80 



fcl)c flngcnelim, bat eine lange uvitjeiifonnigc, orangenfavOcne 

 9töf)re, tvcidje imicn baavig ift, lm^ einen UHn|lcn , f(ac^ 

 lUiögebrcitetcn Saum, mit 5 — 6 fcitjürmigcii au^gctrcitctcii 

 ^ap^^cii; im Si1;hinDc bcfiu^ct fiel; ein cvangcfavlu'iicö Sliigc. 



{In]. 4901.) 



C y p r i p e d i 11 m pur p u r a t u m Lindl. 



(bynandria Uyandria. Orcliidoae. ) 



3wat fuvj cnräl;nt in bev SlUgcm. ©avtenj. V. p. 

 384, boc^ möchte Inev iiod; einiget nad^juljolen fein. Sie 

 ^4?flanje ift im a la vfdjcu Stvd^ipclaguö einf)cimifcf;, 

 imb blül)t in unfern feucljten 2öavml)aufein im 9ioüember. 

 (S-3 ift eine ftengcllofe 2lrt; bic 331atter finb aUe wuvjclftän? 

 big, 4 — 5 '^oii lang, langlidb/ an bcr Spille oft 3tl)eilig, 

 übetfjalb buntelgrün unb ti)ei|5licb^giün geffecft. S)er Schaft 

 ift 8 — 10 3»^^ lang, puvpurvotl) unb trägt an ber Spille 

 eine grope, purpnrrotl)e, präi1)tige ^BUirne. 2)aö obere ^eld}* 

 blatt ift fel)r gvot3, runblid;, lang jngefpiljt, iveijj unb pur* 

 purrott) geftreift, bie i^ronenblättcr fiuD ausgebreitet, langlid;, 

 jpi^, braun * purpurrot!; unb geftreift. 2)ie ittonenlippe ift 

 gro^, genagelt, l)elmfi}rmig, grünlid^' purpurrot!), unbeutlid; 

 geabert. 



Uebcr 



(Gunnera cbileusis Latnk.; Gunnera scabra Ruiz et Pav.) 



Ungead)tet be6 inbuftriellen unb pljarmaceutifd)cn SBer* 

 tbeS biefer *|^flanje unb ungeachtet il)rer ©rofartigfeit unb 

 unbeftreitbaren äüirhtng, bie fte alö ©d^mucfpPanje in un* 

 fern ©arten I)er»orbringt, ift fte boc^ nic^t l)aufig unD nur 

 wenig »erbreitet, uial)rfc^)einlicl; tvcil fte in bcn falten ®e* 

 n>ä^^Sl)änfern, Wsn man fte bi^ jeljt iw jief)en pflegte, einen 

 ju gropen 9{aum einnal)m. 2111ein eö ift eine fel)r und')tige 

 X[)atfac^)e, bafj fte »oUfommen I)art ift, unb nngefäl)rbet un* 

 fere falten 2jBinter in freier \fuft auöjußalten vermag. So 

 pflanjte .gjerr 2)alliere, ©ärtner juSebeberg bei ®ent, 

 bcr ein fraftigcö ©remplar bavon erl)aUen l;atte, baffelbe gc* 

 gen Gnbc beä 3al}reö 1854 in freier Suft im ©arten, bort 

 ertrug fte ohne irgenb einen <£d}ui3 ben (wrten üßinter, 

 unD »egetirte im folgenben grül)ling mit ungemiil^nlic^er 

 Ueppigteit. künftig fönnen alfo grope ©arten unb %ox\t 

 auf einen Sc^mud mef)r 5äl)len, bcnn eö gicbt nicljtö maUv 

 rifc^ercä unb großartigere^, aI6 biefe ^flanje, njenn fte un^ 

 get)inbert il)rc großen SSlcitter mit ben enormen Slattfticlen 

 entmideln fann. 



