108 



dre u. a. m. nebft einem prächtigen (Sremplare von Deut- 

 zia gracilis it. Dicentra speclabilis. 



genier waren pradnvollc £wacintr)cn tom Sjcxxn 2co* 

 polb gauft auS 23crlin ciugcfdjirft, bcSglcidjcn Sluvifctn 

 vom $mtt ilölle aus (Söln. 



9?cbftbcm fmb crwähncnSwcrtr) bie Gincraricn vom 

 -£>crrn SKcnbatler auS 9fann;, jene ber grau von 93 er* 

 ner In Hüffelsheim, bann bie naturgetreuen JCadiSfriicbtc 

 beS $errn von23cften auS SBicSbabcn, bic in großer Sin* 

 gar)l audgelcgt waren. 



Slufjerbem barf man ntcfjt ber im großen SÜtaajjftabe 

 unb mit vielem gleite unb großer Äunft aufgehellten £f) on * 

 vafen unb Simpeln ber Herren Sehn ei ber unb ©ohn'in 

 9)tainj vergeffen. 



2Ule biefe vorgenannten Pffanjenfenbungen, buref) bie 

 letzteren ©cgcnftänbc unb bic vortreffliche SluSftattung beö 

 SofalS unterftü^t, vcr(cf) äfften bem ©anjen einen unauSfpred)- 

 licben ©lanj, ber ficr) nid)t mit Söorten fcbilbcrn läßt. 



2>aS Slrrangcment im 2luSftcllungSlofale, wie in ben 

 ^crjoglid)cn SSintcrgärtcn war von bcin rül)müd)ft befannten 

 §errn @arten*£)trcftor Xljelemann mit folcbcm ©cfäjmacf 

 ausgeführt, baß eS als ein fchr gelungenes anerfannt würbe. 

 2)aS ©anje faft einem SMumcnmcerc ähnlich, unb an allen 

 S5efuct)enben War ber SluSbrurf voller Sufriebenfjcit watyfcgu* 

 nehmen, ein Stifym, baß biefe 2luSftellung trofc ber ungün* 

 ftigen SBinter* unb grül)lingSjcit eine vorjüglicbc war, unb 

 ungeachtet ber großen gorberungen, alle Erwartungen über* 

 troffen hatte. $ü wünfd) en wäre eS, wenn biefe großartige 

 SBlumcnauSftcllung, bie gcroip jum 2luffä)wung ber ©arten* 

 fünft viel beitragt, aud) anberweitige Nachahmung fänbe. 



9?achftehenbe greife fmb ben £crrcn SluSftclIcm von ben 

 Preisrichtern juerfannt, alS: 



1) Preis L (400 gl.) ber fünften Sammlung Kultur* 



pflanjen beS £errn (Sb. 23reul jun. aus 

 granffurt a. 9H. 



2) * III. (300 gl.) ber fünften Sammlung Hofen beS 



§errn ©abr. 93oglcr auS SHaing. 



3) * IV. (300 gl.) ben inbifdjen Sljalecn ber Herren 



©ebrüber 9Harbner aus SHaina; 



4) * V. a. (300 gl.) ben fchonften SamcUtcn ber £cr* 



ren ©ebriiber 9H arbner aus 9J2ain3 j 

 b. (300 gl.) für begleichen beS tQttm 2e* 

 comte aus Hanct;; 



c. (75 gl.) Accessit bcin £crrii 35 r cul auS 

 granffurt a. «W. 



5) ?)3reiS VI. ben fdjönften Sammlungen von Rhododen- 



dron: 



a. (300 gl.) beS £crrn gerb. 23reul aus 

 granffurt a. 9Jc; 



b. (100 gl.) beS £errn Holanb aus Mainy, 



c. (100 gl.) beS £erm % Scrjinelj au© 

 SStafoj. 



6) * VII. (150 gl.) ben pontifchen Sljalccn beS £errn 



Holanb aus SJiatnj, 



7) * VIII. (150 gl.) ben 3wicbelgewächfen be$ $ernt 



jhellage aus ^arlem. 



genier fya&en bic Preisrichter bie burcr) bie ©nabc beS 

 §erjogS il)ncn jur 93crfügung gcftclltcn 9JiebaiUcn, naa> 

 ftchenben Pflanzen-Sammlungen, bic nach bem Programm 

 nid)t in vorschriftsmäßiger 3al)l, ober weil biefelben ben all* 

 gemeinen SInforberungen beS Programms nicht entfprachen, 

 crtheilt, nämlich: 



1) (Sine ftlberne 9Hcbaillc ben SljaleetuSämlingen ber «!Sper* 



ren SH arbner auS 9)iainj. 



2) Gine beSgl. ben Zinerarien beS ^»errn Dienbatler aus 



5canct>. 



3) ©ne beSgl. ben (Sinerarten ber grau von 2Berner auS 



Hüffelsheim. 



4) dine beSgl. für Äulturpflanjcn unb blüfjenbe Victoria 



regia auS bem ©arten beS §errn 3. Oppenheim, 

 ©artner £crr 9J? a fcfjmeicr in ©bin. 



5) (Sine beSgl. ben fcf)önen Kulturpflanzen beS §errn von 



23etr)mann in granffurt a. fflt, 



6) Grnie beSgl. bem fcfjön gezogenen Tropaeolum beS ^>crrn 



©rbinfo, Slubiteur in SKainj. 



7) (Sine beSgl. ben neuen Einführungen beS £errn 93 an 



©eert tri ©ent. 



8) ©nc beSgl. ben Slurtfcln beS ^errn Kölle in ßöln. 



9) Sine beSgl. ben fcf)bnen unb naturgetreuen 9BachSfrüd)tcn 



beS §crrn von 23eftcn in SßicSbabcn. 



10) Sine beSgl. ben fcf)önen ^^acinthen beS §errn 2c o* 



polb gauft in 23erlin. 



11) (Sine beSgl. ben 2l)onvafcn unb Simpeln ber Herren 



Schnciber unb ©ohn aus SD?ainj. 



