70 



Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft. 



desselben gegenseitig verständigen, und wollen nicht erst besondere Mühe darauf 

 verwenden und die Zeit vergeuden, um die unbekannten Bezeichnungen in die be- 

 kannte Sprache zu übersetzen. Deshalb mufs unser Ziel sein, möglichst konservativ 

 zu bleiben und bei einer Reform von dem früheren Bestände zu retten, was 

 nur irgend möglich ist. Bei Anwendung der unten gegebenen Regeln hoffen 

 wir dieses Ziel zu erreichen. 



Die Erhaltung der frühen Nomenclatur hat in der Botanik eine ganz andere 

 Bedeutung wie in jeder anderen Disziplin der Naturwissenschaften. Keine derselben 

 greift nämlich so tief in das gewerbliche und bürgerliche Leben ein, wie 

 die Botanik. Während bei jeder Veränderung in den Namen der Objekte, welche 

 die Zoologie, Mineralogie, Chemie behandeln, nur Fachgelehrte betroffen werden, 

 die in der Lage sind, sich jederzeit die Hilfsquellen für die Entzifferung der ihnen 

 fremden Dinge zu beschaffen, und Liebhaber, die ebenso eifrig nach Erkenntnis 

 streben wie jene, greift die wissenschaftliche Nomenclatur der Botanik tief in die 

 Kreise der Gärtnerei, Forstwissenschaft, Landwirtschaft und Arzneikunde ein, und 

 jede Störung wird dort um so empfindlicher gefühlt, als der neue Name ihnen nicht 

 blofs fremd bleiben mufs, sondern auch jede Neuerung verdriefsliche Täuschungen, 

 ja Verluste bereiten kann. 



Aus dem Zusammenwirken dieser praktischen Berufszweige mit der wissen- 

 schaftlichen Botanik sind der letzteren aufserordentliche Vorteile erwachsen: ich er- 

 innere daran, welche Erweiterung der Erkenntnisse über dieOrchidaceae, Cactaceae, 

 Palmae, Araceae u. s, w. die Botanik den gärtnerischen Sammlern zu verdanken 

 hat. Heilst es denn aber nicht eine vollkommene Kluft zwischen beiden eröffnen, 

 wenn eine fortdauernde Beunruhigung durch reformatorische Bestrebungen in der 

 Nomenclatur erzeugt wird, ja wenn eine vollkommene Revolution in der Benennung 

 droht? Eine solche Gefahr mufs zurückgewiesen werden, selbst auf das Risico hin, 

 dafs wir von den extremen Reformern der Inkonsequenz geziehen werden! 

 Wir wollen diesen Vorwurf gern auf unsere Schultern laden, wenn wir wdssen, dafs 

 wir durch die minder genaue Einhaltung eines abstrakten Prinzips vorteilhaft 

 wirken. 



Das Prinzip, welches im Extrem all die unheilvollen Folgen nach sich gezogen 

 hat, ist das der strengsten Priorität. Wir wollen dasselbe zwar (s. Leitsatz i) an- 

 erkennen, wollen uns aber doch eine gewisse Freiheit bei der Anerkennung bewahren 

 (s. Leitsatz 2). Als obersten Richter in allen nomenclatorischen Angelegenheiten gilt 

 uns nur der auf unserem Standpunkte stehende Monograph, der ja doch allein 

 im Stande ist, dieselben materiell zu beurteilen; namentlich vermag er allein 

 zu übersehen, welche weiteren Veränderungen in der Nomenclatur durch irgend eine 

 nomenclatorische Vornahme erzeugt werden, und er allein ist durch die Kenntnis 

 der Details in der Lage, Überführungen der Arten in andere Gattungen und ähnliches 

 zu vollziehen. Deswegen erachten wir alle in der neueren Zeit vorge- 

 nommenen schematischen Umschreibungen mit der Setzung des Um- 

 schreibers als Autoren für uns als unverbindlich, sofern nicht sicht- 

 bar wird, dafs die Umschreibungen unter voller Kenntnis der Pflanzen- 

 gruppe geschehen ist. Es kann natürlich gar nicht gebilligt werden, dafs ein 

 Name der Priorität wegen vorgezogen wird aus dem alleinigen Grunde, weil er bis- 

 her in der Synonymik jener Art geführt wurde. ^) Ehe diese Umänderung des 

 Namens bewerkstelligt wird, mufs unbedingt widerspruchsfrei nachgewiesen werden, 

 dafs die Richtigkeit der Annahme völlig einwurfsfrei ist, und ferner, dafs der ältere 

 Name wirklich den Typus der Art trifft und nicht etwa einen Bastard oder dergl. 



^) Salix Elaeagnos Vill, u. S. spadicea Scop. wurden von Dippel der Priorität wegen 

 vor S. incana Schrk. u. S. nigricans Sm. gestellt; Betula quebeckensis Burgsd. wird als 

 älteres Synonym bei B. humilis citiert. 



