52 



Hieracium pjrenaicum mit feinen Abarten umkränzet würde. Man hat hier abfichtlich einen Theil 

 der feltenen vaterlandifcJien Alpengewäclife gewählt, die durch den zuvorerwähnten Herrn Ba- 

 ron von Zois , als eben fo viele neue Eroberungen, welche die Gärtnerej feinen Verfuchen ver- 

 danket, das Jnkolat in unfern Luühainen erhalten haben. 



Tabula 51. 



Die wollige Spierfiaude. 



Spirana tomentosa, Linn. 



Scarlet Spiraea. 



La Spiraea ä feuilles Manches. 



Penfylvanien und Virginien find das Vaterland diefer, der fchönfien unter den Spierflauden, die 

 bej uns, aber nur in einer fchattigen Lage, im guten feuchten Grunde 3 — 4 Fufs hoch wird. Sie 

 blühet im Julius und Auguft, die Blumen gleichen denen der vorhergehenden Art, find höher 

 roth gefärbt, und die Spitzen der Blumenblätter fein gezähnt. Die Blumendecke, die Blumen- 

 fliele , die jungen Zweige, und die untere Fläche der Blätter find mit einer zarten fall rottfärbi- 

 gen Wolle bekleidet. Die Blätter find ejrundlanzetförmig , haben einen ungleich gezähnten zu- 

 rückgerollten Rand, und ßehen auf kurzen Stielen wechfelsweife an den Zweigen, die eine groffe 

 Markröhre haben, und im winterlichen Zufiande, wie die kleinen Knofpen wollig find, im Alter 

 aber eine braune Rinde bekommen. 



Wie diefe Spierfiaude für die, von der Miltagsfonne völlig gefchützen Theile der Lufipflan- 

 zungen anzuwenden feye, ill bey der vorhergehenden Art, und bey der rothblühenden Rofska- 

 Hanie pag. 40 bemerket worden. 



Tabula 5a. 



Die Schneeballblättrige Spierfiaude. 



Spiraea opulifolia. Linn. 

 Virginian Gilder - Rose. 



Spiraea ä feuilles d'Obier, ou bois ä sept ^corces. 



ünfere Pflanzungen verdanken diefe, an Gröfse alle ihre Mitarten übertreffende Spierfiaude, den 

 Nordamerikanifchen Provinzen Canada und Virginien. Sie empfiehlt fich zur Bildung ifblirter 

 Gruppen auf beblümten Rafen im Sommerhaine, wo fie im May und Junius mit der Menge ih- 

 rer Blumen faft ganz bedeckt, den Lufhvandler erfreut, und ihn auch noch im Julius und Au- 

 guft mit den rofenfarbenen , den halbzeitigen Saamen des tartarifchen Ahorns an Farbe ähnli- 

 chen Früchten, die zwifchen den nunmehr ausgewachfenen Blättern prächtig hervorfcheinen , er- 

 götzet. 



Die Blumen bilden am Ende der Zweige vom nemlichen Jahre faß doldenförmige Sträufse, 

 davon die untenan ftehenden am Grunde ihrer Blumenfliele , kleine in zwey oder drey Lappen 

 getheilte Deckblättchen haben. Die Zähne der ßlumendecke flehen ausgebreitet, die am vordem 

 Rande eingekerbten Blumenblätter find ausgehölt, und die fadenförmigen Staubfäden mit dun- 

 kelrothen Staubbeuteln verfehen; meiflens drey Fruchtknoten liefern eine gleiche Anzahl, mit 



