379 



irgenb eine ber anberen, unb 3) bie Meloiana beS VlinittS, 

 in ben Sagen 9)cattl)ioli'S, 23aftarb*Q,uttte genannt, 

 wal)rfd)einlid) bie eiiü)eimifd)e Wilbe Sßartelät. 3)ie beiben 

 früheren, bcfonberS bie erfte, mögen urfpriutgtieb in Valäftina 

 gejogen (ein, wo bie Quitten gemein finb, unb U;reS @e* 

 rud)eS wegen in ben älteften 3"ten fefjr I;od) gefd)ä(3t Wur* 

 ben, wie cS nad) tfjrer Qmväl)iutg in ber Bibel ben 2lnfd)cin 

 f)at. Viele glauben, bap bie golbeneu 2lepfel auS bem ©arten 

 ber ,£jeSpertben Quitten waren, wäljrcnb wieber anbere 

 mit mel;r 2Bar)rfd)cinttcr)feit fte für Orangen ausgeben. (So 

 war aud) augeufd)cinlicfc) ber von (Solon vorgcfdjriebene 

 .^od&jeitS^lpfct eine Quitte unb feine Semone. ©cgenwärtig 

 ftnb bie Quitten fer)r I;oct) bei ben Sauern in einigen Sfjetlen 

 unb im ©üben (SuropaS angefefjen, um ifjren S3ovratf) von 

 Seinenjeug bamit m burd)bnftcn , abgeben von il)rcm 23er* 

 brauet) für £üd)e unb ftonbitorei. 



2)ie 9JiiSpel (Mespilus germanica) ift in ben SBälbcrn 

 StalicuS unb SicittenS einl)eimifd), unb bie Eingabe beS 

 sßltuiuS, bap fte in Statten m beS (Sato Seiten rtü$i 

 Vorlauben gewefen fei, mup auf einen 3rrtf)um berufen. 

 £i)eopf)ra fteS nennt fte Setaneios, ebenfo aud) 2)ioS* 

 coribeS, weld)er if;r aud) bie tarnen Mespilon unb Epi- 

 melida giebt, unb fagt, bap fte in Statten einr)cimifd) fei. 

 (Sie breitet ftd) über einen gropen %l)dl von (Suropa auS, 

 unb wirb in Statten aud) fultivirt, obgleid) geringer unb 

 weniger gefetzt, als in 3)cutfd)lanb unb (Snglanb. 2lnpcr 

 ber gewöhnlichen 21 rt l;abcn bie Staliener nod) eine größere 

 Varietät unb eine Heinere of)ne Stein (fteru). 



Sn ^)inftcbt ber £irfd)cn ftimmen wir volifommen 

 mit ber Ueberjcugung beS Vrof. üargiout übereilt, bap 

 bie wilbe S?irfd)e (Prunus Cerasus), bie in ben SSäl* 

 bern StattenS unb in anbern feilen (SuropaS unb 2lftenS 

 fefyr gewöhnlich votfommt, bie 9Jhitterpflauje aller ber sielen 

 ^irfd)cit;(Sorten ift, bie jept fnltivirt werben, im Söibcrfpruct) 

 mit ber 2lnfid)t vieler neueren Votanifer, bie 2) e (San b oll e 

 folgt, inbem er vier Sitten unterfd)eibct, Cerasus Avium, 

 C. duracina, C. Juliana unb C. Caproniana, ober bie 

 aud) nod? bie Vermehrung ber 2lrten weit überfd)rciten. 

 3)ic 2lrt ift and) ganj entfdn'eben in Statten cinl;eimifd), 

 obgleid) VliniuS behauptet, bap in Statten feine ^irfd); 

 bäume vor bem «Siege beS SuculluS über 9)Zitl)ribateö 

 anzutreffen waren, wcldjcr ber erfte war, ber im 680 Safjre 

 SfomS, 5?irfd)bämne nach 3?om brachte, unb bap innerhalb 



von 120 Saferen nachher, biefelben über baS ganje Eaifer* 

 reid) unb über Britannien verbreitet waren. Siefe 23el;aup« 

 tung liep bie (Sage entfielen, bap bie ftirfd)eu nifprüngltd) 

 von SferafuS, je^t 3 ef«uo, von ben Lateinern beefjalb 

 (SerafuS genannt, gefommeu waren. SucttlluS mag inbep 

 Wold bie fnltivirten Strien merft ein geführt haben, wetd)e bie 

 Horner nidjt mit ber bei ihnen wilb wad)feuben für ibentifd) 

 gehalten I;aben mögen. Sn @riccl)eulanb waren bie ^ir* 

 fd)en gewip lange vor feiner %tit befauut, beim 3)tpr)i; 

 luö <Sipl;ibuS unb nad; tf;m 21 tl) euaeuS erwähnt fte 

 unter ber Ovegieruug beS S^fimac^iuS, einer ber ^er^oge 

 2lleranber beS ©ropen. 



Unter ben satyKofen Varietäten ber neueren 3eit erWäljnt 

 ^liniuS nur ad)t, von welchen bie Juliana nad) SD^at* 

 tf)toli unb 9)iid)eli bie Acquaiola beS neueren StalienS 

 ift, unb bie Ceciliana nad) 9)Zid;eli unb ©alefto, bie 

 Visciolona, von ber man glaubt, bap fte auS 2lrabien 

 nad) (Spanien, unb Von bort nad; 9iom gebracht Würben. 

 2)ie Varietäten, bie im neueren Soöfana befannt finb, ver* 

 banfen wir Ijauptfäcblid) ben S3emül;ttngen ber ©ropfjerjoge 

 aus bem ^aufe üöcebici. 9D?id)eli jä^lt in bem bereits 

 angeführten Katalog 47 (Sorten auf, unb (Saftello r)at 

 93 abgebilbet. 2)ie gefüllt blüf;enbe Varietät würbe merft 

 in bie ©ärten von glorens burd) ©iufeppe ©ennifaca 

 giammiugo, Kurator beS botanifd)en ©artenS , 3tterft 

 delle Stalle, fpäter dei Simplici genannt, unter $vau$ 

 b e m G r ft e n eingeführt. 



2)er S?'irfd)baum, befonberS bie 33igarreau*Vartetät er* 

 reid)t eine bebeutenbe ©rope; von einem an ben lüften 

 beS ©olfS von Slicomebien wad)fcuben wirb berichtet, bap 

 ber «Stamm einen Umfang von 4} Vraccie (ungefähr 9') 

 fjabe, unb Vrof. Sargiout I;at in feinem eigenen ©arten 

 einen Sßaum fällen laffen, ber ab^ttfterben anfing, unb einen 

 (Stamm von 8 gnp Umfang f;atte. 



(^ortfe^ung folgr.) 



Üe ber 



Sarracenia flava L. 



CllllÖ 25erfd)Offelt Illustration horticole.) 



2>ie meiften 2Uttoren fefien bie fcblaud)förmigen Blätter 

 ber <Sarracenien als eine blattartige Grtveiterung i(;reS 



