262 



jhrcje 9ioti3cn 



über eine Weife uou ^mittag nnef) %kxH, 



mit geringem Aufenthalte in Sclgien, 



Dom 14. bU 27. Wai 1854. 

 Com ©bcvflflvtucc Sfretvn ÄVflmcr in Jlotttcrf =9$arf . 



(5 o r t f c 6 « n g.) 



Unfer Weg führte uns von r)i« nad) St. ©ermain, 

 um mit bet Gifcnbabn jun'icf nad) SßariS 311 gelangen. 2ln 

 bev ©träfe babin liegen bie Wol)nb)aufcr von Dbilton 

 23a not unb ber SJftonte ßijrijto, SBo^nort von 2lleran* 

 ber 2)umaS. 2htd) reu berühmten 2lquabitct, welker SBer« 

 faillcö mit Waffer verforgt, pafftrten »vir. herrlich/ ?(itö- 

 (tduen auf bie Umgegenb bieten fid) auf tcr 5ah)rt nad) 6t. 

 ©ermain bem Sluge beä SReifenben bar, unb l>öci;ft anjieljenb 

 ift bie 2luSfid)t von bev Scrraffc bafclbft in baS fch)öne 

 <5eine*Sr)aI. — Son @t ©ermain ab für)rt eine atmo* 

 fpbärifdjc Qifcnbafyu bie geneigte ©belle herunter unb b)iu* 

 auf unb ftelit in Scrbinbung mit ber Saint, meld)c von 

 ScrfaillcS na et) SariS jurüdfüin't. 



2lm 17. früh) befuduen mir ben ©arten beS $errn 

 Siffcn, Sruber ber ^opcnfyagcncr Silbfyaucr gleichen 9?a* 

 mcnS, welcher im Scfi<5 cincS l)übfcl)cn Wintergartens ifl, 

 unb ivo 2[raucavicn, Slfajien, Gn)t()rincn, (famcllicn in 

 Staffen unb fdwncn Sorten im freien ©runbc gcpflanjt 

 ftnb unb ein gutes ©ebeiben haben. Wie überall finb aud) 

 I)ier gclfcnanlagcn unb SEBafferfäHe ober gontaiiu/n gcfdnnarf; 

 voll angcbrad)t unb ba ber ©arten nad) Sübcn an einem 

 2lbhangc liegt unb baS Serrain ju bem Wintergarten bc* 

 nu£t ift, fo wirb baburd) im Snnent tcö ^aufcS ein |öb? 

 feber (S'ffeft hcrvorgcbrad)t. 



Scifammlung ber ^rciSrid)tcr in (5"b)ampcS 

 (vlifccS in ber 9täb,c beS 2[uSftcllungS*£otalcS 

 um 11 Uhr. Um 1 2 Uhr mürben bie 9)?itglieber ber 3urt) 

 cingelaben beim $etre beS 2luSftcllungS*ÖofalcS ju crfd)einen, 

 wo bie sperren SccaiSnc als Sräfibcnt, Morel unb 

 Xrouart als SiavSräfibcntcn, 2lnbrp ©cncral^Scfrctair, 

 Diavillanb unb 2c ©uav Scfrctairc bie Scrfammlung 

 eröffneten. Segterer ift Xircctor aller Ä. ©arten, Srofcffor 

 SccaiSnc l)icp mit wenigen Worten bie Sun; millfommcn, 

 unb vcrla» bie 9iamen bcrfclben, worauf er bie SJKtglieber 

 ber 3urt> aufforberte ftd) in Scftioncn 3U tbcilen, um bie 



©cfd)äftc 31t crlcidUcm. ($0 würben nur jwei Scftioncn 

 gebilbet, wovon bie erfte bie Scurtl)cilung über bie aufgc; 

 ftellten ©egenftanbe übernahm. Tie älufgatöeri waren: 



1) Sinti (yinfül)rungcn, G) ^anbpflanjcn, 



2) Sämlinge, 7) beögX 



3) befonbeve Ä'ultur, 8) ©emüfe, 



4) Warml)auSpflan3cn, 9) getriebene Arüduc, 



5) ÄaltljauSpflanjen, 10) ©artenfunft u. 3nbuftnc. 

 Sie erften fünf 2lbtl)cilungcn bilbeten bie erfte Scftion, in 

 welcher Chevalier ig e i) n b e r p c r aus ©ent präftbirtc. 

 2(ujkrbcm Ratten bie $eron San -frouttc unb 21. San 

 ©cert aus ©ent, San ©eert Satcr unb Sohn auS 

 Antwerpen, Serena Sootl) aus Switbert, Wo ob aus 

 Sonbon unb ber Scrid)tcrftattcr .Kram er auo Alottbert^^^U 

 ftd) biefer 3Tbtf»etfung angefcl)(offen unb ba 26 Serfoneu im 

 ©angett jur 3urp geborten, fo famen 13 auf jebe' 21b* 

 tl)cilung. 



9iad)bem nun bie Sreifc, fowol)l bie von ber ©cfciu 

 fdjaft, wie bie beS ÄaiferS, ber itaiferin, Srinjcjü üfta* 

 tl)ilbc unb ber TameS-S^troncffcS verteilt waren, was 

 bis G unb 7 Ul)r SlbenbS wä()rte, verfammelten ftd) alSbann 

 bie 9)citglieber ber 3ur») 31t einem Sanquct im $alat'&=rot)aI. 

 Seofeffor DccaiSne bauftc beft SKiitgltelern ber 3urt), wo- 

 rauf San §outte bie (Srwieberung übemal)m. TaS 

 mafyl cnbigte um 101 Ul)r. 



21 m 18. Sefud) ber 2luSftcllung. (SS waren nocl) 

 von einigen 2lmateurS fcf>r fd)ön fultivirtc Pelargonien Ijin* 

 jugefomrnen. 



2)aS Arrangement ber 2luSftellung war wie folgt ge^ 

 troffen. 3m Gl)amp Glvfce, (Sarrce Scbopen, befinbet ftd) 

 3itr linfen §anb eine gontaine, mit einer fotoffalen ?5igur, 

 bereu Sebcutung mir nicht befannt geworoen; um biefe 

 l)eruin l)attc man ein großes, circa 200' langes unb 150' 

 breitcS $dt aufgcfd)lagen, um bie auSjuftcllcnbcn ©egem- 

 ftanbc 311 placircn. Sie gönn bcS ßdU& war länglich) unb 

 an ben Gingängen mit einem Ijübfd) befortrten ßntrec »er* 

 fel)en, am cntgcgcngcfct3tcn (Snbe jebocl) abgerunbet; bic 

 beiden Seiten bcffelbcn, hatten beS StaumeS wegen, biefelbc 

 gorm. SängS ber ganjen inneren Seite läuft ein (irbwall 

 von 1 — 2' S$Xfö »vorauf bic Sflanjen paffenb aufgeftctlt 

 »vaten, auch) war ber innere Diaum 31t bcmfelbcn S^vcd'c in 

 Sccte eingeteilt, bamit ber Scfchyaucr bie aufgefteüten Sflan- 

 30t von allen Seiten betrachten tonne. 2lm (inbc bcffelbcn 



