381 



gleid) im £opf unb im freien iu balbfcbattiger Sage ju 

 Ratten; S. muscoides Wulf., Siini, 3uli , gelblicl), bilbet 

 fd)attige Sagen unb biegte ^olfter; S. rotundifolia L., Sinti 

 big 2lug., 1', weif, bübfd). Astrantia minor L , Sunt 

 big 2htg., 1', ttttijj, »erträgt Sonne; A. carniolica Wulf., 

 3uli, 2litg., weip, 1', wie »orige nur garter. Eryngium 

 alpinum L., 3uli, 2litg., Hüllblätter fd)ön ftaf)lb(ait, ©JM* 

 ter Weif, feljr febön, 2Bur$eln getjen giemlict) tief, läpt ftd) 

 aud) im Sopfe fulti»iren. Bupleurum longifolium 

 3uli, 2lug., 1—2', gelb, f)übfd), liebt gettebtigfeit. Hacq- 

 netia Epipactis DC. (Astrantia L.), 2lpril, SDiai, gelb, 

 6", fann alg ßinfaffung gebraucht werben, ftirbt früb ab, 

 obgleid) Scbattcnpflanje, »erträgt fte bod) bie Sonne. As- 

 perula longiflora W. et K, 3uli, 2lug., fdjmu&tg pur? 

 pur, 10— 12", gierlid), »erträgt Srorfenbeit unb Sonne. 

 Galium sylvaticum L., 3uui, Suli, Weiß, 2 — 3', fef)r 

 jierlid) unb leid)t gebaut, anwenbbar für 23oücutetg, liebt 

 bieten Scbattenj G. aristatum L., Suli, Slug., 2—3', 

 froriger fel)r äbnltcb nur etwag robufter. Valeriana 

 sambueifolia Mik., 3uni biö 2tag., fleifcbfarben, 2 — 3', 

 oft nod) J)öf;er5 V- tripteris Z., Ttai big 2lug., weif ober 

 blajjrofa, 10— 12"; V. montanst Z,., Suni big 2lug., weiß 

 ober rofa, 1'. 2>ie Sßaleriaiteen ftnb I)übfd)e ^flanjeu, lie* 

 ben Schatten unb geuebtigfeit, nur V. tripteris »erträgt 

 Sonne. Knautia longifolia Koch, 3uni, 3uli, 12 big 

 18", lila, »erträgt Sonne, ffiinterbccfe; K. sylvatica Duby, 

 Suli, 2lug., »iolet, 12—18", bübfd). Scabiosa lucida 

 Vill, Suti, Sing., O, rötblicb, blau, fcf/ön, 12—18", »er* 

 tragt Sonne. 



(ßortfefung folgt.) 



Umttmnölung uon Aegilops in Triticum. 



2>ie Bonplandia IL No. 18 unb 19 enthält eine 3n* 

 fammenftellung ber ^auptauffä^e. welche big jeijt über bie 

 gabre'fcbe Umwaublung beg Aegilops iu Triticum ober 

 SBeijcn erfebienen ftnb. Da wir aug Langel an 9Jaunt 

 jene 5luffä£e über tiefen ©egenftanb niebt aufutnebmen »er? 

 mögen, fo erlauben wir ung biejenigen, welcbe ftd) Dafür 

 interefftren unb Serfucbe über bie Umwaublung »on Aegi- 

 lops in Triticum aufteilen wollen, barauf aufmerffam ju 

 madjeit. Die 9ieb. ber Bonplandia faßt barüber: 



2Bir wünfd)en ung jebod) triebt, intern wir ung bie? 

 fer 21'rbeit utttcrjieben, bem 93erbad)te augjitfe&cn, alg woU* 

 ten wir bei biefer ©elegenbeit ber Umwaublung felbft bag 

 2öort reben, ober biefelbe in 2lbrebe ftetlen. 2Bir eraebten 

 bie Sacbe jur enblicben (Stitfcbeibttng nod) nid)t reif unb 

 möd)teu gerne fo lange neutral bleiben, big weitere Kultur? 

 »erfuebe mit ben in grage ftefjenben ^flanjen, fowie 23eo* 

 baebtungen über bicfelben, ein motiöirteg llrt^eil ermöglichen, 

 ©egenwäftig müffen wir ung bamit begnügen, ben ©taub* 

 punft 51t bejeiebnen, auf wetd)em ftd) bie grage beftnbet, 

 Wag wir in gebrängter 5?ürje tfjun Wollen. 2)ap gabre, 

 nad)bem er 12 Sabre bintereinanber Aegilops ovata L. 

 unb Aeg. triaristata Willd., gwei Wtujige ©räfer fulti»trt 

 f)atte, ein ^robuft erbielt, weld)eg bem Sßeijen (Triticum 

 vulgare VW), jenem berrlicbett ©etreibe, täujcbenb äbnlicb, 

 läf t ftd) niebt läugnen, ba biefeg 5)3robuft in mehreren (Srem* 

 plaren niebt allein »on einzelnen Sßotanifern unterfud)t, fon? 

 aud) iu Sonbon jur allgemeinen 2lnftd)t auggefteüt würbe. 

 2)ie ßriftenj beg ^3robufteg mup atfo alg erwiefen betrad)? 

 tet Werben; big ju biefem fünfte fttmmen aud) alte Ttcu 

 nungen überein, bod) biet tl;eilen fte ftd). S)unal, Sinb* 

 lei), 9Ji nitro unb anbere ©clefjrte glauben, baf eine Üm 

 wanbluug ober Slugbilbung ber crwäfjntett Aegilops - Birten 

 in Triticum vulgare wirfltd) ftattftnben fann unb ftattge^ 

 funben l;at; 2)ecaigne, ®. ftod), Siegel, Slrnott, 

 211. Sorban u. f. w. hingegen erflären cg für gcrabeju 

 uitmöglid), bap irgeub eine 2lrt »on Aegilops ftd) jemals 

 in SQBeijen umwanbcln fann ober umgewanbelt I;at. Die 

 G'rftcrcn proteftiren gegen eine bogmatifd)e Gmtfcbeibuttg ber 

 gragc »om 5fatfjeber l;erab unb glauben burd) Berufung 

 auf bie »on gabre ang Sid)t geförberten X[;atfad)en (bie 

 »em 2Bcijen niebt 31t uuterfd)eibenben ^flanjen) ibre Wie'u 

 nttng gerechtfertigt 5 bie Sedieren, ftd) auf 2lna(ogie (wcld)e 

 (Srfteren fel)lt) ftüljeub, fttd)cn ben gab re'fd)en CSrcmplarcn 

 eine ^Deutung ju geben, welcbe mit bem big jetjt über bie 

 ©attimgcn Aegilops unb Triticum allgemein gehegten 33e? 

 griffe im (Sinflange ift. 2) od) wenn wir biefe »on »erfebie* 

 benen Seiten verfliegte 3)cutiing näber unterfud)en, fo ftn? 

 ben wir fte aug ftd) wiberftreifenben (Srfläntngen jufamnten« 

 gefejjt. 9Bäl)reub j. 33. ©. %. 5?od) unb 21. Zorbau bag 

 gab re'fcbe ^robuft für nid)tg 2lnbereg alg Aegilops triti- 

 coides Req., nur burd) bie Kultur fräftiger geworben, er# 

 fläreu, fud)t (Sb. 9tegcl bie 21nftd)t ju »erbreiten, bajfelbe 



