Nr. 12. Meine Wahrnehmungen über eine eigentümliche Krankheitserscheinung. 



I07 



mehr, als ein schnellfliefsender Bach das Ganze durchzieht, und auch feuchte Wiesen 

 mit kleinem Teiche vorhanden sind. 



Es werden vorwiegend alle selteneren und wichtigeren Arten der amerikanischen 

 Flora angepflanzt, aber auch solche Pflanzen der übrigen Kontinente nicht aus- 

 geschlossen sein. 



Die Besitzung lehnt sich an den Hackensackflufs, der hier schiffbar ist; sein 

 Ufer zeigt üppigste Vegetation, in welcher dort auch die vorbeschriebenen Pflanzen- 

 formen aufgefunden wurden. Die ganze Umgegend von Bogota bis an die Ufer 

 des Hudsonflusses ist von grofser landschaftlicher Schönheit; es wechseln Höhen- 

 züge mit von Flufsläufen durchzogenen Tälern malerisch ab, durch webt von Gärten, 

 grofsen Obstplantagen in üppigstem Gedeihen, reichen Feldern und Wiesen besetzt 

 mit vielen kleinen Landsitzen. Die Entfernung des Platzes von New -York (City, 

 oberer Stadtteil) beträgt nur 6 km und ist mit der elektrischen Bahn in kürzester 

 Zeit zu erreichen. 



Die klimatischen Verhältnisse sind hier sehr günstig; das ganze Gebiet der 

 Hackensack-, Rariton- und Passaic- Flüsse hat ein mildes, feuchtes Klima und die 

 dort einheimische Flora ist demgemäfs sehr mannigfaltig; es treffen hier die Pflanzen- 

 arten der Südstaaten in ihrer nördlichsten Verbreitung mit den Arten der Nord- 

 staaten in der südlichsten Verbreitung zusammen. 



Jeder Dendrologe, der New -York besucht, wird durch einen Besuch dieser 

 geschilderten Anlage sicher grofsen Genufs haben; andrerseits wird Herr Demcker 

 über jede seine Heimat betreffende, dendrologische Anfrage gern Auskunft geben, 

 und unserer Gesellschaft zu nützen suchen. 



Fritz Graf von Schiucrin. 



Meine Wahrnehmungen über eine eigentümliche Krankheitserscheinung 



an Syringa vulgaris. 



Von W. Peicker, Herzoglicher Hof-Gaiteninspcktor in Räuden, O/Schles. 



In Breslau, bei Gelegenheit der diesjährigen Verhandlungen der Jahres- 

 versammlung der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft zeigte ich erkrankte Zweige 

 von Syringa vulgaris und wies kurz auf die Erscheinungen des Auftretens dieser, 

 mir bisher unbekannt gewesenen Krankheit hin, um dabei die Frage anzuregen, ob 

 im Beobachtungsbereich eines oder des anderen der anwesenden Herren vielleicht 

 eine gleiche Wahrnehmung anderswo gemacht worden sei? Da diese Frage dort 

 unbeantwortet blieb — sei es aus verneinender Ursache, sei es, weil man bei der 

 Kürze der noch verfügbaren Zeit für eine Diskussion in dieser Sache nicht mehr 

 Kaum zu haben glaubte — so erscheint mir der angeregte Punkt doch wichtig 

 genug, um — einer brieflichen, nachträglichen Anregung des Herrn Vorsitzenden 

 der deutschen dendrologischen Gesellschaft gern folgend — nochmals und hier ein- 

 gehender auf die in Rede stehende Angelegenheit zu sprechen zu kommen. 



Jene Krankheit begann vor drei Jahren damit, dafs an einigen iy 2 — 2 m 

 hohen, guten Sorten von Syringa vulgaris, welche, von auswärts bezogen, einige 

 Jahre vorher auf Neuland jung angepflanzt worden waren, gruppiert einzeln frei im 

 Rasen standen und kräftig gediehen, im Sommer, nach vollendetem Trieb, allmählich 

 an einzelnen kleineren oder gröfseren Zweiggruppen sämtliche Blätter ermattend eine 

 gelbliche, oder auch rötlich-violette Farbe annahmen, andere wieder vom Rande her 

 vertrocknend braun wurden und nach längerer oder kürzerer Zeit abfielen. Teils 

 wurden solche Äste dann bald abgeschnitten, teils blieben sie über Winter noch 

 stehen, weil ihr Holz (wie bei allen derartig erkrankten Zweigen) noch gesund ge- 



