieb zu sein. Aller- 

 dings nehmen der Mensch und die Menschgemeinschaften infolge der 

 Moglichkeit vernunftgemassen Gebrauches ihres Verstandes und dadurch 

 bedingt der Miittel zur Zweckerreichung eine gewisse Sonderstellung unter 

 den Organismen ein. Je nach der Dauer und Intensivitat der Uebung des 

 Verstandes tritt diese Ausnahmestellung schwacher oder deutlicher in die 

 Erscheinung, und man unterscheidet an diesem Gradmesser ungebildete und 

 gebildete Menschen, Volker .mit niedriger und hoher Kultur. 



Der Weg vom Natur- zum Kulturvolk fiihrt iiber Erziehung und 

 Unterricht, und je hoher ein Kulturvolk steht, desto deutlicher mussen die 

 Eriiehungs- und Unterrichtsziele und die zu ihrer Erreichung angewandten 

 Methoden erkennen lassen, dass nur a 11 g e m e i n a 1 s m o r a 1 i s c h in 

 der Welt anerkannte Mittel im Daseinskampf zur An- 

 wendung kommen diirfen. Diese wenigen einleitenden Satze 

 zeigen, wie ganz natiirlich, wie angeboren berechtigt und selbstverstandliph 



*) Vortrag, gehalten auf der 1092. Monaitsversammlung der Deutschen Garten- 

 bau-Gesellschaft am 27. Oktober 1921. 



