tcr Grbc entblößt weiten, audgclm, ober bodi jcbcnfalld febr 

 fränfcln, mit Sliidnabmc einiger wenigen, mcUtc von ber 

 Statut mit autkrorbcntlidicr 3äbigfcit begabt ftnbi 2)ie 

 3abl ift jebod) fo gering, baf fic bie allgemeine Siegel burd); 

 oxß nicfjt beeinträchtiget. Sinblcp fdjlicft and obigem 

 Veifpicl, bafj bfe befte 3^1 h im Verpflanzen ber SBintcr, 

 ober viclmcbr ber £crbjt fei, and) mag bied Verfahren feine 

 ©ültigfcit behalten, fo lange mir und nod) ber gcmöl)tilid)cn 

 roben iWtbobc ted Verpflanzend bettelten. SSBenn mir aber 

 erft bal)in gelangt ftnb, bad Unpraftifd)c biefed Verfahrend 

 einjufel)en, menn mir bie 23irf)tigfcit ber ^aarmur^eln für 

 alle Slrten von fangen mebr unb mcl)r erfannt haben — 

 Worauf nödj »or Äurgem in einem Slrtifcl ber Hamburger 

 ©arten* unb Vlumciigcitung (Sunifeft) aufmerffam gcmad)t 

 mürbe — bann mirb bie 3eit fommen, unb id) glaube fte 

 ift md)t mebr fern, mo mir mit berfclben Scicbttgfcit unb 

 mit bebeutenb größerem Vorteil einen SSaUin im Sluguft 

 ober überhaupt nad) 3ol)anni verpflanzen, ald p irgenb 

 einer anbevn 3at>re8jett Sei immergrünen Säumen ift bad 

 Verpflanzen im Sommer unb beffen Vorzüge eine fd)on 

 längft anerfannte Sljatfa^e. Sind) fiteint eine gute 2ötr* 

 fung ber Ibcoric nod) erfolgen ju muffen, benn Sinblci; 

 fagt felbft in feiner ©artenfunbe: „unb bie Vilbung von* 

 SBurjcln mirb befto frf;ncttcr erfolgen, je großer bie %$M& 

 feit ber Vlüttcr ift." V3ill man bal)er t)oljigc ^flangcn im 

 freien Sanbe verpflanzen, fo fei man von 3ugcnb auf bar* 

 auf bcbad)t, baf ber Stamm rcid)lid) .£flarwur§e|fft btlbe, 

 mcld)cd man auf vielfad) vcrfd)icbcnc SBeife erlangen fann 

 (f. Slbbanblung über Dcofenfultur 9er. 9. v. 3- ber ©arteng.), 

 bann mäf)lc man einen trüben, rcgncrifcbcn £ag unb ver* 

 fürge bie frifd)getricbcnen 3wcigc auf ein ober gmei drittel 

 if)rer Sange, je nad) ber Vcrfd)tcbcnl)eit ber Vflangc. @d 

 ift fdnver ju begreifen, mie Sinbles) bebaupten fann, baf? 

 bie ^Bürgeln einer in (£rftarrttng befinbenben Vflangc bem 

 nod) fäl)ig fein follte, ftd) vernarben ju fönnen, ober neue 

 ^Bürgeln gu bilben. Gbenfo beftnbet Sinblep ftdr> gemif 

 im Srvtljum, menn er fagt, baf eine Vflanje mit immer* 

 grünen Vlättcrn feine 9iul)egcit habe, ba immergrüne Vflau* 

 gen mof)l gur fclben 3cit in 9iul)cguftanb treten, mie foldie, 

 meld)e ififjrlidj bad fiaub abwerfen. @d ift flar, baf bad 

 Verpflanzen im 2luguft nur an foldjen Birten anzumenben 

 ift, mo man bie ju verpflanzenben ©cmäd)fc in ber 9caf)e 

 I)at unb baf ed ganjlidi unpraftifcb ift, menn man biefelben 



erft and entfernten ©egenben entnehmen foll. 2)te Vorteile 

 bed Verpflanzend nad) 3ol)anui ift bei ben meiften holzigen 

 ®ett>Äd>f»n cinlcud)tcnb, unb namenttid) bei fold)cn Vflangcn, 

 wefdje in ber Siegel erft ein ober jmei 3al)rc bebürfen, um 

 ftd; mit ihrem neuen Stanbortc gu befreunben, mie j. V. 

