9 



Bericht ilber die Weihnachtsversammlung. 



Bcricht 



liber die Weihnachtsversammlung der Deutschen Gartenbau - Gesellschaft 

 am 29. Dezember 1921 in der Landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin. 



Der Ausklang des Jahres 1921 als des 99. Lebensjahres der Deutschen 

 Gartenbau-Gesellschaft darf als ein wohlgelungener bezeichnet werden. 

 Eine grosse Anzahl von Mitgliedern und Freunden hatte sich in der Land- 

 wirtschaftlichen Hochschule zu Berlin eingefunden, um unter einem Christ- 

 baum, der im Stile der siebziger Jahre mit weissen Kerzen und buntem 

 Behang geschmiickt war, riickerinnernd von dem alten Jahre und dem zur 

 Riiste gehenden Jahrhundert der Gesellschaft Abschied zu nehmen. 



Nach herzlichen Begriissungsworten des Vorsitzenden erklangen in 

 kurzer Aufeinanderfolge zweistimmig die Lieder: 



Stille Nacht, heilige Nacht . . . 

 und O Tannenbaum, o Tannenbaum, 

 Wie griin sind deine Blatter! 



Zwischen beide Gesange war der Vortrag von Herrn Major Titt- 

 mann eingeschoben iiber: „Weihnachtsbaum und Weihnachtsleben", dem 

 er eine Folge schoner Winter- und Weihnachtsbilder anreihte. Reicher 

 Beifall wurde dem Herrn Vortragenden gespendet. 



Dann versuchte eine jugendliche Sprecherin in gebundener Rede die 

 Doktorfrage zu losen, die bereits in den Ausschiissen erortert worden war, 

 ob namlich der Gartenbauverein jetzt schon als alt oder noch als j u n g 

 zu betrachten sei. Die Verse lauteten: 



A/r und Jung. 



Aft uitd Jung sind Gegensdtze 

 Hat man midj gefefirt: 

 Doc£ Professor Einstein spriSt. 

 „ Das ist ganz ver^ehrt. " 



„ Gegensdtze giBt es niSt, 

 Wenn man aucB so tut, 

 Weif auf Refativitdt, 

 Affer S doe in Bern fit." 



Afso sind audo kaft und warm 

 Oder ivarm und ^aft 

 InnerficB einander gfeid), 

 Grad wie Jung und aft. 



Unter dieser TBeorie 

 Zwingender Gewaft 

 Ist der GartenBau=Verein 

 Be ides, Jung und aft. 



Seine Ziefe sind so Jung 

 Wie am ersten Tag, 

 Afs vor loo JaBren er 

 In der Wiege fag. 



Und wer 36 ooo Tag 



Auf der Erde wafft, 



Ist jiacB unserm SpracBgeBraucB 



Ganz gewiss aucB aft. 



Jedenfaffs steBt so vief /est 

 NacB so fanger Trist, 

 Dass die fieBe D. G. G. 

 Pe re n n iere n d ist. 



Moge sicB iBr WurzefstocB 

 JaBr um JaBr erneun, 

 Dass sie Bann fiir „Jung und A I f 

 Neue Sam en streunf 



Ankniipfend an dieses Gedicht entwickelte der Vorsitzende, Herr 

 S. Braun, die Ideen, welche zur Grundung des „Vereins zur Beforderung 

 des Gartenbaues" gefiihrt hatten und wie sie sich spater, einander ablosend, 

 bis zur Gegenwart weitergestaltet haben. 



