im Herbste des Jahres 1855. 



\ n 



MM f. €t. Jflayr. 



Es dürfte der verehrten Versammlung nicht unbekannt sein , dass iclj 

 zu einer im vertlossenen Herbste vollführten Slägig-en Reise nach Ungarn auf 

 mein Ansuchen eine von der k. k. priv. Staatseisenbahngesellschaft durcli 

 die Vermittlung des Mitgliedes Herrn Johann Bayer an unseren Verein über- 

 lassene Karte zur freien Fahrt von Marchegg nach Sze«jedin und retour 

 erhielt, durch welche es mir vergönnt war, meinen ursprünglichen Reiseplan, 

 der blos bis Pest reichte, nach Szegedin, an die Grenze des Banates auszu- 

 dehnen, indem ich mich der Hoffnung hingab, in der ungarischen Tiefebene 

 eine für die Entomologie, ich möchte sagen, terra incognita, vieles Interes- 

 sante zu erforschen. 



Je nach der Gegend wählte ich den naturhistorischen Zweig, welchen 

 ich daselbst einer besondern Aufmerksamkeit würdigte und so fanden in der 

 Gegend von Gross-Maros und auf dem diesem Orte am rechten Ufer der Donau 

 gegenüberliegenden Berge Wissegrad insbesondere die Orthopteren^ bei 

 Pest und bei Ofen die Conchylien^ Orthopteren und Formicinen, endlich bei 

 Szegedin die Pflanzen eine besondere Berücksichtigung. Obwohl ich mich 

 bei einem so kurzen Besuche an den genannten Orlen nicht geraume Zeil 

 aufhalten konnte, so wurde ich doch, trotz der schon vorgerückten Jahres- 

 zeit und der mir zeitweise unliolden Witterung, in den Stand gesetzt, für 

 die Kenntniss der Fauna und Flora ein geringes Scherflein beizutragen. 



Die während dieser Reise von mir gesammelten Naturalien, bestehend 

 aus Coleopteren, Hemipleren ^ Orthopteren, Hymenopteren ^ Conchylien 

 und Pflanzen in 1381 Exemplaren, widme ich insgesammt den Sammlungen 

 unseres Vereines. 



Ich kann es auch nicht unterlassen, unserem verehrten Mitgliede Herrn 

 Johann Bayer für seine freundliche Vorsorge, mich mit Empfehlungsbriefen 

 und Rathschlägen versorgt zu haben, meinen besten Dank öffentlich abzu- 

 statten, so wie ich auch die freundliche Aufnahnie der Herren Bahnbeamlen 

 in Szegedin dankend anerkenne. 



Für heule erlaube ich mir, der geehrten Versammlung einen kleinen 

 Aufsalz über die llerbstflora von Szegedin und einen zweiten über die un- 

 garischen Formicinen vorzulegen. 