 beim SBcin. 2ßer Väume im Jrjcrbft ober Viintcr Verpflanzt 

 b)at, mirb bie Vcmcrfung gemacht haben, baf felbigc in ber 

 Siegel erft ein 3at)r franfeln, ober fcr)wad) treiben, mad bei 

 betten im Sommer verpflanzten nittjt ber galt ift, unb menn 

 auch ein im Sluguft verpflanzter S3aum bad Saub el)cr fallen 

 (äffe« follte, mie menn er Rieft verpflanzt gemefen märe, fo 

 mirb biefed fdjmerlid) 9Jacbtbeile für benfelben l)erbeifül)ren, 

 ba bad Sjoii von fo verpflanzten Säumen ftetd früher reift, 

 unb balicr früfjer in 9(ut)eftanb verfemt mirb, mad gemif 

 für ben S93ud)ö bed näd)ften 3al)red von 5öid)tigfcit ift. 

 ©d mürbe bie Vfliel)t bed ^anbeldgärtnerd fein, bie Säume 

 unb ©eftrüudjc il)rcr Se()itlen ftetd z^vei^ ober brcimal ju 

 verpflanzen. Seiber gefeln'el)t cd nur in fel)r menigen 2ln* 

 ftaltcn, movon bie gUHtbedcr S3aumfd)uten ber Herren 

 3 am cd Söootl) unb ©bl)nc eine rül)mlid)c 2ludnat)mc 

 machen, ©inige ©emad)fe laffen ftef) in ber Xljat nur mit 

 Valien verpflanzen, mie £. 33. bie 9?l)obobenbren; anberc 

 hingegen vertragen baffelbc unter feinen Umftäuben. Sgya* 

 cinttycn unb viele anberc 3wtfbclgcmäd;fc laffen fiel; of)ne 

 9Rad)tl)eil zu jeber 3«t il)i*cd Söadjfend verpflanzen, movon 

 ftd) leid)t jeber überzeugen fann, obgleid) Xrcviranud 

 gcrabe entgegengefe^er Meinung ift. Drd)ibcen mit ztvcifäf)* 

 rtgen Sdjcinfnollen müffen verpflanzt merben, menn bie Vlät* 

 tcr völlig audgebilbet ftnb unb ber Vlütl)enftengel im Vcgriff 

 ift feine Vlütl)en gu entfalten, (?) 3)er eigentliche ßmd bed 

 Verpflanzend ift vcrfd)iectn. Vei ber üopffultur l)at ed 

 ben 3n>erf, ben Vfl^n^n mel)r 9ial)rung gu geben. SBann 

 man verpflanjen, unb in mcldjcm 9)iaafc ed gcfd)el)en muf, 

 ift fcfimcr z u beftimmen; einige Vflanjen bebürfen beffen 

 gmeu bid breimal im 3al)re, mäl)renb anberc o()tte WadjttytU 

 gcf)n bid gmölf 3al)rc in bemfclbcn ©efäfc ftel)cn fönnen. 

 Dft fann man aud) bie 9?al)rung ber JSopfpflangcn baburd) 

 verftärfen, baf man bie ^Bürgeln burri) bie Slbgugöffmtng 

 in bad ßrbrcid) einbringen läft, mie Diivcrd bied mit 

 Vortbcil in feiner Dbftorangcrie anmenbet. 



3n ber bänifd)cn ©artengeitung von 1852 ftnbcn mir 

 einen intereffanten $hiüa§ vom ©rafen Vobrindft; in 

 St. Petersburg, melcben id) l)ier frei nad) ber bänifd)en 



