264 



lic^e 5Bü|'ten unb obc Steppen bmc^ioanbertcn, »ov feinem 

 ©ebcicfctnip a(3 bie Später bicffv ^jra^tooUen Sammlung 

 aufbiigen. ^.^jrac^tocU nennen njir fie il)rer numevifc^en 

 ©rö^e, i^rcö »ortrefflicben 3nftfl"beö, il;rer gebiegenen ®iup* 

 ^irnngen fjalber unD tuabvcnb wir bcn J^eroiömuö bewun* 

 bern, bcr von iencn ^iatnvfovfd^ern entfaltet njerben mupte, 

 um il)ncu oft ben 2Beg i-'erfperrenben wilben ^i^ölfern ober 

 rei^enben Spieren bie Stirn ju bieten, unb bie auSbaucrnbe 

 ©ebulb, bie baju gc()i:rte, fcftcne ^4>fi^i"3ftt bem ver^ 

 n>ad}icnen ©eftrüpp bcr Unvälber, anö ben nniregfamften 

 Sc^iluc^tcn ber ^ocisgebirge, I)erbeijuid)affcn, fönnen tt»ir 

 mt> juglfi^) "ic^t 2)anfbarfeit gegen bie 9)Jänner cnt# 

 fc^lagen, bie fic^ ber ^Bcfriebigung bcö ftavfen Siffenöburfteö, 

 ben jebcS menfd)lid^e Sßcfcn füf)lt, untcrjogen, fo rüftig ar* 

 beitetcn an bev Ü>en)ollftänbigung eineö großartigen lieber* 

 bltcfed biefer fc^fmen irbifc^en 2)ingc, bie in fo 1)ol)m 

 5Raaf3e unö mit t'icbe unb Sinbetung "oox bem Ueberirbifc^eu 

 JU erfüOen vermögen. (Bouplandia.) 



Diervilla Middendorffiana Carnere. 



(^Weigelia Middendi rffiaiia Hort.) 

 (.i^icrju bie iliuftrirte Sieila^c 'Dir. 8.) 

 SEßiv fiuben biefc Q3flanjc in L. Van Houtte Fl. des 

 ser. VIII. p. 289 angefü[)rt unb baö bort barüber ©efagte 

 in bie 2lUg. ©artcnj. XXII. p. 23 übertragen, worauf wir 

 verweifen. 



5S)iefe 2lrt wirb, obglei^ feiten, feit 1850 in mei^reren 

 ©arten fultiinrt, namentlich in fotc^en, wo man auf l;übf(^? 

 blül)enbe, im freien Sanbe auöbauernbc Strauc^cr S3ebad}t 

 nimmt unb fte anpflanjt. 2Bir fal)cn fic bereitö in einem 

 ber :^iefigeu ©arten im vorigen fowoI)l, alä im gcgenwär? 

 tigen Sabre in ber 33lütl;e, Sie flammt anö bcn i)oI)en 

 unb falten ©cgcutcn von Sibirien unb ber älJongolci. (Sö 

 ift ein l)übfd)cr, feljr fd^nellwac^fenbec Strau(^), in ber ilrac^t 

 unb ben SBUittern ber Diervilla japonica R. Br. (D. ver- 

 sicolor Sieb, et Zucc, Weigelia japonica Thb., W. 

 rosea Lindl, et Hort.^ nal)e ftcljenb, aber fic^) burc^) 

 fc^wefelgelbe 33lumcn, wcl(^e in SSüfc^eln von 3—4 in ben 



Slc^fehi ber ffilätter fte^en unb bie ©rö^c berjenigen ber 

 D. japouica erreic^)en, unterfc^eibenb. 2)iefer Strauc^) ift 

 eben fo I)art, alö bie nnö jur 3eit betanntcn Slrtenj würbe 

 jwar auö ^orfic^t im vorigen 2Binter Icic^it beberft, aber 

 and) bie SScbcdung befto jcitiger entfernt, bamit bie ^noSpen 

 nid)t von bcr gcuc^itigfcit ergriffen würben. Die jungen 

 *13f(anäen entwirfcltcn reitt)lic^) 33lütl;en. 3)ie !BermeI;rung ge-- 

 fdpiel)t burc^ Stcctlingc wie bei allen benfenigen Sträuc^iern 

 bie mit weic^ien ^^oljtrieben vcrfcl)cn finb, auf bie unä befannte 

 SBeife. Sluc^ burd; baS ^^fropfcn auf Diervilla cauadensis 

 Wäd;ft biefe 2lrt. (Sinäclne Sträuc^)cr fowof)l, al0 ©ruppen 

 von ber ©attung Diervilla nac^ (Sarricre in ber Eev. hört., 

 wo er bie ©attung Weigelia mit Diervilla vereinigt, weil 

 jwifc^^en beiben fein fonftanter Unterfc^ieb ficf> finbet, bilben 

 einen fc^önen Slnblicf, um fo mel)r, alä bereitö bie ©arten 

 jpiebcrum mit jwci fd)onen Slrten (rosea unb splendens) 

 bcrcid^ert würben, bic ebenfalls im greien aushalten. 3n 

 ben beffcren beutfc^en, belgifdjen, fran^öfifc^en unb englifc^en 

 ^Pflanjen? Katalogen finben wir bie ju f)abenbe Slrtcn mit 

 fet)r geringen greifen verzeichnet. Sie wac^fen in jebem 

 fultivirten ©artenboben. O — o. 



^Offerte. 



2)urcf) briefliche ü)iittl)eilung fommt unS bic ^Rac^iric^it 

 ju, bap in Königsberg i. ^r. eine woI;l eingerichtete .^an* 

 belSgärtnerei, in ber feit 36 Saljren gärtnerifcheS ©efcf)äft 

 unb Samenl)anbel betrieben wirb, mit bem wertI;voUen 

 2Bol)nhaufe, vier großen neuen ©ewachSl)äufern, einem vier 

 SJJorgcn großen ©arten im bcften Kulturjuftanbc, bebeuten* 

 ben £ellerräumcn unb Stallungen, bei einer 2lnjal)lung 

 von 3000 Z\)\x\\. für 11000 2:l;lr. ju vcrfaufen ift. 2)a 

 bie Sunftgärtnerei in Cftpreupen eigentlich erft im 5lufblühen 

 begriffen ift, unb bei verftanbigcm unb gcfchicftem ^Betriebe 

 bur(^ bcn Slbfa^ in Stabt unb ^rovinj, wie auch »«ch 

 Diußlanb hin, lohnenDen (Srfolg verfprid^t, fo bürfte biefelbe 

 für tü($tige ©ärtncr eine wüufchenSwerthe Erwerbung fein. 

 Siähere Sluötunft hierüber erthcilt .^err 5?t>ppe unb (Snber 

 in ilönigSbcrg i. ^^x. 



sßetlag tcr 3taucf"|'d)En sBucfcbanMung. 5>crlin. Drucf bcr 3laucf'fcften Sucfebrurferei. 



hierbei 1) ®ie tttuminirtc ^etlac^e 8. (93?onat Sluguft) für bie 2lbonnenten ber illuftrirten SIuS* 

 gäbe ber SlUgcm. ©artcnjcitung Diervilla Middendorffiana Carr. (f. barüber oben). 



2) :Sad ^et;ietdbnt# t>on ^5(umett)tt>tebe(n fitt: 1S56 t)pn ßtuger SS ^titt^t 

 foii in §8crltn. 



