9>2 G- Büttner: Über das Absterben junger Nadelholzpflanzen im Saatbeete. 1903. 



düngt den Boden, während etwa unverbrannte Holzstücken abgelesen werden. 

 Hierauf wird der Samen, welcher vorher 10 Minuten in eine 1 °/ 00 Sublimatlösung 

 gelegt, dann sorgfältig abgewaschen wird um ihn von etwaigen anhaftenden Sporen 

 zu befreien, je nach Art, breitwürfig oder in Rillen nicht zu dick ausgesät. 

 Empfehlenswert ist es, den Samen nicht mit Boden, sondern mit Sand zu bedecken. 

 Wo der Feuersgefahr wegen die Anwendung des Sterilisierens des Bodens dieser 

 Art nicht angängig ist, dürfte es empfehlenswert sein, sich gegen zu grofse Feuchtig- 

 keit, die die Entwicklung des Mycels befördert, dadurch zu schützen, dafs man die 

 Samen auf durchlässigen, leichten Boden bringt und wo derselbe nicht vorhanden 

 ist, denselben durch starke Beigabe von Sand leichter zu machen. Die Beete sind 

 möglichst hoch und vielleicht nach einer Seite etwas abfallend, die Wege ent- 

 sprechend tief anzulegen, damit bei eintretenden Regenperioden die Feuchtigkeit 

 gut abziehen kann. Andrerseits mufs man bestrebt sein, auch die Einwirkung der 

 Sonnenstrahlen dadurch etwas abzumindern, indem man die zarten Pflänzchen, die 

 starken Sonnenbrand überhaupt nicht lieben und dadurch besonders, wenn sie schon 

 etwas erkrankt sind, schneller zu Grunde gehen, etwas mit Tannen, Fichten oder 

 Kiefernreisig schützt. Dadurch erreicht man, dafs viele bereits an den Wurzeln er- 

 krankte Pflänzchen sich durch Neubildung junger Wurzeln sehr oft wieder erholen. 

 Viele Gärtner und Forstleute verpflanzen die aufgehenden Pflanzen sofort wieder 

 und kommen dadurch fast immer zu einem günstigen Resultat, freilich müssen so 

 verpflanzte Sämlinge eine Zeitlang gut beschattet werden. Zum Schlüsse möchte ich 

 noch eine mir zugegangene interessante Mitteilung des Herrn Regierungsrat Dr. Hiltner, 

 Vorstand der agrikulturbotanischen Anstalt in München, mit dessen Genehmigung 

 hinzufügen : 



„Bei Erkrankung der jungen Coniferensämlinge handelt es sich nach meinem 

 Dafürhalten nicht immer um die Wirkung eines spezifischen Parasiten. Vielmehr dienen 

 mir Ihre sehr interessanten Beobachtungen als Stütze für eine Idee oder Theorie, 

 mit der ich mich schon lange trage. Dieselbe geht dahin, Beweise liegen vor und 

 werden demnächst veröffentlicht werden, dafs unsere Kulturpflanzen und auch die 

 wildwachsenden Pflanzen in ihren äufseren Wurzelzellen stets Tausende und Millionen 

 von bestimmten Bakterien enthalten, die als Schutzorganismen wirken, gegenüber 

 der den Pflanzen schädlichen im Boden enthaltenen andern Bakterien und Pilzarten. 

 Auch die Mykorhiza fasse ich zum Teil als Schutzorganismus auf. Je mehr eine 

 Pflanzenart an einem bestimmten Boden angepafst ist, desto besser ist die „Bak- 

 teriorhiza", wie man die von schützenden Bakterien besetzten Wurzeln bezeichnen 

 kann, ausgebildet. Pflanzt man aber eine fremde Pflanzenart an, so wird in der 

 Regel die Bakteriorhiza nur schlecht ausgebildet sein, da erst eine Anpassung er- 

 folgen mufs und die Wurzeln sind infolgedessen vor der schädlichen Wirkung 

 von Bodenorganismen aller Art nicht genügend geschützt. Dafs aus Samen, die 

 bereits in Deutschland gewonnen sind widerstandsfähigere Pflanzen hervorgehen, 

 dürfte seine Erklärung finden, teils in der gröfseren Anpassung der Pflanzenart selbst, 

 mehr noch wahrscheinlich darin, dafs diesen Samen die Schutzorganismen bereits 

 anhaften, so dafs diese sofort auf die Wurzeln übergehen können. Es wäre für 

 mich wichtig durch Beobachtung neue Unterlagen für diese Theorie zu gewinnen 

 und käme dabei in erster Linie die Frage in Betracht, ob es gelingt durch Impfung 

 mit Boden, in dem die betreffende Pflanzenart bereits gut gedeiht, die Schutz- 

 organismen einzuführen und dadurch die jungen Pflanzen vor dem Wurzelbefall zu 

 retten. Übrigens möchte ich auf alle Fälle auch vorschlagen, einmal versuchsweise 

 die auszusäenden Samen vorher mit kohlensaurem Kalk zu kandieren." 



Wäre es möglich die von Herrn Regierungsrat Hiltner gefafste Theorie zu 

 verwirklichen, wäre man allerdings in der Lage diesen Krankheitserzeuger gründlich 

 zu beseitigen und dadurch den Gärtner wie Forstmann vor weiterem grofsen Schaden 

 zu schützen. 