!I)ie ©efd^icOtc einer folcben ^^flanje unrb bcöl^alb wo^l 

 vion Sntereffe fein. Um 1714 bradite ber ^4^ater ^ouiß 

 geniUce bei feiner Sii"idfel)r von einer unffenfd)aftlidKn 

 Steife im fiiblid^en Sinter ifa, unter beut 9tameu ^4^anfe, 

 (i[;rem 5^amen in ber ^eimatl)) biefe in (Sljili unb *|3eru 

 umd^fenbc *4^flan5e mit. iDie (Singebornen geniefu'it bie 

 5B(attftiele rol) unb gctoc^t, nac^bem fte bie raul;c Dbcrl)aut 

 abgcjogen l)aben, ober bcrciteit barauö ein erfrifc^enbc6 ©e* 

 tränf. X'ie 2ßurjeln finD reid) an jnfammcnjiel)enbem Stoff, 

 uu"öl)alb bie gärber fie jum Sd^warjfärbcn anu^eitben, unb 

 bie Sobgerber laffen fie mit ben ^iiuten fteben, um biefe gleid)? 

 jcitig bid)t unb gefc^meibig ^u machen. 9)?oliita, im 3af)re 

 1782, fprid)t in berfelben SLn'ife von il)r. Samarf befd)rieb 

 unb bilbete fie ab in ber (Sna)clopäbie unD gab il)r ben 

 9tameit Gumiera chilensis im 3al)re 1780, u>äl;renb 9{itij 

 unb ^43a«on fte erft im 3al)re 1798 alö G. scabra be* 

 fd)ricben unb abbilDeten, weöfjalb alfo ber erfteren SBenen* 

 nung ber 93orrang gebül)rt, obgleid) bie lel^tere bie aUge* 

 meine ift. — 2)ie ^^^anf e ift eine faft ftiellofe ^4^flan5e, weld^e 

 im Slllgemcinen baö 5!nfel)en cincö Ikbeuna I)at, aber bc* 

 beiitcnb umfangreidjer ift. 5t'eine anbcrc ift fo geeignet einen 

 lanbfd;aftlic^)en ©arten ober große ©artenbeete ju fd;mürfen. 



(lllust. hortihol.) 



Sei S. (S 1)1 er mann in J^aiiiioüer ift crfc[)icttcii imb burd) oUe 

 2^iic{)l)niiMiiii()cn \\\ bcjicl)cn: 



;Obcrbt<f, 5lnleitung ^ur Kultur ber ©corgincn, inöbefon* 

 berc jur ficbercit j^itrdiwinterung ber ©eorginenfnoüen 

 unb 2lnäucftt' bcr Stcdlinge. 10 Sßog. 8. lU Sgr. 



5in Serlagc bcö Untcrjcicljncicn ifi erfcl)ieiicn uiib burd^alte 

 SBudjbonblinigcn jti bcjic^cii: 



(Sin .^anbbud) für ©iirtncr unb Oiofenfreunbc. ^uic^ 2ßil# 

 1 i a m a u r ö „The Rose-Garden" «on «SßtU^elm 'l^vVi, 

 I)er3ogl. fäcbf. altenb. J^ofgärtner ju (Sifenbcrg. a)üt 50 

 in ben Xcrt gebrudtcn Slbbilbungen. (Sieg, brofc^t. 

 ^U-ciö Vi %^x. 



„®icfeö 35iid) t(l imftrciii.q neben bcm crftcn S^nnbc beS flnffifc()eu 

 ©nrtcnbud)« Den (S. ^Kc^cl bic mcrfu'urbigftc (5Ti'd)einung »on 

 J8.i5 in bem (53ebictc bcr bcn!fd)cn ('jortciiliicrntur fiir bcn tvnbrcn 

 9iofcnfrcnnb nnb ©ilcltantcn cbcnfo niihlid), ja nncntbcbriidi, nn'e 

 fiir bcn (Särtncr, bcr oiif JBiibung ?Jnfpntd) modjt unb mit 3iofcn« 

 fuliiir in irgenb einer 9Bcifc fid) bcfdidfiiiit." 



(iUUg. Sbiiring. ©ortcnjcitnng.) 



?eip;^ig, SSerlag von 3. 3. SBebcr. 



i'cn bicfcr 3nif*rift crütcuicii alle 14 Sagt ün'Ci *oi}in in Diuutci : mo c£i jiir mein crcii iöcrftäiitiliilifcit Xai Settel crfortcrlicli ift, iDllcn .ftupftr imC ijold'dmiltt bcincncben 

 iiHitcu. — Der l>iciä tc« Saljraangä ift 5 Sblr., mit 12 üUimimitcii Slbbiltimigcii ü Slilr. — SlUc äJiidjbantluiigcii, 3c'">'iO*-''ä:ptt''''''»f" miD »IJoftämtcr iieljmcn SBtftcUungcn 

 auf tiefe 3''tfrt)rift an. 



JUerlag ^er 9lauct'fc^en Sud)bciitblun9. 



£ c r I i n. 



S)rucf ber giaucf'fc^en Suc^brucfcrei. 



