26 



T a b u 1 a 77- 



Der gemeine, oder der fpaniiclie Flieder. 

 Syringa vulgaris Linn. 

 Ilie common hlue Lilac. 

 Le Lilas , ou Lilac commun. 



C'liina fcheint das urfprüngliclie Vaterland diefes , und vielleicht aller Flieder zu fejn; denn 

 oft bemerkt man die unverkennbaren Abbildungen derfelben auf chinefifclien bebliimten Papieren , 

 Seidenflören und Stofi'en , auf denen fie mit dem Hibijcus Rofa Chine nßs ^ der Gardenia , dem 

 orientalifchen Mohn, und der Thränenweide immer wieder erfcheinen. Aus diefem ihrem Vater- 

 lande, in welchem auch neuere Reifenden fie antrafen, kamen fie nach Perfien und Kleinafien. 

 Herr Pallas fand fie in den letztern Provinzen, vorzüglich in Kislar und Teflis, jedoch nirgends 

 wild wachfend, fondern nur in den Gärten Afiatifcher Türken , fo wie in Georgien und der Tartarej. 

 Diefe Bemerkung des Büffons der Botanik, wird durch jene des Matthioli bellätiget , in dem wir 

 finden, dafs die Türken diefe Gewächfe vor zwej hundert Jahren zuerft nach Conftantinopel 

 brachten, von woher der um die Wiffenfchaften fo verdiente kaiferliche Gefandte Busbek bcy der 

 Pforte, diefen Flieder in der Mitte des fechzehnten Jahrhunderts nebft vielen andern Pflanzen an 

 jenen bewehrten Botaniker fandte. Wenn ihn Haller in der Schweiz, und Ehrhart nahe bey Os- 

 nabrück bemerkten, wie er denn auch in unferen ößerreichifchen Wäldern zerltreut angetroffen 

 wird , fo könnte diefes nur in verwilderten Gärten ehemahliger Bewohner diefer Gegenden der 

 Fall feyn, denn er ift in den mehrelten deutfchen Provinzen die Zierde felbft der einfachften 

 ländlichen Gärten geworden, indem die Schönheit und Menge feiner Blüthen, der fanfte Geruch, 

 den fie Abends mehr als beym Tage ausdüften, und feine fo leichte Vermehrung die Ausbreitung 

 desfelben fo fehr befördert haben, dafs er auch in den Gärten der Dorfbewohner häufig vorkommt. 

 Seine Blüthen entfpringen am obern Ende der Zweige vom vorhergehenden Jahre in fall: aufrech- 

 ten zufammen gefetzten Blumentrauben mit dem Ausbruche der Blätter zugleich, und entwickeln 

 fich vollkommen, wenn der Strauch ganz belaubet ill; fie find von blauer, weifser oder purpur- 

 rother Farbe, mit ihnen fchmückt unfer junger Landmann feinen Hut, das Landmädchen ihren 

 Bufen, und die fromme Matrone den Altar. Die hier abgebildete purpurrothe Abart ift die fchön- 

 fte, fie erreicht die gröfste Höhe, hat die gröfsteu Blumentrauben, an denen einige Blumen mit 

 fünf und fechsfpaltigen Blumenkronen erfcheinen, die in diefem Falle eine dreyfpaltige Narbe, 

 eine drey fächerige , dreyklappige Samenkapfel, und drey Staubfäden haben, deren Staubbeutel 

 oft in fchmale gefärbte Blättchen ausarten; auch achtfpaltige Blumenkronen werden, wiewohl 

 feltener bemerkt, die deffen ungeachtet alle zur Fortpflanzung tauglichen Samen liefern, aus wel- 

 chem vielleicht, wenn man fich die Mühe geben wollte ihn befbnders zu fammeln , und auzusäen , 

 eintt eine Abart mit gefüllten Blumen gewonnen werden könnte, die dem Blumenliebhaber eben 

 fo willkommen feyn würde, als die gefüllten Jafminen, Rofen , Nelken und andere mehr, die 

 man jetzt aus einem gewifsen botanifchen bon ton, als Mifsgeburten aus den Gärten zu verban- 

 nen, und hiermit dem beobachtenden Auge des Naturforfchers zu entrücken wünfchet, ohne zu 

 erwegen, wie wenig Zuverläfsiges über die Entftehung derfelben, fo wie über die Ausartung der 

 Blumen und Blätter in Abficht ihrer Geßalt und Farbe bisher bekannt geworden ilt , und find 

 diefe vergröfserten und verfchönerten Blüthen denn nicht auch Töchter der Natur? die uns die 

 anfchaulichflen ßeweife der fo nahen Verwandtfchaft und der Übergänge der fich zu Blüthen ent- 

 wickelnden Pflanzentheile geben. Sehr deutlich werden diefe Übergänge bey einigen gefüllten 

 Nelken, Mohnen und der weifsen Lilie bemerkt, deren zu Kronenblättern fich ausbildende Staub- 

 fäden oft noch vollkommene Staubbeutel tragen, fo wie bey den Tulpen, deren äufserfle Stän- 

 gelblätter oft fchon mit der Farbe der Koralle prangen. Die Bemerkungen des Herrn v. Goethe 



