Über unsere Freiland-Azaleen. 



39 



laschka, Kadjak, Sitka, Alaska, Banksinseln. Nach Maximowicz in der Heimat 

 Wintergrün. (Rhodothamnus camtschaticus, Lindl.) 



Ein ganz reizendes und auf unseren Moorbeeten gut gedeihendes Sträuchlein, 

 wenn es nur mäfsig feucht gehalten und in schneelosen Wintern mit Nadelholz- 

 zweigen leicht gedeckt wird. Blüht im Mai und Juni oder nach Spätfrösten Ende 

 August und im September. 



Rhodod. Redowskianum, Maximowicz, Redowskis Azalee. Blätter 

 eiförmig, drüsig gewimpert; Griffel doppelt kürzer als die Staubgefäfse, stark abwärts 

 und rückwärts (nicht einwärts) geneigt. In allen Teilen wenigstens doppelt kleiner 

 als vorige Art; Blätter etwa l 1 ^ cm lang und 2 bis wenig über 3 mm breit; Blumen- 

 krone 15 mm breit, purpurn; Kapsel fast 7 mm lang; Griffel eigentümlich, einer 

 Spalte am Grunde der Corolle eingefügt. Auf dem östlichen Joche Stanawoi zwischen 

 Sibirien und der benachbarten Mandschurei (Redowsky), auf den höchsten Alpen bei 

 den Quellen des Flusses Bureja (F. Schmidt). Sehr seltene und wohl noch nicht 

 in Kultur befindliche Art, die von Chamisso, Schlechtendahl in Linnaea, Ledebour und 

 anderen für Rhodothamnus Chamaecistus gehalten wurde. 



Wirft man einen Rückblick auf die beschriebenen Sektionen und Arten, so 

 dürfte die Frage herantreten: Weshalb sind, wenn eine Gattung Azalea nicht auf- 

 recht zu erhalten ist, die grofse Zahl der Rhododendra nicht in 2 Untergattungen, 

 in Eu-Rhododendron und in Azalea, untergebracht worden, oder konnte wenigstens 

 nicht eine der Sektionen Azalea genannt werden? 



Will man die 8 Sektionen in Untergattungen verteilen, so könnten mit einigem 

 Recht je Osmothamnus und Eu-Rhododendron, Anthodendron und Rhodora und 

 auch Rhodorastrum und Azaleastrum in je eine Untergattung mit je 2 Sektionen 

 vereinigt werden, aber die sich keiner anderen Sektion näher anschliefsenden Tsusia 

 und Theorhodion müfsten dann jede für sich auch zu diesem höheren Range er- 

 hoben werden. Ob ein solches Verfahren übersichtlicher ist, dürfte zweifelhaft sein, 

 und auch die Benennung Azalea dabei nicht besser wegkommen, denn welche 

 Untergattung oder welche Sektion soll diesen Namen führen, und weshalb werden 

 gerade die Genter Azaleen als Eu-Azalea zusammengefafst, da die indischen durch- 

 aus ebenso berechtigt dazu sind? Ich halte es daher beim Gebrauche lateinischer 

 Benennungen und zur Vermeidung von Irrungen für zweckmäfsiger, den Namen Azalea 

 weder für eine Gattung noch für eine Untergattung oder Sektion anzuwenden. Den 

 allgemein eingebürgerten deutschen Namen Azalee mag man ruhig beibehalten, er 

 dürfte auch nicht zum Verschwinden gebracht werden können. — 



Vielleicht interessiert es schliefslich noch, die wenigen Arten zu nennen, welche 

 vor mehr als hundert Jahren bei uns im Freien kultiviert wurden. F. A. L. von Btirgs- 

 dorf verzeichnet 1787 als solche Azalea viscosa L., nudiflora L., coccinea 

 Loddiges, tomentosa Loddiges, lapponica L. und procumbens L., Rho- 

 dora canadensis Loddiges und Rhododendron maximum L., und sagt von 

 letzterem: „Da dieser schöne Strauch noch sehr theuer ist, indem jedes Exemplar 

 mir auf 15 Thaler schwer Geld zu stehen kommt, so haben die Gärtner, welche 

 dergleichen besitzen, es immer in den Gewächshäusern erhalten. Weil ich aber 

 meiner Versuche wegen, alle sogenannte zärtliche Gewächse, dem Winter im Freyen 

 Preifs gebe: so habe ich diese Pflanzen äufserst hart und dauerhaft gefunden." — 



Gotha, August 1902. 



