85 



i)erf)ä(tniffe fpicten bei allen berartigen Kraßheiten eine 

 wichtige Diolle, benn fte tonnen eben t»er Verbreitung ber 

 KrantT;cit burct) bie Keimzellen beS ViljeS günftig ober un* 

 günftig fein. 



3m Uebrigen ift t>ie 2Beinfranfl)eit in ben Perfchiebenften 

 Sagen unb ben öerfchiebenften VoDenarten aufgetreten, unb 

 waS am beutlichften für bie Slnftcht fpridjt, baß Verfamung 

 beS ViljeS bie Kranf()eit lebiglicb. »erbreite, bie Kranfl)eit 

 wauberte ähnlich wie bie Kranff)eit ber Kartoffeln auS an* 

 bem Säubern, nämlich auS Stalten unb bem fübltchen granf* 

 reich ju unS, befiel gleichmäßig große Vflanjungen unb — 

 waS baS wicbtigfic ift — Vflanjen, bie fchon lange in 

 gleichem Vobeu, in gleicher Sage gefunb Pegetirten, bis fte 

 plö0lic& burct) bie Kranffjeit allgemein ergriffen würben. (§S 

 fprict)t biefe lefcte (ärfct)ctmtng ju beutlich bafür, baß ber 

 Krauff)citöftoff ber Vflauje von außen jugetragen wirb, unb 

 nicht Vobciwerhältniffe, ^Degeneration ber 2lrt unb anbere 

 Urfac^en, tr>elclpe man namentlich auch ber Kartoffelfranfl)eit 

 unterbreiten wollte, I;ier 51t ©runbe liegen. (§S l)at beSf;atb 

 bie 2öeinfrauff)eit manchen i*>orurtI;eilöfrei beobachteuben 

 SDtann in feinen Jlnftdpten über bie Verbreitung ber mit 

 Viljett in Verbinbung ftef)enben Vflanjenfranfl)eiten über* 

 l)aupt belehrt. 2)ie tüchtigften gorfcr)er unferer 3^it, fo 

 SJiofjl, ©öppert u. a. m. ftnb biefer Anficht beigetreten, 

 unb wo bie Sljatfachen fo bentlich werben, bürfte auch balb 

 wof;l bie Qnt fommen, wo alle bie, welche ben Vitj noch 

 je£t al§ golge ber Kranff)eit anfet;en, in il;m vielmehr bie 

 einzige Urfache erfennen. Vefannt unb piel befprochen ift 

 ber weitere Verlauf ber Kranff)eit, beffen wir nur mit für* 

 jen 3"9 cn gebenfen wollen. 



3Die befallenen grücBte erfcheinen wie mit einem bicr)ten 

 gilj bebeeft, unb fobalb bie Viljbilbung an benfelben beutlich 

 auftritt, ftoeft baS SöachSthum ber Vflanjen, bie Veeren 

 wachfen nicht weiter unb fpringen l;äuftg auf. Vei unS in 

 ber ©djweij ift bie Kranff)eit bis je&t nur an gefdnt£ten 

 9ieblauben mit folchcr ^eftigfeit aufgetreten, baß fte ben 

 Ertrag gänslich vernichtete. 3n ben SBeinbergen erfchien 

 fte jwar aud; fchon feit jwei Sauren, tfjat aber feinen er* 

 heblichen Schaben. 9?ac& bem, waS man bis fefct über bie 

 SluSbreitung berfelben beobachtete, glauben wir mit ©icher« 

 heit fchließen ju bürfen, baß fte in unfern Söeinbergen nur 

 in feljr fjeipen unb troefenen ©ommern, wo freilich bann 

 ber hefte 2ßeiu warfen würbe, ober in befouberS gefangenen 



Sagen erheblichen ©ct/aben anrichten wirb, ähnlich wie bieS 

 gegenwärtig in ben warmem, füblicr) gelegenen Sänbertt 

 bereite ber galt ift. 



Vei all bem ©cr)aben, ben biefe Kranff)eit r-erurfacht, 

 barf eS unS nocl) a um ^ofte gereichen, baß bie befallenen 

 Vflanjen felbft nicht eigentlich evfranfen, fonbern baß nur 

 bie oberften (SpibermiSfcbichten beS ©ewebeS berfelben ge* 

 tobtet werben, waS mit ber VefeftignngSart beS Vil^eS auf 

 bem Kraute in innigfter Verbinbung fteht, ba burch bie 

 flehten warjenformigen VSurjeln nur bie oberfte (SpibermiS* 

 fchicht angegriffen wirb. Vefallcne Vflanjen treiben im 

 folgeuben 3af;re eben fo fräftig als nicht befallene, unb eS 

 fommt fogar Ijänftg r>or, baß fte bann bie Kranff)eit weniger 

 jeigen als folche, bie früher nicht batton litten. 



3Der Littel gegen bie V3einfranfl)eit finb Diele in Vor* 

 fct)lag gebracht worben. Sllte befebränfen fid) barauf, ben 

 Vitj ju entfernen. 2)ie Littel, welche mit bem beften ($r* 

 folg angeweubet werben, £>eftef)en in golgenbem: 



1) Man fnete ein ^albeö Vfunb ©chwefelblumen in 

 einen bieten £eig unb permifcr)e tiefen mit bem gleichen Vo* 

 lumen frifch gelofchten KalfeS. ^ierju fe<3t man ungefähr 

 brei Sitre Söaffer — ein Sitre ungefähr gleich einem gewöhn? 

 liehen großen Viergtafe — unb läßt btefeS in einem ehernen 

 ober glaftrten ©efäße auö £f)on eine ©tunbe lang fochen, 

 währenb welcher 3«t bie 9J?affe fortwährenb umgerührt wirb. 

 9lach bem Kochen läßt man bie glüfftgfeit abflären unb 

 Ü)i\t bann bie flare glüfftgfeit in Perfchloffene glafchen. 3nm 

 ©ebrauet) wirb 1 berfelben mit 100 ^h e ^ eu 3B«fT« 

 »ermifcht unb bamit bie befallenen Sieben befpri^t. 2)ie 

 Vornahme beö Ueberfpri^euö muß gefcheljen, fobalb man 

 bie erften ©puren ber Kranfheit bemerft, fowie biefe Dpera* 

 tion auch nochmals wieberholt werben muß, wenn fte helfen 

 foll. 2)en gleichen (Srfolg fonn man auch erzielen, wenn 

 man einfach ©chwefelblumen, nact/bem fte in einen Seig ge* 

 fnetet würben, in ein ©efäß mit SBaffer mifcht, biefeS einen 

 halben Sag in ber ©omte ftef)en läßt, einige 50?ale umrührt 

 unb bamit überfprit^t. ©elbft öfteres Ueberfprifjen mit faltem 

 SSBaffer hilft/ wie man auch na<$ heftigen 9iegenfchauem 

 bie 2Beinfranff;eit abnehmen fteht. 



2) ©in jweiteö, burch ©arteninfpeftor Vouche in 

 Verlin befannt geworbenes ÜDiittel*) befteht einfach in ber 



*) 5ingetu. ©artenjeir. XXI. p. 277. 



