24 



Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft. 



Handbuch der Nadelholzkunde S. 238 beschrieben hat, so dürfte derselbe wohl 

 kaum seine Ansicht aufrecht erhalten, denn es ergiebt sich, dafs beide Bäume 

 durchaus verschieden sind. Selbst die Amerikaner lassen dies aufser Acht. 



Pinus mandschurica Rupr. gehört, wie Maximowicz (Melang. biolog. 

 XI. p. 349) nachgewiesen hat, als Synon. zu Pinus koraiensis S. et Z,, aber 

 nicht zu Pinus Cembra pumila Pall (P. pumila Rgl.). Interessant ist es, dafs 

 Regel seine Pinus pumila in letzter Zeit als die Zwergform von P. Cembra L. ansah, 

 wie ich der gütigen Mitteilung seines Sohnes Herrn R. Regel, Conservator am 

 Herbarium des K. botanischen Gartens in St. Petersburg, verdanke. 



Mit Freuden ist es zu begrüfsen, dafs Masters, wie auch Referent es 

 vorgeschlagen, und ebenfalls Köhne in seiner Deutschen Dendrologie es thut, den 

 eingebürgerten Namen Pseudolarix Kaempferi Gordon aufrecht erhält, obgleich 

 er anführt, dafs Mayr sagt, die wahre Kämpfer's Lärche sei Larix leptoiepis 

 Gord. und deshalb den Namen Pseudolarix Fortunei anstatt Kaempferi vorschlägt. 



Ebenso bleibt Pseudotsuga Douglasi Carr. bestehen und der aus dem 

 neuesten Gattungs- und ältesten Artennamen (nämlich Pinus taxifolia Lamb.) zu- 

 sammengeschmiedete neue Name Pseudotsuga taxifolia Britton wird, wie ihm ge- 

 bührt, in die Synonyme verwiesen. 



In betreff des öfter beliebten und besonders von Mayr vorgeschlagenen Namens 

 ,,Douglasia" anstatt Douglastanne, Douglasfichte, möchte Referent noch daran erinnern, 

 dafs, wie früher schon von Zabel bemerkt wurde, der Name Douglasia Lindl, einer 

 Gattung der Primulaceen angehört, aufserdem bezeichnet Douglasia Schreb. eine 

 Laurineengattung und Douglasia Adans. eine Gattung der Verbenaceen, der Name 

 sollte somit besser nicht für Pseudotsuga gebraucht werden. 



Durchaus berechtigt ist der Ausspruch Mayr's : „Pseudotsuga ist weder eine 

 Fichte noch eine Tanne, sondern eine durchaus eigenartige, „in jeder Hin- 

 sicht abweichende Baumart" und dennoch ist für uns Deutsche der Name 

 Tanne für die verschiedensten Nadelhölzer so allgemein geworden, wie: Edeltanne, 

 Weifstanne, Rottanne, Schierlingstanne, Hemlockstanne, Schirmtanne, Dammaratanne, 

 Norfolktanne, Schmucktanne, ja selbst Pinus silvestris L. unsere gemeine Kiefer 

 nennt der Norddeutsche „Tanne" und oft wird sie als Schwarztanne bezeichnet — 

 da können wir wahrlich ohne Bedenken auch den Namen „Douglastanne" fest- 

 halten. 



In Masters sehr fleifsig ausgearbeiteten Liste müssen einige Namenverwechse- 

 lungen zu Irrtümern Anlafs geben, so mufs es z, B. heifsen: Abies jezoensis siehe 

 Picea ajanensis anstatt Alcockiana; Chamaecyparis decussata s. Thuya orientalis an- 

 statt occidentalis; Chamaecyp. ericoides s. Cupr. Thyoides anstatt Thuya orientalis; 

 Juniperus struthiacea Knight s. J. chinensis anstatt J. excelsa; Pinus Murrayana 

 s. P. contorta anstatt P. muricata; Retinospora ericoides, Jugendform von Thuya 

 occidentalis, nicht orientalis ; Ret. filifera. Form von Cupr. pisifera, nicht obtusa ; 

 Ret. lycopodioides. Form von Cupr. obtusa, nicht pisifera ; Thuya ericoides, Form 

 von Th. occidentalis, nicht orientalis; Th. recurva nana s. Th. occidentahs, nicht 

 orientalis; Th. Zuccarini. s. Th. orientalis; Th. Devriesiana cfr. Retinospora dubia 

 ist gleich Thuya occident. ericoides. 



Abgesehen von diesen geringfügigen Abweichungen und Ungenauigkeiten 

 dürfen wir die Liste mit gröfster Befriedigung begrüfsen! Blicken wir zurück 

 in die Zeit, wo die Koniferen- Benennung in England von der meist bei uns ge- 

 bräuchlichen vollständig abwich, wo dort Picea Don. für die Weifstanne und Abies 

 Don. für die Fichte geschrieben wurde und deutsche Bearbeiter, welche sich auf 

 englische Werke stützten, diese Namen annahmen, andere das Gegenteil schrieben, 

 wieder andere beide Gattungen unter Abies vereinigten und alle Koniferen, welche 

 uns gerade aus England so reichlich zuflössen, die dortigen Benennungen trugen — 

 da gab es der Verwechselungen kein Ende. — 



