141 



alö fünft, tarnt ein für ben 2Bucr)ö ber Dbftbüume fo gün* 

 ftigetf Soben feljr leicr)t bie Duelle eineö fdjmellen Sutnö 

 ber Säume werben. 3n bem ©arten 31t grogmore gefdjiefjt 

 jeboer) bie Sefyaublung nacr) richtigen Prinzipien; unb ob* 

 gleich in bem gegenwärtigen 3af)re verfcf)iebene Birten nidjt 

 fo reicr)lid; getragen fjaben, alö eö ben 2lufd;ein fjatte, be* 

 vor bie ftrcitgen gröfte im grüfjjafjr eintraten, fo fann man 

 boct) leicht ben guten 3»f^»^ ber Säume erf ernten, benn 

 fte ftnb alle, fowoljl an ber Saftö, wie an ben (Srtremitäteu 

 mit grudjtfporen bebeeft. £)ieö ift bem f)ier angewanbten 

 Serfafjren jujufcl)reiben, buret) welcljeö ber auperorbcntlict)e 

 3ufluf? beö ©afteö uad) ber ©pilje vermieben wirb, inbem 

 man bie ©ommertriebe an bem oberen Steile beö Saumeö 

 eljer ftopft als an bem unteren. 2ßenn bieg vernad;läffigt 

 würbe, fo würbe ber (Saft in biefen fräftigen Säumen viel 

 melw in bie Ijoferen £f;eile berfelben auffct/iejKn alö in ben 

 unteren verbleiben, unb eö würbe burd)auö feine gteidjmä* 

 fige Sertfjeilung beffelben ftattftnben. 



2htd) ein fel;r gewäfjlteö 2lffortiment von Sirnen an 

 Spalieren ftnb vorljauben. 2)ie Van Mons-Leon le Clerc 

 r)at eine "oortrefftic^e (Srnbte gebracht. (Sinige il;rer grüd)te 

 waren 7 3oll lang- 2)iefe ©orte verlangt, baf bie jungen 

 triebe von ben ©poren unverfürjt bleiben, benn an biefen 

 trägt fte*, unb wenn fte einmal getragen fjaben, muffen fte 

 jurücfgefct)nitten werben, um Saum für anbere jtt machen. 

 Chaumontel war feljr gut, eben fo aud; Glout Morceaus 

 in einer weft(ict)cn Sage. 2)ie alte Colmar unb Crassane 

 fjaben in biefem ©arten felbft in guten Sagten nid;t be* 

 fonberö getragen; ba jeboct) biefc ©orten manchmal erft gut 

 getragen, wenn bie Säume alt werben, fo r)at man nod) 

 Hoffnung, bajj auet) fjier bie Säume mit ber 3eit eine beffere 

 (Srttbte geben. Brown ßeurre, eine anbere alte ©orte, 

 gebeult bagegen gut. Knigbt's Monarch, unzweifelhaft 

 äd;t, war feljr fd;ön. 3)ie grud;t biefer vortrefflict)en ©orte 

 l;ält ftd) 6—8 2Boct)en nad; ber 3eit il)reö erften ©ebraud)ö, 

 in vollfommen gutem 3«f^nbe. ©ie ift biö §um SOtfonat 

 9J?är$ in trodnem ©anbe erhalten worben. 



©owol)l I)ier wie an anberen Crten ber ©egenb ftnb 

 Viele ©orten Sirnen unb 2lepfel von einem ©cr)mu£, einer 

 2lrt 9M;ltr)au (sort of sraut, a species of mildew) auö ber 

 ©attung Spilocaea, über welchen fiel; eine 9J?ittl;eilung in 

 Vol. VIII. p. 40 von bem Rev. M. I. Berkley befinbet, 

 befallen worben. iDerfelbe fefct fiel) an bie ^aut ber grud;t 



unb jerftort bie £cbenöfraft ber lederen, fo bafj in bem an* 

 gegriffenen Sfjeile ber ipaut feine 2luöbef)nung burd; ben 

 Sßudjö mefjr ftattftnbet. @ö mujj bal;er, wenn bie grudjt 

 anfcr)willt, bie ^aut platjen, wie bieö bei ben von Oidium 

 angegriffenen SBeintrauben ber galt ift. 2)ie Easter Beurre- 

 unb Glout Morceau - Sirnen unb bie Devonhsire Quar- 

 renden-2Iepfcl Ratten befonberö von biefer jerftorenben S?ranf* 

 f)eit gelitten. Qu empfehlen ift hiergegen, bie Säume zeitig 

 im grüf)jaf)r unb gelegentlid; im ©ommer 51t fdjwefeln. 

 3ur 2lnwenbung beö ©cr)wcfelö in ^uloerform ift baö von 

 © out i er in $ariö erfunbene Snfirument baö befte. (Sö befteljt 

 in einem gewöt)nlid;cn Slafebatg mit fef)r biegfamen Seber. 

 2ln ber oberen ©eite ber Söfnre ift biefetbe flact) unb mit 

 mehreren 2bd;ern verfef)en, bie mit afynlidjen §öcf;ern in bem 

 Soben einer cr/linbrifd;en Süd;fe forrefponbiren, welche an 

 biefem Steile ber 9tör)re befeftigt ift. (Sine flache gebet ift 

 an bem einen (Snbe mit einem 2lotl)igen eifernen ©ewtdpte 

 befcfjwert unb mit bem anberen (Snbe an ber untern ©eite 

 beö SlafebalgS befeftigt. ©obatb biefer arbeitet, vibrirt bie 

 geber unb fd)lägt gegen bie untere ©eite beö SlafebalgS 

 in ber 9Rat)e beö ^alfeö ber 9i6l;re. ^ierbureb wirb ber 

 ©d;wefet beftänbig burd) bie Söd;er getrieben unb mit bem 

 erzeugten Suftftrom irgenb einem Xf;eife beö Sattntcö juge* 

 fül;rt. ®er ©d)wcfel fann auet), nad;bem er innig mit 

 SSaffer vermengt worben, mittelft einer ©pritje bem Saume 

 jugefüf)rt werben. 3« biefem 6nbe mttp man bie trodenen 

 ©d)wefelblumen juvörberft mit ein wenig SBaffer anfeuchten 

 unb fo lange umrühren, biö baö Sßaffer unter ben ©d;wefel 

 gehörig verbreitet ift. Snbem man baö Sefpreugen beö 

 ©d}wefelö wieberljolt unb baö Umrühren beftänbig fortfe^t, 

 erl;ält man einen feuchten Seig, ben man bann mit jeber 

 beliebigen Quantität SBaffer vermengen fann. 3n einer 

 ober ber anberen 2lrt vor unb nad) bem Slül;en ber Säume 

 angewenbet, fann ber ©djwefet feinen ©d;aben tl)un unb 

 wirft waf)rfd)eittlid) alö ein ^räventiö gegen ben oben er* 

 warnten jerftörenben ©d)wamm. 



S)er vor ber Sittie ber ürcibf;äufer an ber Dtorbfeite 

 von ber ^erraffe, unb an ben anberen ©eitett burd; Sftau* 

 ern eiugefcf)loffene ^aupttfjcil beö ©artenö bilbet ein grofeö 

 Parallelogramm, baö von Cften nad; SBeftcu 760 guß unb 

 von Sorben gegen ©üben 440 gttfj rni^t 5)iefeö 2treal 

 ift burd; jwei in ber 9Jiitte unter rechten Sßinfeln fid; freu* 

 jenben Segen in vier gleiche JXfjeile gctbeilt. 3u ber Witte 



