59 



oft auch gar nicht, oder nur dann entfaltet, wenn diegröfsere befchädigt worden. Sie find alle vier- 

 feitig, mit lanzettenförmigen, fpitzigen, braunen , in vier Reihen liehenden Schuppen umgeben. 



Tabula iii. 



Tatarifche Heckenkirfche, 

 Lonccera tatariaca. Linn. 

 Tartarian upright HoneyfuckLe. 

 Chevre - feuilLe de Tartarie. 



D ie wärmeren Provinzen im afiatifchen Rufslande , vorzüglich die Hügel und Abhänge des Altai- 

 fchen Gebirges, und die Hecken am Ufer der Wolga, des Sakmar und Rhymnus oder des jetzigen 

 Ural, find der Geburtsort diefer der fchöniten unter den Heckenkirfchen , die 5 — 8 Fufs Höhe er- 

 reichet, und eine ausnehmende Zierde der Frühlingsgebülclie ifl. Die Blumen kommen im May wie 

 die der vorhergehenden Art, nur auf ein wenig kürzeren Blüthenltielen hervor, und find an der Ba- 

 fis ihrer Fruchtknoten mit fechs Deckblättchen verfehen. Diezwej äufferen find linien - lanzettenförmig, 

 und länger als der Fruchtknoten, die inneren eyrund, hohl und viel kürzer als jene. Die Blumenkrone 

 ift rölhlich , die Röhre an der Bafis höckerig, und der Rand zvveylippig. Die Oberlippe ill in vier 

 ungleich tiefe Einfchnitte getheilt, und flehet aufrecht; die Unterlippe ift länglich, vorn fiumpf und 

 abwärts gebogen. Die Staubfäden find glatt, und haben mit dem behaarten Griffel und mit der 

 Blumenkrone gleiche Länge. Die Früchte zeitigen im Julius, find roth, glänzend, mit den längeren 

 Deckblättchen verfehen, und enthalten einige flache , eyrunde, gelbe Saamen. Die Blätter ruhen auf kur- 

 zen Blattßielen, find eyrund länglich, an der Spitze abgerundet , und einige an der Bafis herzförmig. 

 Sie haben an der Oberfläche eine dunkle graugrüne Farbe , die an der untern Fläche heller ift. Die Zweige 

 find rund, die jünglien haben im Winter eine gelblich oder graubraune Rinde, die an älteren 

 Äften gelbgrau und mit afchgrauen Flecken bezeichnet, und am alten Holze rilTig ift. DieKnofpen 

 flehen wagerecht ab, find eyrund vierfeitig, und mit braunen kurzen, eyrund fpitzigen , oben am 

 Rande weifsbehaarten , und in vier Reihen flehenden Schuppen umgeben. Die in dem obern Win- 

 kel befefligte kleinere Knofpe ifl kugelförmig. 



Die jungen geraden SchöHTe geben fchöne Tobaksröhre , und die alten Stämme, die 2 — 4 Zoll 

 dick werden, gute Spazier -und Ladeflöcke. Dieausdiefem Holze gebrannten Kohlen werden bey 

 Bereitung des Schiefspulvers , denen des Spindelbaumholzes gleich gefchätzt. In Rufsland werden nach 

 H. Pallas an diefem Strauche die fpanifchen Fliegen (Cantharis veficatoria) diedelTen Blätter fehr be- 

 nagen für die Apotheken gefamnielt. 



Von diefem fchönen Strauche ifl ein Abart mit weifsen Blumen, und bernfleinfarbenen Früchten 

 bekannt. 



Tabula 112. 



Alpen Heckenkirfche. 

 Lonicera alpigena. hin. 

 Red - herried upright Honeyßiclde. 

 Chevre - feuilLe des Alpes, 



D ie höheren Gebirge im gemäfsigten Europa find der natürliche Standort dieles^ — ^ Fui's hohen kurz> 

 äfligen dauerhaften Strauches, der fich durch feine lebhaft grünen glänzenden Blätter, und purpurrothen 



