Bericht iiber die Jahrhundertfeier der Deutschen Garienbaa-Gesellschaft. 113 



miteinander zu arbeiten. Dazu bietet der Gartenbau als intensivste Boden- 

 wirtschaft die Basis, und so verbinde er seine herzlichsten Gluckwiinsche fiir 

 das fernere Gedeihen der Gesellschaft mit dem weiteren Wunsche, dass der 

 Gartenbau auch kunftig der Versohnung und deutschen Kultur dienen moge. 



Dann brachte das schon genannte Soloquartett zwei weitere Volks- 

 weisen, in meisterhafter Weise vorgetragen, zu Gehor, von denien vor allem 

 die „Rose im Tal" als geradezu prachtig gelungen bezeichnet werden darf. 



Dann nahm Herr Geh. Kommerzienrat Ernst v. Borsig, der 

 Schatzmeister der Gesellschaft, das Wort zu einer Ansprache urid iiber- 

 brachte der Jubilarin im Namen aller Liebhaber die herzlichsten Gliick- 

 wiinsche. Er ging von der Neigung und Liebe der Menschen zur Pflanze 

 und Natur aus, die wohl in alien als Erbe einer langst vergangenen Zeit 

 schlummere. Es sei doch mehr als eigenartig, dass die Menschen sich das 

 Paradies, also den Ort des harmonischen Zusammenlebens, in Form eines 

 prachtigen Gartens vorgestellt hatten und dass auch heute noch die Sehn- 

 sucht nach dem Garten im Charakter des deutschen Volkes wurzele. Wenn 

 auch, so fiihrte der Redner in humoristischer Weise aus, uns dieses Paradies 

 durch die Naschhaftigkeit der Damen verloren gegangen sei, und wir mit 

 dem Fluch der Arbeit belastet wurden, so konne man doch erfreulicherweise 

 feststellen, dass aus diesem Fliuch eine der schonsten Gaben geworden sei. 

 Er wage zu behaupten, dass die Liebe zur Pflanze um so grosser sei, je 

 entfernter der Beruf des Menschen vom Garten ware, denn alle diejenigen, 

 die sich gewerbsmassig mit der Gartn^erei befassen, standen in einem 

 Kampfverhaltnis zur Natur, der sie ihre Gaben abringen miissten. Den 

 Liebhaber aber treibt ein sehnsiichtiger Drang nach Erfrischung und Er- 

 holung gerade in den Garten, der fiir ihn ein Paradies im kleinen sei. 



Es wiirde im allgemeinen nicht als schicklich angesehen, wenn man von 

 sich selbst spreche. Wenn er aber sein Verhaltnis zur Deutschen Gartenbau- 

 Gesellschaft und das, was er dieser verdanke, naher beleuchten wolle, so 

 miisse ihm die Festversammlung schon gestatten, auch einmal pro domo zu 

 reden. Schon sein Grossvater, ebenso natiirlich sein Vater, habe engste 

 Fuhlung mit der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft gehabt, und so ware es 

 kein Wunder, dass er, Redner, schon als Knabe im Garten zwischen Ge- 

 wachshausern und Blumen tatig gewesen sei und so in einer Zeit die 

 schonsten Anregungen fiir sein spateres Leben empfangen habe, als gerade 

 der Aufschwung der Industrie sich auch mit der Konstruktion von Treib- 

 hausern aus Eisen als etwas ganz Neuem befasste. Diese Erinnerungen an 

 seine friiheste Kindheit hatten ihn auch inimer wieder dazu getrieben, sicfi 

 mit Blumen zu beschaftigen, und sei es auch nur in einem Dachgarten oder 

 indem man sich auf seinem Balkon eine neue Welt schaffe. Die Freude auch 

 am kleinen Garten hange von der Liebe zur Natur ab. Dann sei ihm ver- 

 gonnt gewesen, in Tegel ein neues Paradies zu schaffen, wo er Erholung, 

 Ruhe und Frieden fande. 



Wir alle wissen, was wir der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft zu 

 danken haben und was sie geleistet hat zum Wiederaufbau unseres Seelen- 

 lebens, unserer Erneuerung. Im Garten ruht der Kampf der Politik und der 

 Wirtschaft. Es gilt aber, auch in der Industrie den Gartenbau zu pflegen, 

 nicht niur, um so verschonernd auf die Statten menschlichen Fleisses zu 

 wirken, sondern auch, um den Gartenbau zu fordern^ der eine Briicke im 



