56 



grün, unten blässer mit etwas röthlichen Blattnerven. Zerrieben haben die Blätter einen starken 

 widrigen Geruch. Noch muss ich der Neben- oder Afterblättchen erwähnen, die Anfangs und zu- 

 nächst bey der Blüthe, grundwärts an den Blattstielen stehen, aber bald wieder abfallen, und daher 

 oft gar nicht bemerkt werden. Diese sind nähmlich halbmondförmig, Ton der inneren Seite ganz, von 

 der äusseren scharf gezähnt, den Blattstiel umfassend. 



Am Ende der jungen Triebe zeigen sich zwischen May und Juny die Blüthen in vielfach ver- 

 ästelten Doldentrauben an weisshaarigen Stielen, mit sehr hinfälligen und sehr kleinen rothen Deck- 

 blättchen. Der haarige Kelch ist 5spaltig, 5 kleine , weisse, hohle, kurzgenagelte Blumenblätter 

 sitzen in den Winkeln zwischen den Kelchabschnitten; die Staubgefässe sind verhältnissmässig zu 

 dieser Grösse der Blumen. 



Die scharlachrothen Kernfrüchte von der Grösse und Gestalt der gewöhnlichen Johannisbeeren 

 sind grundwärts am Stiel, und oben, wo die Reste des verdorrten Kelches sitzen bleiben, genabelt, 

 und haben ein 3 — 4 fächeriges Kcrngehäus, und in jedem dieser Fächer befinden sich zwey braune 

 Samenkerne, die aber gewöhnlich nicht alle ausgebildet werden. 



Man cultivirt diesen Baum in Forsten als Schlagholz, wohl auch zur Bezeichnung der Wald- 

 Distrikte, man nimmt ihn zu Alleen, und auch zur Zierde der Garten - Anlagen ; denn sein Wuchs, 

 sein Grün, seine Blüthe und seine Früchte dienen den Garten - Anlagen zu einer besonderen Stei- 

 gerung ihrer Vorzüge. Ausserdem dass schon die Vögel, die seine Samer.kerne nicht verdauen, zur 

 Vermehrung dieser Art sehr viel beytragen , baut man ihn auch noch theils aus Samen, theils ver- 

 meint man ihn durch Wurzeltheilung, Propfen u. s. w. 



Das Holz ist als Werkholz für Tischler, Drechsler, Bildhauer, Müller, Böttcher sehr brauch- 

 bar, als Brenn- und Kohlholz wenigstens eines Ton den besseren. Die Binde und die jungen Zweige 

 ■lienen zum Gerben. Die Früchte benützt man zum Vogelfang, und zum Futter für das Haus - und 

 Waldgeflügel ; man macht auch einen Branntwein davon, in den Apotheken macht man ferner hie 

 und da ein schweisstreibendes Mus und ein Gurgelwasser daraus. Aus den Blumen hohlen die Bienen 

 Honig. Der Vogelbeerbaum verdient daher allgemein empfohlen zu werden, und nicht umsonst 

 scheint ihn die höchstweise und allgütige Vorsehung so ausgezeichnet und durch vier Welttheile 

 verbreitet zu haben. 



Tab. 238 werden gezeigt: Ein Zweig mit Blumen und Blättern, ein anderer mit den reifen Früch- 

 ten , und ein Winterzweig. 



Tabula 239. 



Bastard - Speyerling. 

 Pyrus hybrida. 

 Bastard - Service - tree. 

 JLe Sorbier bätard, 



Mch muss vor Allem bemerken, dass diese Art von Speyerling bey Sprengel Pyi'tis pinnatifida heisse, 

 dass er sie nach Ehrhart so benannt habe, und dass bey ihm, nach Mönch, eine andere Species Pyrus 

 hybrida heisse, die vielleicht nur eine Varietät, oder eine Anomalie von unserem echten Linne' 

 sehen Pyrus (Sorbus) hybrida seyn dürfte. 



Ich meinerseits, bin nicht völlig einstimmig, dass diess wirklich ein Bastard sey, ich halte viel* 

 mehr dafür, dass eine climatische und lokale Einwirkung schon vorlängst diese Anomalie vom Sorbus, 



