58 



Die Oberlippe Itehet'aufrecht, und ift in vier Einfchnitte getheilt; die Unterlippe iß länglich, an der 

 Spitze rund , und abwärts gebogen. Die Staubfaden find an der Einfügung behaart, und wie der, 

 über diefelben vorragende Griffel gelb. Die Beeren zeitigen im Junius, und enthalten vier flache ey. 

 runde orangefarbene Saamen, die feilen alle zur Vollkommenheit gelangen. Die Blätter find lanzet- 

 tenförmig, an der Spitze abgerundet, an der Bafis herzförmig ausgelchnitten , und am Rande wel- 

 lenförmig gebogen, ihre Oberfläche ill hellgrün, die untere, die jiingfien Zweige, und der Frucht- 

 knoten graugrün, fie fiud fliellos , und fallen im Herbfie ab. Zwej oder drey Paar der den Blumen 

 am nächfien flehenden Blätter find zufammen gewachfen , und haben eine elliptifche Form. Die Zweige 

 find rund , im Winter decket die jüngften eine gelbbraune glatte Rinde, die am älteren Holze dun- 

 kelgrau und rilTig ift. Die Knofpen find eyrund zugefpitzt, vierfeitig, mit fchmalen fpitzigen Schup- 

 pen umgeben, von diefen haben die gröfseren ander äulTeren Fläche eine graugrüne Farbe, wo- 

 durch diefe Lonicere auch im entlaubten Zußande kennbar ift. 



Diefe Art hat Muray unter den hier aufgenommenen Nahmen L. media zuerfi befchrieben. La- 

 marck nennet fie L. parviflora , und v. Burgsdorf L. glauca; Pott, und Willdenow halten fie mit 

 Alton für die L. dioica des Linne. 



Z w e y t e A h t h e i l u n g. 



HeckenJiirfcheii (hamaecerafa) mit aufrechtem Stängel, und in den Blatt' 

 luinkeln einzeln befeßigtem ziveyblumigen Blüthenßiele. 



Tabula 1 1 o. 



» 



Schwarzbeerige Heckenklrfche. 

 Lonicera nigra. Linn. 

 Black - berried upright Honejfuckle. 

 Chevre - feuiUe ä fi iiits noirs. 



D ie Gehölze der gebirgigen Gegenden in Öfterreich, Böhmen, Mäiiren, Schießen, und im gan- 

 zen wärmeren Europa find der Wohnort diefes 3 — 6 Fufs hohen vieläßigen Strauches, demdiejüng- 

 ße braungrüne Belaubuug ein fremdes Anfehen gibt. 



Die Blumen entfalten fich Endes April, oder Anfangs May auf einem langen Hauplßiele , und 

 haben an der Bafis der beyfammen flehenden eyrunden Fruchtknoten ein doppeltes Deckblättchen. 

 Hieriß das innere einblätterig und viermahl gefpalten, das äufi^ere aus zweyen lanzettenförmi- 

 gen rothen Blättchen gebildet, die kürzer als das innere find. Die Blumenkrone ifirölhlich, ander 

 Bafis der lehr kurzen Röhre mit einem Höcker verfehen, und am Rande in zvvey ungleiche Lippen 

 getheilt. Die Oberlippe iß in vier ßumpfe Zähne eingefchnitten , die untere ganz, fchmal und abwärts 

 gebogen. Die Staubfäden find an der Einfügung, und an der untern Hälfte fein behaart, und länger 

 als der mit Haaren fparlam beläele Griffel. Die Früchte zeitigen im Junius und Julius, fiefindfchwarz, an 

 der Bafis mehr oder weniger zufammen gewachfen, und enthalten in einem purpurrothen Saf te, viele 

 braune, eyrunde, flache, mit kleinen Erhöhungen dicht befäete Saamen. Die Blätter find kurzgeßielt, 

 in der Jugend , brauDgrün , fein behaart und dünn, im ausgebildeten Zußande an der Oberfläche dun- 

 kelgrün und glatt, an der untern hellgrün , und nur an der Hauptrippe fparfam beJiaart. Diejüngßen 

 entlaubten Zweige find dicht unter den Knofpen zweyfchneidig, übrigens rund, und haben eine braune, 

 unten mit langen RilTen bezeichnete Rinde, die am älteren Holze grau und rißig iß. Die Knofpen 

 flehen an den üppigeren Zweigen faß wagerecht ab, an den fchwächeren aber mit der Spitze aufge- 

 richtet. In dem cbern Winkel jeder Knofpe iß noch eine kleinere befeßigt, dit- fich gewöhnlich fpäter. 



