408 



August V. Hayek. 



herhaceae kmc ruhello-scariosae" . Der Gesamtart D. Carthusianoruni 

 schreibt Williams u. a. „caules simplices 4-angul(wes" zu. 



Ganz andere Unterscheidungsmerkmale zwischen beiden in 

 Rede stehenden Arten führt Fritsch^) an. Fritsch schreibt beiden 

 Arten (im Gegensatze zu D. Pontederae und D. sanguineus) Kron- 

 blätter zu, deren Platte ungefähr so lang als ihr Nagel ist, und 

 unterscheidet D. vaginatus Chaix (= atroruhens All, Kern., Koch) 

 und B. Carthusianorum folgendermaßen: 



Stengel vierkantig; Bltitenköpfchen meist reichblütig; Kelchschuppen 

 lederig-häutig D. vaginatus Chaix. 



Stengel fast stielrund; Blütenköpfchen armblütig; Kelchschuppen 

 krautig D. Carthusianorum L. 



Fast mit denselben Worten finden wir auch bei Schinz und 

 Keller^) die Unterschiede zwischen beiden Arten auseinander- 

 gesetzt; freiUch werden dann in der Beschreibung die Hochblätter 

 und Vorblätter des D. Carthusianorum als „braun, . . . mit trocken- 

 häutiger Granne" bezeichnet. 



Wie aus diesen Darlegungen hervorgeht, sind die beiden Arten, 

 die ja von den meisten Autoren als solche anerkannt werden, nur 

 durch geringfügige Merkmale unterschieden und es ist jetzt unsere 

 Aufgabe, die verschiedenen Angaben genauer zu prüfen. 



Was die Zahl der Blüten in einem Köpfchen betrifft, ist es 

 ja zweifellos richtig, daß B. atroruhens im allgemeinen reichblütiger 

 ist als D. Carthusianorum, doch sind auch bei letzterem Köpfchen 

 mit mehr als sechs, ja selbst mit 10 Blüten keineswegs selten. 

 Wichtiger ist der Unterschied in den Kelchschuppen. Diese sind 

 bei D. Carthusianorum lederig, heller oder dunkler braun, derb, 

 manchmal mit grüner, meist aber mit trockenhäutiger, plötzlich 

 aufgesetzter Grannenspitze; wirklich krautig, d. h. grün, habe ich 

 sie freilich nicht beobachtet; bei D. atroruhens sind sie häutig, 

 nicht lederig, durchscheinend, sehr hell, rötlichgelb, nur gegen die 

 Spitze etwas dunkler, rasch in die Granne verschmälert. Die Platte 

 der Kronblätter ist, die ganz großblütigen Formen des D. Carthusia- 



Exkursionsflora für Österreich, S. 197. 

 2) Flora der Schweiz, S. 168. 



