Tabula 198- 



Chinesische Quitte. 

 Cjdonia chinesis. 

 Chinese Quince - tree. 

 Coignassier de la Chine. 



^Ein in China einheimischer 6 bis 12 Fuss hoher Strauch , den die Chineser seiner Blumen und Früchte 

 wegen in ihren Gärten pflanzen , und ihn da auch als einen niederen Baum mit Stamm und Krone zu 

 erziehen pflegen. Er hält bey uns in nicht zu kalten Wintern gut aus , leidet aber bey anhaltender 

 strenger Kälte an seinem jungen Holze. 



Seine Blumen erscheinen Ende May einzeln am Ende, oder an den Seiten der vorjährigen Zweige 

 auf kurzen, dicken Blumenstielen, unter welchen dicht am Fruchtknoten 2 bis 3 kurzgestielte Blätter, zwi- 

 schen und unter welchen kleine lanzettenförmige, sitzende, am Bande fein gesägte Nebenblätter stehen. 

 Die fünf Kronblätter sind blassroth, etwas ausgerandet. Die Staubfäden sind kürzer als -die Kronblätter, 

 stehen auf einem fünftheiligen Kelche, dessen Einschnitte zurück gerollt sind, und umgeben einen 

 fünftheiligen Griffel , mit rothen eckigen Narben. Der längliche Fruchtknoten , die Griffel und die 

 Narben sind glatt. 



Die Frucht ist ein grosser länglicher Apfel , der am Kelche etwas eingedrückt und eckig ist, ei- 

 nen dicken Stiel hat, und in jedem seiner fünf Fächer mehrere längliche Samen enthält. Sie wird 

 spät, und bey uns fast nie vollkommen zeitig. 



Die Blätter stehen wechselsweise, sind eyrundlänglich , an der Oberfläche grün, an der untern 

 etwas graugrün , am Bande gesägt , und haben kurze , etwas behaarte Blattstiele. 



Seine Vermehrung geschieht bey uns am besten durch das Pfropfen oder Oculiren auf unseren 

 gemeinen Quitten-Stämmen. 



In unseren grösseren Gartenanlagen dürfte diese schön blühende Quitte, in Verbindung mit an- 

 dern chinesischen Gewächsen, wie es bey der Tab. 181 abgebildeten Köhlreuterie angedeutet ist, 

 mit Vortheil angewendet werden. 



Tabula 199. 20(X 



Japanische Quitte. 

 Pjrus japonica. 

 Japanese Quince - Tree. 

 Coignassier de Japon. 



I^ie fruchtbaren Anhöhen in Japan sind der natürliche Standort dieser Quittenart, wo sie theils als 

 Strauch , theils als ein mittelmässiger Baum vorkommt , und von den Einwohnern auch in ihren Gär- 

 ten gepflanzt wird. 



