239 



bafü meine oben auögefprochcne $(nftd)t a((e richtig beobacr}* 

 teten gälle ber Kranfl)eit vollfommen erflärt. 



©o ftefjt j c *j t feft, bafj alte Später, welche ftarf vom 

 SBaffec burchjogen unb fo gelegen ftnb, bafj fte, namentlich 

 wäl)reub beö Söintevö, falte SBinbe, vorjüglid) oM Horben, 

 ju bcftcf)cu fiaben, ton bev Krauff)eit mehr ober minber 

 vollftänbig verfcr)ont bleiben. 3)ie nad) Horben liegenben 

 ^>ügelabt;ange bleiben in bev 9?egel gleichfalls r>erfd;ont, 

 unb mehrere Hochebenen im [üblichen fowof)l al» im mitt* 

 leren granfreich b/iben nur wenig »ort ber Kranff)eit 51t leiben, 

 eö (ei benn in Krümmungen beö Serraiuö, welche gefd)ü£te 

 ©teilen bilben. ($ofytec$n. Sourn. CXXXII. p. 382.) 



lieber 



bie trattfljettett ber Sonnen, bes MM)$ unb 

 ber Melonen* 



(WM bat Comptes rendus, 5lpri( 1S54, 9lr. 16 ) 



Seit Kurjem bemerfte man, bafj bie Slätter von SSof)- 

 nenpflanjen, bie fchon (o wir vergerüdt waren, baß fte 

 fchmacfl)afte Schoten gaben, gelbliche gierten hatten unb bafj, 

 wenn bie Stnjahl ber Angegriffenen Stätter unb if;rer Sief* 

 fen jiemlict) bebeutenb würbe, bie ^flanje ju fränfeln anfing 

 unb fpäter fel)r frauf würbe. 9J?an wußte anfangs nicht, 

 waS tiefe Kranff)eit fei 5 balb aber entbcefte ich, baß fte von 

 einer SÄenge f (einer fpringenber Snfefteu herrührt, welche 

 baS ^areuch^m auf ber oberen gläd)e beS SMatteS öerjet)* 

 reu unb ftet) auf ber untern, mit it)ren (Srfremeutcn ganj 

 bebeeften glädje verbergen. 



3d) brachte mehrere biefer Snfeften in ©laSrohrcu, bie 

 mit ganj gefunben blättern gefüllt waren, unb fal) wirflid), 

 baß bie Blätter balb in ber angegebenen 2ßeife angegriffen 

 würben. 3)ieS Sufeft verjet)rt nicht nur baS s 4$arenchtym, e3 

 vergiftet baS Blatt unb macht eS unfähig feine 3tefpirationS* 

 2)ieufte ju verrichten, baruuter leibet bie ^flanje unb fte 

 müßte ju ©ruube gehen, wenn nicht baS beftänbige 9cad)* 

 treiben frifcher Blätter bie franf()aften fortwäl)renb erfe|eu 

 würbe. 



3Me grünen Söhnen von 1854 ftnb fonaef} frauf unb 

 bie Urfad)e il;rer Krauff)eit ift ohne allen 3^eifel bie ©e* 

 genwart unb ber Biß ciueö SnfeftS. 3)iefeS — 31t s D?eSnil 



bi3f;er unbefannte — Snfeft ift ein ^emipter auS ber ga* 

 milie ber Saumwanjen unb ber ©attung Miris*). 



2(ud) an jungen Lattich* unb Sftetonenblättcrn waren, 

 Wie fchon im vorigen 3al)re an tiefe» unb an KürbiSbtät* 

 tertt, gtetfen 31t bemerfeu unb fanb ich auf ihnen baffelbe 

 fchäbliche Sufeft. 



Sei biefer ©elegenheit will ich in Erinnerung bringen, 

 baß bie «sperren Karl unb ©tepfjan Bajin vor jwet 

 3al;ren auf franfen Kartoffelblättern Snfeftcn von ber ®at* 

 tung ber ©pringfd)wänje (Podura) fauben, bie ftet) ben Xag 

 über verbargen, nur beS Nachts liefen unb beren giftiger 

 Biß ebenfalls bie Urfact)e ber verheerenben Kranfheit gewe* 

 fen ju fein fetpeint. 



©üblich h a * ^ e fi'Wähnte Kranfljeit ber Börsenblätter 

 fo viel 2lel)nlichfeit mit jener ber 2Beiublätter, baß letztere 

 Wol)l benfelben Urfprung haben fonnte. 



(^oh)ted)n. Sourn. CXXXII. p. 384.) 



£ 1 1 c t a r i f df> e §♦ 



Unterhaltenbe Seiehrungen jur gorberung all* 

 gemeiner Silbung. Seipjig bei 33rotf f; an ö. 

 2)avon: 



1) 2)ie Blumen im Qitiimti. Born greifjerrn 

 von Bicbenfelb. 1853. 



2) 2)er JpauShalt ber ^flanje. S»u Serbin 

 uanb Kol;n. 1854. 



2)iefe unterhaltenben Belehrungen bilben eine 2lrt 

 ^auöfcha^ für gamilien wo baö ©treben ^errfdtpt, von ben 

 vorjüglichften 3w e t9 cn ber Künfte unb Sßiffenfchafteu ftch 

 Kcnntniffe ju »erfchaffen, ohne ftch mit einem grünblichen 

 ©tubium berfelbcn ju befaffen. ©ie ftnb ein ©tetlvertrcter 

 ber meift fo faben 9iomanlitteratur, in einem fo angenehmen 

 ©tr/le gefchrieben, bap jeber fte gern lefen unb als unter* 

 haltenbe Seftüre benuf^en wirb, ba fte ihm etwaö Sßleibenbeö 

 unb ^u^en SringenbeS für fein ganjeö Seben jurücflaffen. 

 Sebent ©egenftanbe wirb ein SBättbchen gewibmet, unb ber* 

 felbe fo umfaffenb vorgetragen, baß ber Sefer vollfommen 

 barin eingeweiht wirb. 2Bir ftnben Slftrouomie, ©otterlchre 



*) Miris bei§t iticfjr, fonbertt ftid)t, aiidi fcfmcUt ober fpringt fie 

 nifyt, beöljalb wirb c« aud) rool)l eine Podura fein. ®o§ ober 

 tiefe Stiert bie Kartoffel ■■ unb 3Sciiifrunfl)ctt Ijcroorbriiigcit 

 folleit, i|l Uiifimt. 31. £>. 



