96 



Das SophuS'Coutinho-Haiis im Botanischen Garten zu Hamburg, 



Vergrosserung dieser Sammlung; doch so schnell, wie ich mir das gewiinscht 

 hatte, war das nicht ausfiihrbar; mir stand weder zu Neuanschaffungen das 

 erforderliche Geld zur Verfiigung, noch hatte ich geniigend Platz. Wo ein 

 Wille ist, findet sich aber auch immer ein Weg. Die Sammlung nahm all- 

 mahlich durch Kauf und Geschenke einen immer grosseren Umfang an. Zu 

 dem kleinen Treibhauschen gesellte sich ein grosseres, auf dem Balkon 

 wurde dann ein Mistbeetkasten angebracht. Er bestand nur aus einer ein- 

 fachen Kiste, iiber die ich eine Glasscheibe deckte, hinein kam etwas Pferde- 

 dung, Laub und gute Kakteenerde. Alles wuchs grossartig darin und nichts 

 befeuert ein jugendliches Gemiit mehr, als die ersten sichtbaren Erfolge. 

 Nicht lange wahrte es und zu dein' beiden Treibhausern kam ein drittes, 

 viertes und so fort, von sehr verschiedenen Ausmassen. Auf den Fenster- 

 brettern war fiir sie bald kein Platz mehr. Da raumten mir meine Eltern 

 ein ganzes Zimmer fiir meine Lieblinge ein. Jetzt war ich im Fahrwasser; 

 alles wuchs, bliihte und gedieh vortrefFlich. . Bald war aber auch dieses 

 Zimmer zu klein. 



Da fiigte ein glucklicher Zufall, dass ich mit dem Direktor der an- 

 gewandten Botanik in Hamburg, Herrn Prof. Dr. Voigt, bekannt wurde. 

 Er zeigte Interesse fiir meine Sammlung, besichtigte sie, lobte mich und meine 

 Pflanzen und stellte mir ein kleines Treibhaus im Botanischen Garten, 

 welches nicht viel gebraucht wurde, zur Verfiigung. Keiner war seeliger 

 als ich. Schon nach wenigen Tagen hielt ich meinen Einzug in den neuen 

 Raum. Inzwischen war aber auch ich in standigem individuellen Verkehr 

 mit meinen Pflanzen herangewachsen, besass aber leider keine robuste Ge- 

 sundheit, sondern hatte mit den Nerven und mit dem Herzen zu tun. Der 

 Arzt ordnete an, dass ich von anstrengenden Arbeiten befreit wiirde, ge- 

 stattete mir aber die Beschaftigung mit meinen Lieblingen, soweit mein Be- 

 finden es erlaubte. Nun hatte ich die notige Zeit fiir meine Sammlung iibrig 

 und hegte und pflegte sie mit Hingabe. Meine Erfahrungen vermehrten 

 sich durch einige Reisen, die ich im Zusammenhang mit den Kakteen machen 

 konnte. Schliesslich wurde auch der Raum in d i e s e m Gewachshaus zu 

 eng! Wieder war Herr Prof. Voigt der Retter in der Not. Er stellte mir 

 einen grossen hellen Chemiesaal, welcher wahrend des Krieges nicht ge- 

 braucht wurde, zur Verfugung. Jetzt lernte ich auch den Direktor der all- 

 gemeinen Botanik, Herrn Prof. Dr. Winkler, kennen, sowie alle die 

 anderen Herren, welche im Botanischen Garten tatig sind. Da iiberraschten 

 mich eines Tages meine Eltern mit dem grossartigen Geschenk eines wirk- 

 lichen Treib- und Gewachshauses ; es wurde im Botanischen Garten zu 

 Hamburg gebaut, ihm iibergeben und im Jahre 1918 mit meinem ganzen Hab 

 und Gut an Kakteen bezogen. Seitdem hat sich meine Sammlung immer 

 weiter vergrossert; viele und sehr schone Pflanzen wurden erworben, so 

 dass sie heute als eine der besten und grossten Liebhabersammlungen in 

 Europa angesprochen werden kann. Eine ganze Reihe wissenschaftlicher 

 Autoritaten, Ziichter und Sammler haben mir das bestatigt." 



Und diese Kakteensammlung, eine Sehenswiirdigkeit fiir Kenner und 

 Laien, wird in besonderem Zelt und Aufbau auf der Jahrhundert-Ausstellung 

 zu sehen sein. 5. Braun. 



