9 



Tabula 2. 



Der gemeine Ahorn mit fcheckigen Blättern. 

 Acer pseudo - Platanus foliis variegatis. 

 Maple with Striped leaves. 

 Erable ä feuilles pannachees. 



Ift eine Abart des vorhergehenden , mit welcher auch die Blumen Hg. a. zu gleicher Zeit erfcheinen , 

 die wenigen Zwitterbliithen liefern auch feiten vollkommenen Samen, und da aus diefem nicht 

 allezeit Bäume mit gefchecktem Laube erhallen werden, bleibet für den Liebhaber der Pflanzen mit 

 bunren Blättern das einzige fiebere Mittel übrig, diefe Abart durch das Einäugeln auf Stamme der 

 vorigen Art zu vermehren. 



Die grofsen Knofpen an den jungen Zweigen machen ihn auch im Winter kennbar. 



Zu Pflanozungen, in welchen man eine fich auszeichnende Verfchiedenheit fucht, und zu r6- 

 mantifchen Revieren, die ein feltfames, und wunderbares Anfehen fordern, empfiehlt Hirlchfeld 

 diefe Abart fammt der Lenne, und dem nordamerikanifchen Bergahorn mit gefcheckteu Blättern. 



Tabula 3. 



Die Lenne. 

 Acer Platanoides. 

 Norway Maple. 

 Le Plane. 



Ift in den meiften nördlichen Ländern Europens zu Haufe, wo fie in Waldungen auf Bergen und in 

 Thälern im feuchten fo wohl als im trocknen Boden häufig vorkommt, und auch nicht feiten an den 

 Ufern der Waldbäche gefunden wird. 



Die Blumen Fig. a. kommen im Aprill, noch vor dem ausbrechenden Laube, in aufrechten 

 Sträufsen zum Vorfchein, find ohne Geruch, und geben dem Baume fchon in den erßen Frühlingsta- 

 gen ein frifches Anfehen. Männliche, und Zwitter wachfen an demlelben Straufsc. 



Der Same Fig. c. wird zu Anfang des Octobcrs reif; die Einfammlung mufs vor dem Abfallen 

 der Blätter gefchehen , und die Vermehrung durch denfelben ilt die ficherfle. 



Die Blätter find zart im Baue, und mehr in der Gröfse als in der Form verfchieden; einige, 

 und vorzüglich diejenigen, die beym zweyten Triebe hervor fprolTen, haben in ihrer Jugend eine 

 rothe Farbe. Der fcharfe Milchfaft, welcher bey der mindefien Verwundung hervor quillt, fchützet 

 lie gegen manche Infecten, wiewohl die Raupe des Grofskopfes {Plial. Dispar Linn.) und der May- 

 käfer {Scarabeus Melolontha Linn.) ihrer eben fo wenig fchonen, als der Blätter der übrigen Aliorne ; 

 nur läfst erflere die Samen unberührt. 



Im Winter find die Knofpen, befonders diejenigen, die der Sonne ausgefetzt find, dunkelrotli. 



Der Wuchs und die Benutzung find bey der Lenne eben die, wie bey der vorhergehenden Art; 

 nur ift das Holz weniger dicht und fein, und zu mufikalifchen Inftrumenten unbrauchbar. 



C 



