JS^ 35. ©onnabcnb, ben 30. Slußiift 18d6. XXIV. ^glftrnflUfl^ 



für (Sortitetet «nb ofle ^attttt in S3e)te^un<| fielKitbe 5Stff0«f<^ofteii. 



3n SSerbtnDung mit ben tücfctigften ©artnern unD Sotantferu beö %\f uni) Sluölanbeß 



hcraudgc^eben oom 



j).r. irrtfiirid) C^tto ...^ iT. C. Öiftrtch. 



3nbfllts ®er Safiarb sniifdicii Aegilops ovata unD Triiicum vulgare. 5l>t)iu .pcrrii Ur. (S-. -Hegel. — Äur^c -JiDiijcti Uber einige 

 ©ärtcii bei Sotibon. Som .P)errn Jol). (5^ lad). Sd)Iiig. — lieber bie Äultiir bcr Chorozema-iUrten. — lieber ben SinfluB bcr 

 d)emifd)en )?abrifcit auf bie Sßcgetation. — Sitcrarifdieö. "* 



^aftarb jüiift^en Aegilops ovala unb 

 Ti'iticum vulgare. 



93ont ^crrn »r. (g. ^cgel. 



2)ie Ic^tjci^^rigen S3efru(^)tung3t>crfuc^ie »on Aegilops 

 ovata mit ^^oüen bc^ Sßetjenö, |te [inb gelungen, ber 35a* 

 ftarb ftc()t t»or unö. Sßon einem aUmaI)(igen Uebergange ift 

 ba feine Oicbe, fonbern cö ift ba mit einem 9J?a(c au6 bem 

 Samen teö Aegilops eine ^^fioS^ erwacbfcn, welche bem 

 aßeij.n alierbingS äJ)nUc^er alS bem Aegilops, fo baf unö 

 bicfcö (Sr^erimcnt felbft überrafc^t I)at. Sßon ungefähr jeljn 

 erwac^feneu ^flanjen weidjt feine ^)on ber anbern ab, alle 

 finb unter ftc^ ganj gleic^. 



2lug ben bünncn nieberliegenbcn Stengeln ftnb ftavfere 

 robufterc getüorben, bie tt)ol)l am ©runbe noc^ nieberliegen, 

 balb aber ftc^ fteif aufrecht Ii — 2 gn^ i^oc^) ergeben, unb 

 auf iljrer «Spii^e eine Ii — 2 3^0 lange, bem 2Bei3en. me[)c 

 alö bem Aegilops cil^nelnbe 33lütl)eniil)re tragen. 



3n ben wenigen gcillen, ir»o eö mir big je^t glücftc, 

 eine ©aftarb-^^flanje jwifc^en 2 ©attnngen ju erjie^en, ba 

 f)atte ber ^Baftarb ftetö b en ® attung6,-2; i)pu6 ber 

 ^flanje, bie ben Rollen geliefert, angenommen. 

 (So auc^ I)ter, bcr SBaftarb (Aeg. triticoides) ift tvirflic^ 

 fein Aegilops, fonbern ein Triticum, bcnn feine Älappcn 

 nnb 5tläppcbcn ftnb nic^t wie bei Aegilops conuer, fonbern 

 fte fmb gefielt. Sßei Aegilops gefien bie klappe», weld^e 



