49 



Tabula 1 77. 



PflaumenLlätteriger Schneeball. 



Fiburnum prunifoUum. « 



Plum-leaved Flburnum. 



Viorne a feuilles de pvimier. 



Dieser vielästige , 6 bis lo Fuss hohe, im gemässigten Nordamerika einheimische Strauch, liebt 

 eine etwas feuchte Lage , und einen nicht zu lockeren Boden. 



Die Blumen erscheinen im Juny , auf einem sehr kurzen allgemeinen Blüthenstiele , in einer 

 vielbliimigen Afterdolde, allemahl an der Spitze der vorjährigen Zweige; wenn diese Zweige kurz 

 sind , so scheinen die Afterdolden an der Seite der zwey- oder dreyjalirigen Äste zu stehen. 



Die Früchte zeitigen im Herbste, sind schwarz, eyrund-länglich , flachgedrückt, und die 

 grössten unter den Schneeballarten. 



Die Blätter sind an beyden Flachen glatt , und etwas rinnenförmig gebogen. An den Holz- 

 zweigen sind sie meistens eyförmig, an der Spitze abgerundet, dabey oft auch ausgerandet, am 

 Rande scharf gesäget , und stehen auf breiten gerandeten Blattstielen. An den Blüthenzweigen sind 

 sie insgesammt schmähler, haben einen fein gesägeten röthlichen Rand, und dünnere rothe Blatt- 

 stiele , so wie die Fruchtstiele der zeitigen Früchte. Gegen den Herbst zu werden auch die Blat- 

 ter etwas roth. 



Zweige und Knospen gleichen denen der vorhergehenden Art , nur sind die Zweige dicker , 

 und Holz- und Blüthenknospen kürzer ; auch kann er so wie diese fortgepflanzet werden. 



Tabula 178. 



Nacklblumiger ScLneeball. 

 Viburnum nudum. 

 Oval-leaved Viburnum. 

 Viorne nue. 



fjin 8 bis i2 Fuss hoher Strauch, der im gemässigten Nordamerika wild wächst, und nach 

 Marshall im feuchten sumpfigen, nach Wangenheim aber im leichten, sandigen, trockenen Bo- 

 den angetroffen wird. In unseren Pflanzungen kommt er in einem etwas schweren, lehmig -sandi- 

 gem , doch etwas feuchten Boden am besten fort. 



Die Blumen erscheinen im Juny an der Spitze der diessjahrigen jungen, meistens mit zwey 

 Paar Blättern besetzten Zweige , in einer vielblumigen , nackten Afterdolde , auf einem langen 

 allgemeinen Blüthenstiele. Die Blüthenstielchen , der Fruchtknoten und der Kelch sind mit klei- 

 nen Drüsen bedeckt. Die Früchte sind eyförmig, klein und scliwarz; sie zeitigen im October. 



Die Blätter sind eyrund-lanzetlenfürmig , an beyden Flächen glatt, an der obern etwas glän- 

 zend, meistens ganzrandig und bevor sie im Herbste abfallen, etwas roth; sie haben rinnenfür- 

 mige Blattstiele , die an denen der Blüthe zunächst stehenden unten höckerig sind. 



III. ß. N 



