then des Octobermonathes damit verbindet, wie Colchicum autumn. ylfter amellus, Solidago virga 

 aurea, Cyclamen u. dgl. 



T a b u l a 8- 



Der Zucker- Ahorn. 

 Acer Saccharinum Linn. 

 Sugar Maple. 

 L'Erahle ä sucre. 



WächR auf Bergen, und in den dazwifchen liegenden Ebenen, an den Ufern der Bäche und FlüfTe , 

 in gutem und feuchtem , nicht aber in niorafiigem Boden , in Canada , Mariland und Penfjlvanien wild. 



Die geruchlofen und unanfehnlichen , fo wohl männlichen als Zwitterbliithen Fig. a., kommen 

 mit dem ausbrechenden Laube zugleich an derfelben Traube hervor. 



Der Same Mg. c. reift bey uns im October, durch welchen fich diefer Ahorn am licherfien, im 

 Nothfalle aber auch durch das Einäugeln auf die Lenne gut vermehren läfst. 



Die Blätter Fig. b. gleichen einiger Mafsen den Blättern der Lenne , find aber an der untern 

 Fläche wolligt. 



Die jungen Zweige find dünn; im entlaubten Zultande Fig. d. haben fie eine glänzende gelbbraune 

 Rinde, und fchwarzbraune klein zugefpitzte Knofpen. 



In Pflanzungen dienet er für jene Plätze und ifolirte Gruppen , wozu Hirfchfeld hohe fchlanke 

 Stämme, mit einer ebenen und glatten Rinde empfiehlt. 



Der fchnelle Wuchs, befonders in kalten Gegenden, an feuchten Orten, das vortreffliche Holz, 

 und die Benutzung als Kohl -und Brennholz fchon im 20. Jahre, find wichtige Beweggründe, welche 

 deffen Anpflantzung im Grofsen anempfehlen, und bey einer weniger mühlämen, und minder koft- 

 fpieligen Methode den Saft einzukochen, um Zucker daraus zu gewinnen, könnte in der Folge die 

 Anpflanzung auch in diefet Rückficht wichtig werden. Auf welche Art aus dem Safte in Amerika Zu- 

 cker bereitet wird, iii in den Schriften der fchwedifchen Akademie zu Stockholm im dreyzehnten Ban- 

 de 149. Seite angemerkt; am lehrreichflen aber ift diefer Gegenftand in Briflbts nordamerikanifcher 

 Reife, von Ehrmann überfetzt, 1792, abgehandelt. 



Tabula 9. 



Tartarifcher Ahorn. 



Acer Tartaricum. 



Tartarian Maple. 



Erable de la Tarlarie. 



Sein Vaterland läfst fich fchon aus der Benennung erfeheu , und man findet ihn auch in Kroatien an 

 feuchten Stellen wildwachlend. 



Die aus drey oder fünf kleinen Büfcheln zufammen gefetzten aufrecht liehenden Blumen Fig. a. kom» 

 nien im Junius zum Vorfchein. Die darauffolgenden Samen, Fig. b. e., geben dein Baume im Angult, 

 wegen der durchfichtigen hellrothen Farbe ihrer Flügel, ein herrliches Anlehen , und reifen im October. 



