124 



Zar Karbolineumfrage. 



Zixr Karbolineumfrage. 



Zu dem Vortrage von Herrn Geheimrat Fiirstenberg (Biesdorf): 

 „Ueber die Bekampfung der Obstbaumschadlinge", welcher am 29. Sep- 

 tember 1921 in der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft gehalten wurde, teilt 

 uns die Biologische Reichsanstalt fiir Land- und Forst- 

 wirt schaft in Dahlem mit, dass sie die Karbolineumfrage keineswegs 

 nur rein wissenschaftlich behandele; man strebe dort durchaus nach prak- 

 tischen eigenen Erfahrungen. Dort seien innerhalb der letzten fiinfzehn 

 Jahre zahlreiche praktische Versuche mit den verschiedenen Karbolinexim- 

 praparaten durchgefiihrt worden. Dabei habe es sich eben erwiesen, dass 

 die Karbolineumbehandlung heute noch nicht unbedingt zuverlassig sei. 

 Ihr letztes Ziel gehe auf nichts Geringeres hinaus, als die Anforderungen 

 festzulegen, die man an ein Karbolineumpraparat, das fiir Pflanzen- 

 schutzzwecke auch wirklich brauchbar sei, zu stellen hatte. Zur 

 Forderung dieser Aufgabe sei die Biologische Reichsanstalt wiederholt an 

 die Normenkommission der „Vereinigung deutscher Fabrikanten von 

 Pflanzenschutzmitteln" mit der Bitte herangetreten, von sich aus Normen 

 fiir die Beschaffenheit brauchbarer Karbolineumpraparate aufzustellen. 

 Die Karbolineumfabrikanten, welche der Vereinigung angehoren, haben 

 fiir die Arbeiten und Bestrebungen der Biologischen Reichsanstalt in der 

 Karbolineumfrage stets einsichtsvolles Verstandnis gezeigt Es ist daher 

 zu hoffen, dass durch gemeinsame Arbeit mit der ernst zu nehmenden 

 Industrie auf dem schwierigen Gebiete der Verwendung von Karbolineum 

 fiir Pflanzenschutzzwecke das erstrebte Ziel erreicht werden wird. Die 

 von Fiirstenberg angefiihrten Worte des Professors Schaffnit iiber das, was 

 zur Regelung der Karbolineumfrage notig erscheint, seien nichts anderes, 

 als die Wiedergabe des Arbeitsprogramms der Biologischen Reichsanstalt, 

 das Herrn Professor Schaffnit als Mitglied der Organisation des amtlichen 

 Pflanzenschutzdienstes im Deutschen Reiche bekannt gewesen sein diirfte. 



Der Vorschlag Fiirstenbergs, dass fiir den Fall der notwendigen 

 Geheimhaltung der Zusammensetzung der Karbolineumsorten die Biolo- 

 gische Reichsanstalt die betreffenden Praparate fortlaufend einer Ueber- 

 wachung und Priifung unterziehen und deren Ergebnisse jahrlich zweimal 

 in dem mit Freude begriissten „Nachrichtenblatt fiir den deutschen Pflanzen- 

 schutzdienst" veroffentlichen moge, beweist, welch hohes Vertrauen und 

 welche grossen Hoffnungen auf die segensvolle Tatigkeit der Biologischen 

 Reichsanstalt jetzt und in Zukunft gesetzt werden. 



Mogen diese Darlegungen dazu dienen, dass der Wunsch der „Biolo- 

 gischen Reichsanstalt in Dahlem" in Erfiillung gehe: 



„Die Manner der Praxis mehr als bisher zu verstandnisvoller Mit- 

 arbeit zu gewinnen und dem wichtigen Pflanzenschutz. und der 

 Forderung des gesamten Pflanzenbaues durch rein sachliche Arbeit 

 nach Moglichkeit zu dienen." 



