56 



L. Beifsner: 



„Modice elata, coma dilatata, ramis longis patentibus, foliis geminis brevibus 

 rigidis acutiusculis margine scabris viridibus et fere adpressis, amentis masculis 

 cylindricis obtusiusculis erectis vel curvatis et fasciculato-conglomeratis, antherarum 

 squamulis rotundatis margine denticulatis strobilis solitariis vel interdum 2 — 4 verti- 

 cillatis in pedunculo brevi erecto-patulis , junioribus lato-ovatis vel fere sphaericis, 

 maturis o vato- oblongis, squamarum apophysi parte superiori convexa 

 transverse elevatim carinata. 



Habitat in Transcaucasia centrali prope desertum Eldar in declivitatibus Eilar- 

 oougi ripae dextrae flum. Jorae. 



Arbor erecta vel curvata 40' — 5o'-pedalis. Folia plerumque 4" longa 

 0,5"' lata, strobilis maturis 2" — 3,5" longis et 1,2" —2" latis sesquilongiora. 



Proxima speciei ad Pontum caucasicum incolae sed specifice distincta foliis 

 brevioribus et apophysi magis convexa. A. P. Brutia Ten. differt foliis brevioribus 

 et strobilis solitariis vel 2 — 4 verticillatis a P. halenpense Mill. foliis magis crassis 

 et rigidis et praecipue pedunculis strobilorum erecto patulis (nec reflexis) satis 

 distincta. 



In freier Übersetzung: 



„Pinus Eldarica Medw. Mäfsig hoch mit ausgebreiteter Krone, lang ab- 

 stehenden Ästen, Blätter zu zweien kurz, steif, spitzig, am Rande rauh grün und 

 fast (dem Zweige) angedrückt. Männliche Kätzchen cylindrisch stumpflich, aufrecht 

 oder gebogen und bündeiförmig -geknäuelt, Antherenschuppen rundlich am Rande 

 gezähnelt, Zapfen einzeln oder zuweilen 2 — 4 quirlständig auf kurzem Stiele auf- 

 recht-abstehend, die jüngeren breit -eiförmig oder fast rund, die reifen eiförmig- 

 länglich, die Apophysen der Schuppen am oberen Teile konvex schief 

 erhaben gekielt. 



Bewohnt das innere Transkaukasien nahe der Wüste Eldar an den Abhängen 

 Eilar-oougi am rechten Ufer des Flusses Jora. 



Baum aufrecht oder gekrümmt von 40' — 50' Höhe. Blätter meistens 4" lang 

 0,5"' breit, reife Zapfen 2" — 3,5" lang und 1,2" — 2" breit, um die Hälfte länger. 



Nahe verwandt der Art, welche das Meeresufer bewohnt, aber spezifisch 

 verschieden durch kürzere Blätter und die mehr konvexe Apophyse. Von Pinus 

 Brutia Ten. ist sie genügend verschieden durch kürzere Blätter und durch einzelne 

 oder zu 2 — 4 quirlständige Zapfen, von Pinus halepensis Mill. durch dickere, 

 steifere Blätter und besonders durch die aufrecht abstehenden (nicht übergebogenen) 

 Zapfen. 



Die gute Abbildung zeigt deutlich die nahe Verwandtschaft zu beiden ge- 

 nannten Arten, zumal zu Pinus Brutia Ten. Leider kann diese neue Art, so wenig 

 wie die eben genannten Verwandten, für Deutschland, als nicht genügend wider- 

 standsfähig, nicht mehr zur Anpflanzung empfohlen werden. 



In dem gleichen Hefte werden Seite 70 bei einer Aufzählung der Familien 

 und Arten des Herbarium caucasicum vivum des botanischen Gartens in Tiflis von 

 Coniferen aufgezählt: Pinus Pinea L. P. silvestris L. P. Eldarica Medwedew. 

 Juniperus Oxycedrus L. J. communis L. J. isophyllos 1 ) C. Koch. J. foetidissima W. 

 J. foetidissima W. ß squarrosa Medw. J. polycarpos 1 ) C. Koch. Taxus baccata L. 

 Von Gnetaceen Ephedra procera Fisch, et Mey. 



Weiter interessiert uns eine Angabe Seite 83: „Über eine, durch Pilze auf 

 einigen Foimen des Wacholders hervorgerufene tetralogische Erscheinung." Vor- 



l ) Nach C. Koch Dendrol. II, Seite 133 ist Juniperus excelsa Bieb., die meist als 

 monöcisch angegeben wird, fast nur diöcisch und die weiblichen Exemplare fand er so mit grofsen 

 Beerenzapfen besetzt, dafs er sie für eine besondere Art J. polycarpos (in Linnaea XXII, 303) 

 hielt, während er eine andere Abart mit kleineren Früchten und durchaus schuppenförmigen , fest 

 angewachsenen Blättern als J. isophyllos (in Linnaea XXII, 304) veröffentlichte. Antoine hat beide 

 in seinen Cupressaceen - Gattungen (tab. 63 — 66) als selbständige Arten festgehalten und abgebildet. 



