1904. 



auf Ribesblättern, welche an ihrem Entstehungsorte keimen und auf sogenanntem 

 Promycele kleine Sporidien abschnüren. Diese Sporidien werden weithin vom 

 Winde verweht und keimen zu feinen Fäden aus, welche in die zarte Rinde der 

 jungen Weymouthskiefernsprosse eindringen und hier zu einem sogenannten Mycele 

 weiter wachsen. 



Es scheint, daß das Mycel erst ein paar Jahre lang in der Rinde lebt und 

 sich verbreitet, bevor es zur Bildung von Fortpflanzungsorganen kommt. Daher 

 können junge, 2 — 4jährige Weymouthskieferpflanzen schon erkrankt sein und in 

 ihrem Innern den Pilz tragen, ohne daß die Krankheit äußerlich auffällig wäre. 



Abb. i. Blasenrost der Weymouths- Abb. 2. Johannisbeerblatt von der Unterseite mit den 



kiefer. Aus der lebenden Rinde der Zweig- Uredosporenhäufchen und den Teleutosporenranken von 



anschwellung treten die gelben Bläschen Cronartium ribicolum Dietr., welches auf der Weymouths- 



(Aecidien) hervor. kiefer den Blasenrost erzeugt. 



Werden solche Pflanzen versendet, so zeigt sich nach 1 — 2 Jahren ein großer Teil 

 der Pflanzen krank. 



Als erstes äußeres Zeichen der Krankheit ist eine Anschwellung der Rinde an 

 den infizierten Teilen, besonders den unteren Quirlen der jungen Pflanzen zu be- 

 merken. Als zweites Zeichen ist das Erscheinen kleiner gelber Pusteln auf der 

 verdickten Rinde zu betrachten, welche im Sommer noch kleine, süße Tröpfchen 

 mit winzigen, für die Fortpflanzung bedeutungslosen Sporen (sog. Spermatien oder 

 keimungsunfähigen Conidien) auscheiden. 



Im nächsten Frühjahr, nach dem Erscheinen dieser Tröpfchen kommen an 

 denselben Stellen große gelbe Blasen hervor, deren Gestalt zur Bezeichnung »Blasenrost« 

 führte. In der botanischen Sprache werden sie Aecidien genannt (s. Abb. 1). Ihre Wand 

 zerreißt und ihr Inneres entleert zahllose gelbe »Sporen«; diese werden vom Winde 



