3G4 



bieftgen jablrcidjcn .§anbel8a,artnereten nur burct) Sicr ver* 

 treten waren. 



Der bcDcutcnb große Saal gltd; einem in neuem ©e* 

 f'ctnmcf angelegten (harten, in beffen mittlerem Staunte bie 

 Siafenpläjje burcr) größere, mit frifebem grünem üöalbmoofc 

 belegten, »on 3?afalttrümmcrn umfranjtcn glädjen verfer/ie- 

 bene gönnen vertreten waren, auf betten mannigfadte *Pft«n* 

 jcngnippen, jurt £l;eil auf auS großen ©ranit-'^ruebfteinen 

 errid;teten gelöpartl;ieen uuD einjelnc vorjüglid^cre ^flanjcn* 

 (Sremplarc prangten, wal)reub in (e#er Der vier ©den beö 

 Saaleä eine l)ol)e ^flanjcn^tyramibc plajj gefunben l;atte. 

 Die 2öänbe be$ Saateö waren ber inneren ©ruppiruug an* 

 gemeffeu in verfdjicbenen Sluöbicgungen ttyitß burd? größere 

 uub Reinere SJiooöparterreö mit ^flanjengruppcn, tl)eilö burcr) 

 2i[d;e, auf beneu bie ©emufe ausgelegt, burd? I;of;cre De* 

 forationS^flaujen gebedt, }wifct)en welchen auf *$e$awn? 

 ten acht geeignete Statuen aufgefteÜt waren. 



Sunt ben aufgcftellten ©egenftünben traten bcfonberS 

 f)ervor: S5om Ä'unft* unD ,£v<ubelSgärtncr ^erru 6. 2lp* 

 pcliuS in (Erfurt gefüllter Stangcn*Satf uub vorzüglicher 

 SEintcr * SevcoV/, genannt Cocardeau rose, ferner Statice 

 macrophylla, Heiichrysum humile, scorpioides unb capi- 

 tatum, Cbrysöcephalum strictum, Pimelea spectabilis unb 

 Verschaffeltii etc. 2luS bem bot. ©arten ein voüffänbigeS 

 Sortiment Selaginella unb bajwifd)en eine ftollcftion traut* 

 artiger r)V;briber (Salceolarien. 2luS anbern ©iirten: Crinum 

 asiaticum, Rhododendron Gibsoni, Erica petiolata, imbri- 

 cata, cupressina, perspieuoides, baccans, MuraJtia Heiste- 

 ria, Tremandra violacea unb Hügelii, Boronia mollis, 

 Franciscea uniflora unb latifolia, Cymbidium aloefolium, 

 Sinningia Hellen, Cyclamen macrophyllum, Deutzia gra- 

 cilis, Acacia grandis U. a. Jovellana punctata (Calceo- 

 laria violacea), Cytisus chrysobotrys unb Atleyanus, 

 Aeschynantbus longiflorus, Banksia spinulosa, Pimelea 

 Neippergiana, Pultenaea Browni, Rhododendron fragrans, 

 Canna Warscewiczii. ©ruppen von blül)enben unb nicht 

 blüljenben ^Blattpflanzen , atö Dracaena unb Cordyline; 

 Opuntia Ficus indica, verebelt mit Phyllocactus Acker- 

 manni (Epipbyllum, Cereus Ackermanni) unb phyllan- 

 thoides (Cactus alatus) mit zahlreichen 2Mütf)en beiDer 2lr* 

 ten bebedt. (Sine 47 SpecieS umfaffenbe, tutereffante ©antra* 

 Iung alpiner ^flanjen war aufgefteÜt, wovon wir nennen 

 wollen : Gentina purpurea, Petrocallis pyrenaica, Primula 



Balleria nivea, minima, integrifolia, Dianthus glacialis, 

 Ophrys araebnitis-, ferner eine naf)C an 80 SpecieS ent« 

 l)altenbe, wertvolle (Sammlung von Filices unb Selagi- 

 nellae. Sortimente von Pelargonien, Oiofen, Sljalcen, ty* 

 briber (Zinerarien, Salceolarien, Fuchsia Pearl of England 

 unb General Oudinot, Pblox Druminondii var. Radezki. 

 Drei f)od)ftammige verebclte (Sremplare von Glycine sinen- 

 sis mit vielen 35liitl;cntrauben. 



2ln frifeben ©emüfen: 33lumenfof)l, (Srfurter weiße unb 

 grüne üraubengurfen, Spargel, ©urfen, £of)lrabi. 21(6 

 neueel ©emüfe war aufgeftellt Phytolacca esculenta, große 

 Knollen von Ullucus tuberosus unb ftarfe SSlattftengel von 

 Queen Victoria-9if)abarber, bem nod) bie merfwürbig blü* 

 benbe Ophris myodes beigefügt war. (Sin Sortiment ß'ar* 

 t off ein in 82 Sorten, unb eine bergleicben in 60 Sorten 

 beftefjenbe Samen*£olIeftion von ©arten* unb gelbfümcrcien 

 uub enblich ein großes Sortiment von 9J?aiS Kolben. 



Die Ueberweifung ber juerfannteu Prämien unb Sic? 

 cefftte au bie 33etf)eiligten, wie bie 93cfanntmacr)ung ber et)* 

 renvollen (Srwafinungen, erfolgte nod) am Slbenb beS erften 

 SluSftcllungStagcS in angemeffencr SBetfe burcr) ben ^riifeö 

 ber Scfcleftfc^en ©efellfdjaft, ^)crrn 5]3rofeffor Dr. ©oeppert, 

 bei einem Souper, an welcbem fid) Seftion^j'äJJitglieber unb 

 ankere gmtube be6 ©artenbaueö jal)(reicb beteiligt l;atten. 



5i u § $ ü g e 



au§ Briefen von ^Itme 5>u::p'atib, forrefponbirenbem 

 SÄitgliebe ber Slfabemie ber 2Bif|\nifcbafteu ju ^3ari§, an 



(^ortfe^ung.) 

 II. 



2U on t iv i t>e o, im 29. Snnuat 1854. 



Wltin teurer greunb! dlad) einem zweimonatlichen 

 2lufentf)alte in ber ^»auptftabt ber GiSplatina bin tet) enb* 

 lieb ju meiner großen greube meiner Slbreife fel;r na|e; aber 

 ebe icb an bie füllen Ufer beö Uruguai) jurüdfel)re, will ict) 

 mir ben ©enuß verfdjaffen, mid) nod; einmal mit Dir gu 

 unterhalten. 2)ie fet)v gelungene franjöftfdje Ueberfe^ung 

 Deiner „2lnftd)ten ber 9iatur" r)at mieb täglid) befebaftigt 

 unb fo viele (Sinbrüde erneuert, bie unS SSeiben freubig uub 

 fdjmcrzlid) würben unb bie mir Deine Säuberungen fo 



