382 



fei eine SBaftarbbilbung $wifd)cn Aegilops ltnb ÜBeijcn. 3wci 

 fo e*igegengefe$te 3Utft<^ten laffen firt; natürlid; uid)t »er* 

 einigen, unb wir muffen e$ benjenigen unferer öefer, weld;e 

 bie Umwandlung in Slbrebe ftellcn, übcrlaffcn, ju cntfdicibeu, 

 ob ßo$'ä unb Sorban'ö ober 5)i c g e 1' ö (Srf lärmig bte 

 größte äBa§rfd)etnlid)fett für fid) l;at. 



($$ wäre \d)x ju wunfetyen, ba| recf)t viele SBotanifer 

 tie Sactye einer genauen Prüfung unterzogen unb ba3 die* 

 fultat bcrfelbcn Betöffentlidjiten, bamit nur einer baleigcn 2bi 

 fung bei Sfage cntgcgcnfcljcn fönnten. s i>on ber (intfet/ci* 

 bnng felbft l;ängt viel ab, bod) nid;t fo viel, ald mancf;e 

 unfem 3eitgeuoff«n 511 glauben fdu'incn. 3ene fürd)tcu, »venu 

 ed erwiefeu werben füllte, baß Aegilops ovata unb Acgil. 

 triaristata wirflid; in Triticum vulgare übergegangen feien, 

 baß unfer begriff von ©attung unb ?lrt ättf8 Sicffte er* 

 fdjüttert unb bie f»ftematifd;e 3?otanif ju einer bloßen 2Bort* 

 flauberei lurabgeftimmt fein würbe. 2ßir tl;eilen jene 23e? 

 forgniß nid;t; wir glauben vielmehr mit Dr. Stee£, baß 

 bei SSegriff von Svecieö ju feft in ber 9catur begrünbet ift, 

 um burd) bergleidjen Singe vcrnid)tct werben 311 fönneu. 

 (Sollten ftd) Aegilops ovata, triaristata unb Triticum vul- 

 gare alö ibentifcf; enviefen, fo folgern wir baranß uid)t, 

 baß alle im ©Ipfieme angenommenen ©attutigen unb Slrten 

 unhaltbar finb, fonbern nur, baß Aegilops 1111b Triticum 

 vereinigt werben muffen, iveil fie feine natürliche, fonbern 

 füuftlicfye ©Attungen finb, ©attungen, bie eingebogen werben 

 fönnen, cf?ne baß babnrdj unferc begriffe von ©euuö unb 

 Svecieö im ©eringften crfdniüert werben. 



(§3 wäre and) ferner ju wünfdjen, baß ©ärtner Kultur* 

 verfliege mit ben erwähnten ^flanjen aufteilten, um befind 

 tiv ju ermitteln, ob taö gabre'fdje ^robuft 1) wirflitfjer 

 ©eisen, auö irgenb einer Aegilops - 2lrt entftauben, ober 



2) eine SSaftarbbilbung gu>if$en SBcijcn unb Aegilops, ober 



3) eine atrögebilbete Aegilops tritieoides licc/. fei. J^err 

 (5b. Siegel, SEjorftanb beö botanifcl;en ©artend in %wa$ t 

 l)at bereit» verfproeben, in tiefer J){id)tung ju wirfen; aber 

 obglcid) wir überjeugt finb, baß beffen 23crfud)e mit Umud;t 

 unb ©cnauigfeit geleitet werben, fo wäre e$ bod) jur (i\\U 

 fd)eibung ber %xa%e notfjwenbig, baß biefelben nid)t verein* 

 jelt baftaiiben, ba, falls feine wefcntlirfje Unnvanblung burd; 

 jene Kulturen I;ervorgcbrad)t werben füllte, man baö 9)iiß* 

 lingen ber Unnvanblung in 3 ul 'id) unb baö ©Clingen ber* 

 felben in Sttgbe Sofaleiuflüffen jufd)reiben fönnte, unb fo bie 



entließe @utfd)eibiing ber gragc in bie Sänge ju jicf)cu ©e* 

 legcnl;eit l)ätte. iDiel)r|citige $,erfu$e werben einem fold)cn 

 Argumente vorbeugen, unb ba jebem botanifcfyeu ©arten bie 

 Littel ju ©ebüte fteben, jur Söfuug biefer intereffanten 2luf* 

 gäbe beizutragen, fo geben wir und ber frol)en Hoffnung 

 I;in, baß unferc 50fa#nung nid;t ol)ne günftige folgen blei* 

 ben, unb baß bie %Md)ei Slnftalt nirfyt bie cinjige fein wirb, 

 welche Neigung, s llhitl) unb Sluöbaiter beft|t, fiel) bcrfelben 

 ju unterjicl)en*). 



^auvtauffäl^e, ive(d)e bigje^ über bie Umwanblung 

 von Aegilops in Triticum crfcf?icnen finb: 



1) Courtc iutroduetion au travail de M. Esprit 

 Fabre d'Agde, sur la metamorphosc de deux Aegi- 

 lops en Triticum; par M. Felix Dunal, Doyen de la 

 Faculte des Sciences, Mcnibre de la Societe dAgricul- 

 ture de l'Herault. 



(2luö einem bie Umwanblung beljanbelnben ^ampl;Ict, 

 gebrurft in SDfontpelltcr, 20 @ v 3 Xaf.) 



2) Des Aegilops du Midi de la France et de 

 leur transformation; par M. Esprit Fabre, d'Agde, 

 Membre Correspondaut de la Sociöte cVAgriculture de 

 l'Herault. 



(3Iuö einem bie Umwanblung bcfjanbclnben ^]ampf)lct, 

 gebrurft in Montpellier, 20 @ v 3 £af.) 



3) Transformation of Aegilops in Triticum. Gard. 

 Cbron., 17. Juli, 24. Juli, 7. August, 2. October, 18. 

 December 1852. 



4) Is tbere positive proof of tbe origin of Wbeat 



) Um über eine jeftt in Dielen 3eitfdiriftcn cm'äljnte ©pufije; 

 gcfdjidiie, ba§ fid) Aegilops in Triticum Berroanbelt babcii folt, 

 nid)t 90115 511 fd)n.'cirtcn, fo Reiben wir bie t;ier gegebene 3"' 

 faimneufleÜung ouö ber Bonjilandia gegeben, oljne nur ben 

 geviugften SBeril) auf biefe ®ad)e ju legen. ®ie oott ber 9fa» 

 tiir erfdjnffenen Spccicö organifdjer Äorpcr jic&en um'erer be> 

 ftiiuniteii Ucberjeiigiing nad), fo feft, bo§ ein Uebergang in eine 

 cinbere gar nid)t ftattfinben fann, wofür ftd) auö bem inneren 

 unb änpereit Sßan ber Organismen febr wichtige ©rüube l)er= 

 leiten laffen. (Sin foldjer Unfinn, ba§ eine ^flanjcnart in eine 

 anbere übergeben fann, uerbieitt gar feine ernftlid)e 33efprcd)ung, 

 unb wenn man biefe Sebauptung nid)t inö i?ad)erlid)e ikfyt, fo 

 gefd)iet)t bieS nur auö 3Id)tung für fonft fd)ä^cnöioertf)e Sfuto-- 

 ritäten, bie gutmütl)ig genug gemefen finb, über baö ©anje 

 nid)t fogleid) ben Stab 311 brechen. 21. ®. 



