148 



Jhmftjinn Dicc^imu^ 31t tragen. £ap biefe fd)limme Stellung 

 ber ©ärtnerei aud) auf ihre Dien« betx natürlichen 6'influp 

 außübt, bavon liegen fef>r viele SBeweife genügfam vor. 

 Xcifytx beim auch jene nie verftumincnbeit klagen über 

 fd)led)te ©ehanblung , wahrhaft erbrüdeuce Slrbeit; fein 

 llttterfchieb zwifd)eu 2ßerf* unb gefttag. Hie einjige 33e? 

 ftimmnng bed cufcfpen fd)eiut ba bie Slrbcit unb wieber 

 bie Slrbeit }u [ein. £ie für ©eift unb Körper fo notf;* 

 wenbige (Jrfyelitng wirb wenig ober gar nirf;t bcrütffichtigt, 

 baf;er beim aber aud) jener Langel an wiffenfd)aftlidicr 

 53ilbung unter ben ineiftcu ber franjofi|"d;en Arbeiter, jener 

 23erfunfenl)eit in 33? oval unb Sitten, jene nachteiligen 23or* 

 urteile gegen beutfdpe Slrbciter unb jene ungegriinbete, oft 

 tief verlefcenbe 3Jetad)tuug ber beutfd;en Nation. 



ü>ap cß jebod) cl;renl)afte Slußnahmeit giebt, weif} id) 

 recht gut, boch eigne 2lnfd)ammg unb (Srfaf;rung in biefem 

 gad)e befchiänfeu biefe [el)r. (iß foUcn biefe jur 9icd)t? 

 fertigiing nid)t unerwähnt bleiben. 



2)iefeß mm ift ber am weiften auffatleube Unterfd)icb 

 gwifd)en ben ©ärtnereien in beiben Säubern. 2öoI)l mögen 

 »iele Sefer benfelben etwaß fd)roff unb gar übertrieben 

 finben, boeb freuen follte eß mid), fönnte man mir baß 

 @cgenti;eil farttyun. 2Bol)l mag eß mir aud) ben 2lnfd)ein 

 geben, alß trete id) ^ier alß geinb ber franjöftfd)en ©ärt* 

 nerei unb bereu Arbeiter auf. 2) od) biefeß ift feiueßwegß 

 ber $atl; id) fenne Vorzüge unb Seiftungen ber einen wie 

 ber anbern red)t gut unb würbe, wenn eß gewiffe fünfte 

 beträfe, benfelben eine warme Sobrebe galten fönnen. 3Dod) 

 cß f;anbc(t ftd) ^ict um eine Sluffaffung im allgemeinen, unb 

 biefeß berechtigt mid) 31t obigem Urteile. 



2Baß nun juerft bie llnterfunft eineß beutfdjen ©ärt* 

 nerß in Cmgtanbß ©ärtnereien betrifft, fo ift biefeß, wie 

 3I;nen aUbcfannt, etwaß fd)wierig. @efd)äftßverbinbimgen, 

 gute fd;riftlid;e Diecomanbationen, perfönlid)e (Empfehlung 

 von Iwd)geftellten Scannern bewirfen babei baß 3)?eifte. 

 (Sine Steife, unternommen um auf ©cvatfycwoljl eine Stelle 

 31t erhalten, fd)lägt meiftcnc3 fejjjt, unb ift o!;nebieö mit großen 

 Unfoften verbunben; auch täufd)t man ftd), wenn- man glaubt 

 in einem bortigen (Stabliffcinent volontiren ju fönnen; alß 

 Sßolontair ftnbet man nirgenbß 2lufnaf)me. Daju ift ber 

 (Snglänber m ftolz, er will von feinem gremben umfonft 

 gearbeitet f)aben; aud? würDe biefeß 311 ftonflicten jwifdjen 

 ben eng(ifd)en Slrbeitern führen, bie if)re Seiftungen viel 31t 



fjod; in Gl)ieu halten, alß baj} foldje »011 gremben unettt* 

 geltlich getl;an werben follen. Dftmalß mttjjte id) bei vor* 

 fommenben ©elegenheitcn ben Vorwurf hören: „3f;r 2)cutfd)e 

 fommt ^ier^cr, um ebenbicfelbe Slrbeit, wofür wir bejal^lt 

 werben unb wovon wir leben, umfonft 31t Ü)im unb fomit 

 unfre Seiftungen entbehrlich ju machen. 2)od; bac3 fotl nicht 

 gefcheben, wer mit und unb wie wir arbeitet, ber foll auch 

 wie wir, um Sof)n arbeiten unb anberß nicht." — 



^at man nun baö ©lud gehabt eine Stelle ju er? 

 halten, fo tl)eilt fid) baß bortige Seben in jwei Xf;eile, in baö 

 ©efchäftd* unb baö h rtllg üd) e Seben, beim in (Snglaub ift 

 ber ©artnergehülfe nid)t jene faft nie ftillftel)enbe mechanifche 

 9J?afd)ine ber Slrbeit, ber mau fo viel ÜRu&en alö nur immer 

 möglich abzugewinnen fucht, wie biefed in ben fraujöfifdjen 

 ©ärtnereien ber galt ift. 9cein, neben ber 3^ ber Slrbeit 

 bleibt ihm vernünftiger SBcife eine %eit ber (Srhohmg, in 

 ber Körper unb ©eift ftd) erholen unb fid; ju neuen fräftigen 

 Seiftungeu ftärfeu fönnen. 



3n bem ©efchäftölcben , baö wir juerft burdjgehen 

 wollen, eingetreten, wirb man balb bie SBemerfung machen, 

 bap fein Unterfchieb jwifd)en Saglötjner unb ©ehülfe Vor* 

 herrfd)enb ift. 2il(ed ift Slrbeiter; bodb, fte^en fo!d)e in beffe? 

 rem 2lnfel;en alö in SSelgien unb granfreid;. Sefonbcrd in 

 erfterem Sanbe ift bie SBezeichnung eineö ©ehülfen ober ®ar? 

 ten*2lrbeiterö gerabe feine fel;r fchmeichelhafte, beim auf un* 

 feren gemeinfamen Spaziergängen beuteten bie glamänber 

 oft auf und unb fagten: „Daö fmb bie £ned)te von SBan 

 ^outte!" 



2)ie (Sintheilung ber Slrbeitöjeit ift wie folgt: SOiorgenö 

 6 U()r fängt man an unb arbeitet biß 8 Uf)r, wo mau zum 

 grühftüd in feine benachbarte 2ßol)nung geht. S3on 8i UI;r 

 arbeitet man biß 1 Uhr, wo man 1 ©tunbe 311m 9J?ittagß? 

 mahle 3^ h nt - ^ on ^ ^ e ' tet m ™ bann biß geier? 

 abenb, ber um 6 U£;r eintritt, unb wo Slileß ben ©arten 

 verläßt. 3*®at ftnbet man eß, ba§ in mehreren ©ärten 

 länger gearbeitet wirb, jebodt) wirb man bafür um jebe 

 Stunbe mit 3 $ence ober 9 fr. entfchäDigr, ober man erhält 

 an manchen Stellen guteß SMer von bem ^rinjipale; aber 

 umfonft verlangt man bort über bie feftgefe&te 3^it feine 

 Slrbeit. So genau alß nun aber bie Slrbcit bezahlt wirb, 

 cbettfo gewiffenf)aft wirb ßinem aber auch bie verfäumte 5lr? 

 beitßjeit abge3ogen, benn bei bem (Snglänber gilt baß $rin3ip: 

 lime is nioney (3ett ifi ©elb), unb baruach fabeln fie. 



