Die ungefiielten, eyrundfpitzigen , angedrückten, und von einer einblätterigen, mit brauner 

 Wolle bedeckten , oben gefpaltenen Knofpenhülle, umgebenen Blattknofpen entfpringen an den 

 Zweigen einander gegenüber , dagegen die geßielten Blütheknofpen entweder einzeln, oder zu 

 zweyen am Ende der jüngfien SchölTe, oder auch an der Seite derfelben einander gegenüber her- 

 vorkommen; fie enthalten die künftige Afterdolde in einem kleinen runden Knopfe gedrängt, die 

 von 4-^6 gerippten , zufammen gelegten, mit der Spitze einwärts gebogenen, gcftielten, einander 

 gegenüber Itehenden, eyrundlanzetförmigen Blättern umgeben itt, diefichim Frühjahre vollkommen 

 entwickeln und fo wie der Blüthe Knopf , die Knofpenfiiele , und die äulserften Ende der jüngflen 

 Zweige mit brauner Wolle bekleidet find. T3ie Schöffe vom vorhergehenden Jahre find im Sommer 

 mit kleinen gelben Puncten befäet, die in der Folge zu ovalen, oder runden Warzen auswachfen, 

 und die Rinde der altern Stämme dicht überziehen. 



Die buntblätterige Abart, davon hier ein Blatt abgebildet ilt, behält nur dann die fchöne 

 Malerey der Blätter, wann fie in einem magern, trockenen, Buden gepllanzet wird, verändert 

 aber folche bej üppigem Wuchfe in unanfehnliche grüngelbe Flecke, und läfst fich durch das Ein- 

 äugeln auf Stämmen des weifsbeerigten ftartriegels, aus delfen Saamen fie entfprang, oder auch 

 durch Ableger fortpflanzen. Eine zwergartige Abart, deren Zweige wie ein Nefi an der Erde aus- 

 gebreitet, und nur mit den Spitzen in die Höhe gericlitet waren, fand Herr Georgi auf den Inleln 

 des Baikalfees und am Bargufin , der fich in diefen See ergiefst. 



Tabula 66. 



Der gemeine Hartriegel. 



Cornits sanguinea. Linn. 



Common Dog - ivood, or Bloody- Twig. 



Cornouiller sanguin. ^ 



Diefer im gemäfsigten Europa, an Ufern der Flüffe und Bäche, in feuchten' Wäldern und trocke* 

 nen Feldhecken gleich gemeine Strauch wird auch im füdlich- afiatifchen Rufslande wildwachfend 

 angetroffen; er breitet fich vom Caucafus bis nach Perfien aus, auch in den feuchten Waldungen 

 am Ural und Tura ift er gemein, feltener aber kommt er im nördlicheren Sibirien vor, wo der vor- 

 hergehende weifsbeerigte häufiger wächlt. 



Die mehr oder weniger anfehnliche Höhe , die er erreicht , hängt von der Befchaffenheit des 

 Bodens ab, in dem er flehet, in trockenem Reinigtem Grunde bleibt er unanfehnlich und niedrig, im 

 ^feuchten aber wird er lo— i8 Fufs hoch, doch überfchreiten feine Stämme, die auf einer fchwar- 

 zen feinäfligen Wurzel ruhen, auch in diefer Lage niemahls die Dicke von (> Zoll imDurchfchnitte. 

 Sie liefern ein feftes , dichtes feinaderiges Holz , welches der Landmann und der Künfiler verfchie- 

 dentlich benutzen. Die Blüthen kommen im Julius am Ende der Zweige, von zweyen NebenfchÖf- 

 fen begleitet, zum Vorfcheine, auch entfalten fich im September einige derfelben an gedachten Neben- 

 fchöffen zum zweytenmale. Unter den Blumen der Hartriegel haben fie die gröfsten Blumenblät- 

 ter , weifse mit gelben Staubbeuteln verfehene Staubfäden, und ein gelbesauf dem grünen Fruchtkno- 

 ten ruhendes Honiggefäfs. Die darauf folgenden fchwarzen Früchte zeitigen im Herbfle, fie enthal- 

 ten einen grünen unfchmackhaften öhlichten Saft, und bleiben bis zum Frühjahre am Strauche han- 

 gen. Herr Gov/ard erhielt aus diefen Früchteaden fechsten Theil von ihrem Gewichte eines zum Brea- 

 oen guten Ohles. 



^ C 'i 



