<5o 



Blumen in Frühlingspflanzungen, und durch die rothen kirfchenähnlichen Früchte auch in Sommer- 

 gebül'chen gut ausnimmt. 



Die Blumen entfalten fich Endes April oder Anfangs Maj auf einem langen Hauptlliele. Die 

 Fruchtknoten find entweder nur an derBafis, oder auch ganz zufammen gewachfen , und haben nur 

 vier Deckblältchen, davon die inneren klein, eyrundund grün; die äul'seren aber lang, linienlanzetten- 

 förmig, röthlich, und am Rande wie die kleineren mit geftielten Drüfen befetzt fiüd. Die Blumen- 

 krone hat eine fehr kurze, unten höckerige Röhre, und einen rachenförmig erweiterten Rand, delTen 

 Unterlippe fchmal und abwärts gebogen , die obere aber breit und in vier Zähne eingefchnitten ift, 

 Die Staubfäden find unten, und auch an ihren Einfügungen fein behaart. Die Beeren find glänzend, 

 roih , mehr oder weniger zufammen gewachfen, zeitigen im Julius und Auguft, gleichen den Herz- 

 kirfchen, wenn beyde, das doch nur feiten gefchieht, vollkommen ausgebildet erfcheinen, und jede 

 enthält nur einen oder zwey vollkommene Samen. Die Blätter find die gröfsten unter denen der Hecken» 

 kirl'chen, fie find eyrund, länglich zugefpitzt, an der Baßs fchmal zulaufend, am Rande und unten 

 a.n der Rippe behaart, an b3yden Flächen glatt und glänzend, fie ruhen auf kurzen Blattflielen, und 

 fallen im Herbfte ab. Die Zweige find rund, kurz und dick; die jüngfien haben wie das ältere Holz 

 im Winter eine afchgraue , mit einem fehr dünnen , glänzenden gleichfarbigen Häutchen umgebene 

 Rinde, das fich von den, unter demfelben der Länge nach liegenden Fäden leicht ablöfet, die fich 

 in der Folge nach und nach von der unter denfelben gebildeten neuen Rinde trennen. Die Knofpen find 

 grofs, eyrund viereckig, flehen von den Zweigen ab, und haben eyrund fpitzige , in vier Reihen fle- 

 hende Schuppen, unter denen die äufserfi:ea kleinften eine glänzende graue, die gröfseren aber eine 

 graubraune Farbe haben. 



Tabula 113. 



Gemeine Heckenkirfche, 

 Lonicera JCyloßeum. Lin. 

 FLy Honeyfuckle. 

 Chevre -feuille des buijf Otis. 



Dieler in unferen Hecken und Wäldern gemeine Strauch wächst in den meißen europäifchen Län- 

 dern wild. Er wird 4 — 7 Fufs hoch, und hat viele deutfche Nahmen, von denen Herr Pott in der 

 von ihm heraus gegebenen Harbkefchen wilden Baumzucht einen grofsen Theil aufgezeichnet hat. 



Die Blumen entfalten fich Anfangs May an einem kurzen Hauptfliele, der wie die jüngflen Schöf- 

 fe und die Blattfliele mit kurzen Haaren bedeckt ift. Die neben einander flehenden Fruchtknoten ha- 

 ben an der Bafis fechs Deckblättchen; die vier inneren find eyrund, kürzer als der Fruchtknoten, und 

 wie diefer mit fitzenden Drüfen befäet, dagegen die zwey äufseren linienlanzettenförmig ein wenig län- 

 ger als der Fruchtknoten und behaart find. Die Blumenkrone iß gelblichweifs, von aufsen mit kurzen 

 Haaren befäet, an der Bafis der Röhre höckerig, und am Rande zvveylippig. Die Oberlippe iß breit, 

 hat vier flumpfe Zähne; die untere iß fchmal, länglich und abwärts gebogen. Die Früchte zeitigen 

 im Julius und Auguft, haben eine dunkelrothe glänzende Farbe, und enthalten nur wenige eyrunde 

 flache Samen. Diefe Beeren erregen häufig genofl'en ein gefährliches Erbrechen. Die Blätter find ge« 

 fiielt, eyförmig kurz zugefpitzt, an der Baßs rundlich, und an beyden Flächen mit anliegenden fei- 

 nen Haaren, doch an der unteren dichter befetzt. Die Zweige find rund und dünn; die jüngßen haben 

 eine graue mit Wärzchen befäete Rinde, die am älteren Holze die Farbe nicht ändert, und rifl'ig 

 wird. Die Knofpen ßehen faß wagerecht ausgebreitet, find walzenförmig zugefpitzt, dünn und lang. 



